Apakah Video 'Mencoba Menyanyikan Lagu di Twitter' Tidak Melanggar Hukum Hak Cipta Jepang?

SNS Twitter, yang diluncurkan pada tahun 2006 (Tahun Heisei 18), memiliki karakteristik komunikasi singkat dan real-time. Anda juga dapat mengunggah video, dengan durasi maksimal 140 detik, yang tidak termasuk dalam batasan jumlah karakter tweet.

Batas waktu 140 detik ini justru menjadi daya tarik tersendiri yang memudahkan pengguna untuk menikmatinya, dan jumlah orang yang mengunggah video bernyanyi di Twitter semakin meningkat. Namun, apakah video bernyanyi di Twitter tidak melanggar Hukum Hak Cipta Jepang?

Unggahan Video dan Hukum Hak Cipta

Ketika mengunggah video, titik penting dalam hubungan dengan hukum hak cipta adalah apakah Anda memiliki kontrak dengan organisasi manajemen hak cipta seperti JASRAC atau tidak.

Apa itu JASRAC?

Nama resmi JASRAC adalah “Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers”. Seperti yang ditunjukkan dalam penulisan bahasa Inggrisnya, ini adalah organisasi yang memiliki kontrak untuk mengelola repertoar dengan organisasi manajemen hak cipta di luar negeri, menerima penugasan manajemen hak cipta dari pemegang hak di Jepang seperti penulis lirik (Author), komposer (Composer), dan penerbit musik (Publisher).

JASRAC ini telah mendatabasiskan sejumlah besar lagu yang dikelola, dan menjadi titik kontak di mana pengguna dapat melakukan prosedur hak cipta untuk musik yang digunakan dalam bentuk pertunjukan, siaran, rekaman, distribusi internet, dll., dan secara berkala mendistribusikan biaya penggunaan kepada penulis lirik, komposer, penerbit musik, dll. yang telah menugaskan hak mereka.

YouTube dan JASRAC

Karena YouTube memiliki kontrak komprehensif dengan JASRAC, jika Anda mengunggah ke YouTube, Anda dapat menggunakan lagu dan lirik yang dikelola oleh JASRAC tanpa melanggar hukum hak cipta sebagai prinsip. Ini karena YouTube telah mengambil alih pembayaran biaya penggunaan lagu yang seharusnya dibayar oleh setiap pengguna kepada JASRAC.

Anda dapat mencari apakah itu adalah lagu yang dikelola dengan “Layanan Pencarian Database Karya JASRAC”.

Namun, yang dikelola adalah hanya hak cipta lagu dan lirik secara umum, dan JASRAC tidak mengelola hak cipta terkait. Oleh karena itu, Anda perlu mendapatkan izin dari pemegang hak lain seperti produsen rekaman. Kami akan membahas masalah ini nanti.

Oleh karena itu, dalam hal hak cipta terkait, Anda harus bernegosiasi secara individual dan mendapatkan izin, tetapi pada kenyataannya ini sulit, jadi ketika Anda mengunggah video “Nyanyikan Lagu Ini” ke YouTube, Anda harus mencari sumber suara off-vocal atau sumber suara off-vocal karya sekunder yang telah diberikan izin penggunaan, atau membuat sumber suara Anda sendiri.

Twitter dan JASRAC

Video “Nyanyikan Lagu Ini” yang mengalir di timeline Twitter biasanya dilakukan dengan salah satu dari dua metode berikut.

1. Tempel URL video “Nyanyikan Lagu Ini” yang diunggah ke YouTube ke Twitter
2. Unggah video “Nyanyikan Lagu Ini” menggunakan fitur unggahan video Twitter

Dalam kasus metode 1, ini tidak melanggar hukum hak cipta. Ini karena YouTube memiliki kontrak komprehensif dengan JASRAC.

Dalam kasus metode 2, jika Anda memainkan lagu yang dikelola oleh JASRAC, ini akan melanggar hukum hak cipta. Ini karena Twitter tidak memiliki kontrak komprehensif dengan JASRAC.

Di JASRAC,

Di layanan berikut yang memiliki kontrak lisensi penggunaan dengan JASRAC, pengguna umum dapat mengunggah UGC (video / lirik) yang menggunakan lagu yang dikelola oleh JASRAC tanpa harus melakukan prosedur lisensi penggunaan secara individual ke JASRAC.

“Daftar Layanan UGC yang Memiliki Kontrak Lisensi Penggunaan”

dan ada “Daftar Layanan yang Dapat Mengunggah Video yang Berisi Lagu yang Dikelola oleh JASRAC”, yang mencakup banyak nama layanan selain YouTube, seperti Instagram, Twitch, TikTok, LineLive, tetapi Twitter tidak ada.

Oleh karena itu, biasanya, Anda harus menggunakan metode “Tempel URL video ‘Nyanyikan Lagu Ini’ yang diunggah ke YouTube ke Twitter”.

Kontrak Individu dengan JASRAC

Jika Anda mengunggah video bernyanyi menggunakan fitur pengunggahan video Twitter, Anda bisa melanggar hukum hak cipta, tetapi bukan berarti Anda tidak bisa melakukannya sama sekali. Jika Anda membuat kontrak individu dengan JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers), Anda dapat mengunggah lagu yang dikelola oleh JASRAC ke Twitter tanpa melanggar hak.

Prosedur Kontrak Individu

Ketika individu mengunggah video ke Twitter, ini termasuk dalam kategori “penyiaran interaktif”, dan karena tidak ada pendapatan dari pengunggahan video, ini adalah “non-komersial” dan “individu”. Selain itu, gambar yang diunggah ke Twitter tidak dapat diunduh, jadi ini adalah “streaming”.

Menurut “Tabel Biaya Penggunaan Cepat untuk Kontrak Lisensi Penggunaan Komprehensif dalam Kasus Penyiaran Non-Komersial” dari JASRAC, dalam kasus di atas,

Biaya penggunaan per lagu per bulan adalah 150 yen, biaya penggunaan tahunan adalah 1200 yen, dan biaya penggunaan tahunan untuk 9 lagu atau lebih adalah 10000 yen secara flat.

Mengingat bahwa biaya tahunan adalah 10000 yen secara flat, bukan jumlah yang tidak dapat dibayar oleh individu, mungkin baik untuk mempertimbangkan membuat kontrak individu dengan JASRAC dengan harapan jumlah pemutaran akan meningkat, daripada menautkan ke YouTube.

Sebagai catatan, prosedur untuk penyiaran di internet (penyiaran interaktif) dilakukan per akun, dan prosedurnya adalah,

1. Melakukan pendaftaran di J-TAKT (Layanan Lisensi Online)
2. Mengirimkan kontrak dasar yang dicetak
3. Mengajukan Ringkasan Layanan (dokumen yang menjelaskan detail konten situs dan metode penggunaan lagu, seperti proposal)
4. Menerima email pemberitahuan lisensi dari JASRAC
5. Setelah memulai penggunaan, mengajukan laporan lagu yang digunakan dan pendapatan untuk pembuatan data distribusi kepada pemegang hak dan perhitungan biaya penggunaan

Prosesnya tidak begitu rumit.

Ada contoh di mana artis terkenal menggunakan fitur video Twitter untuk memainkan lagu cover, dan mereka telah membuat kontrak individu.

Kontrak Individu dengan JASRAC dan Hak Cipta Terkait

Meskipun Anda telah membuat kontrak individu dengan JASRAC, masih ada masalah hak cipta terkait.

Jika Anda menggunakan CD yang dijual di pasaran atau sumber suara yang diunduh, selain hak cipta, Anda perlu mendapatkan izin untuk hak cipta terkait (hak produsen sumber suara dan artis), tetapi seperti yang disebutkan sebelumnya, JASRAC tidak mengelola hak cipta terkait, jadi Anda perlu mendapatkan izin dari pemegang hak secara terpisah.

Untuk merangkum “sumber suara yang dapat digunakan” untuk berjaga-jaga,

• Yang Anda mainkan sendiri
• Yang Anda nyanyikan sesuai dengan pertunjukan Anda sendiri
• MIDI yang Anda buat sendiri
• Sumber suara yang operator situs telah mendapatkan izin dari perusahaan rekaman, dll.

dan “sumber suara yang perlu mendapatkan izin dari produsen rekaman, dll.” adalah,

• Sumber suara CD, sumber suara unduhan tanpa izin dari perusahaan rekaman, dll.
• Sumber suara pengiring tanpa izin dari operator karaoke
• Video promosi artis, program TV, film

dan sebagainya.

Juga, jika Anda mengaransemen lagu (menambahkan terjemahan lirik, membuat lagu parodi), Anda perlu mendapatkan izin untuk pengaturan (terjemahan lirik, lagu parodi), tetapi JASRAC tidak mengelola hak untuk pengaturan (terjemahan lirik, lagu parodi), jadi Anda perlu izin dari pemegang hak lagu yang digunakan (penulis lirik, komposer, penerbit musik, dll.).

Rangkuman

Kepraktisan dari hanya perlu mengklik tombol putar tanpa harus mengikuti tautan eksternal untuk menonton video, membuat posting video bernyanyi di Twitter menjadi populer. Namun, kecuali jika Anda menggunakan lagu yang Anda ciptakan sendiri atau lagu klasik yang hak ciptanya telah habis, Anda akan melanggar hak cipta.

Dengan adanya jumlah akun Twitter yang sangat banyak, penegakan hukum yang ketat hampir mustahil dilakukan, sehingga banyak yang dibiarkan. Namun, tidak ada jaminan bahwa kondisi ini akan berlanjut selamanya.

Menautkan ke YouTube atau membuat kontrak individu dengan JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers) adalah langkah yang bijaksana.

Silakan lihat video ini untuk penjelasan lebih lanjut.

Panduan Mengenai Langkah-langkah yang Diambil oleh Firma Kami

Firma hukum Monolis adalah firma hukum yang memiliki keahlian tinggi dalam bidang IT, khususnya internet dan hukum. Dalam beberapa tahun terakhir, hak kekayaan intelektual yang berkaitan dengan hak cipta telah menarik perhatian, dan kebutuhan untuk pengecekan hukum semakin meningkat. Firma kami menyediakan solusi terkait hak kekayaan intelektual. Detailnya dijelaskan dalam artikel di bawah ini.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]