Le informazioni personali della 'Mappa dei Falliti' sono su 5chan! Spieghiamo i problemi e come eliminarli

Si dice “fallimento personale” quando una persona, a causa di un debito accumulato che non può più restituire e che la rende economicamente instabile, presenta una richiesta al tribunale per liquidare i suoi beni.

Quando si dichiara il fallimento personale, il nome e l’indirizzo vengono pubblicati nel Bollettino Ufficiale. In passato, esisteva un sito chiamato “Mappa dei falliti” che sfruttava queste informazioni.

In questo articolo, discuteremo i problemi e i metodi di rimozione quando le informazioni personali dei falliti, come quelle presenti sulla Mappa dei falliti, vengono pubblicate su forum come 2chan o 5chan.

Pubblicazione di informazioni personali dei falliti sulla mappa dei falliti

Nel marzo 2019, è apparso un sito chiamato “Mappa dei falliti”, che raccoglieva e metteva in un database le informazioni sui falliti degli ultimi 10 anni (infine, degli ultimi 3 anni) dal Giornale Ufficiale. Cliccando su un pin sulla mappa di Google, era possibile visualizzare indirizzi, nomi e altre informazioni sui falliti.

In risposta a ciò, la Commissione per la Protezione dei Dati Personali del Giappone ha immediatamente intrapreso un’azione amministrativa per chiudere il sito, sostenendo che potrebbe violare le norme che proibiscono la fornitura di dati personali a terzi senza il consenso dell’interessato.

Il 19 dello stesso mese, l’operatore del sito si è scusato su Twitter per aver causato disagi alle persone coinvolte e ha chiuso il sito.

Dopo la chiusura della Mappa dei Falliti, le informazioni sono state riportate su 5chan

Nonostante la Mappa dei Falliti sia stata chiusa, le informazioni sui nomi e indirizzi dei falliti sono state riportate su 2chan e 5chan, e rimangono ancora oggi su internet.
Sebbene siano più semplificate rispetto alle informazioni pubblicate sul Bollettino Ufficiale Giapponese, esiste ancora un’alta probabilità di essere identificati.

Quali sono i problemi con la pubblicazione delle informazioni sulla bancarotta online?

Quali problemi legali possono sorgere quando le informazioni sui falliti, pubblicate sul Bollettino Ufficiale o sulla Mappa dei Falliti, vengono riprodotte su siti come 5chan? Ne discuteremo in dettaglio di seguito.

Diffamazione

La diffamazione può essere illegale sia sotto il codice penale, come il reato di diffamazione o insulto, sia sotto il codice civile, come un atto illecito. Qui, spiegheremo con l’idea di diffamazione civile in mente.

La diffamazione civile è un’infrazione del diritto all’onore. Un atto illecito si verifica quando si diffama qualcuno mostrando fatti che diminuiscono la sua reputazione sociale.

Vediamo se la diffamazione si verifica quando le informazioni sui falliti vengono riprodotte su siti come 5chan.

Anche la riproduzione di informazioni già pubblicate può costituire diffamazione

A questo proposito, la sentenza del Tribunale Distrettuale di Tokyo del 16 maggio 2015 (anno 27 dell’era Heisei, 2015 nel calendario gregoriano) ha affermato che “anche se il contenuto del post è lo stesso, la ripubblicazione aumenta le opportunità per i lettori di vederlo, causando una nuova violazione del diritto alla reputazione sociale, ecc.”, riconoscendo l’infrazione del diritto all’onore.

Inoltre, il fatto che una persona sia fallita è un’informazione che riguarda la sua credibilità. Si può sostenere che la pubblicazione indiscriminata di queste informazioni possa diminuire la reputazione sociale di quella persona.

Di conseguenza, anche se le informazioni sono già state pubblicate, la loro riproduzione può costituire una presentazione di fatti che diminuiscono la reputazione sociale della persona interessata, e quindi potrebbe costituire diffamazione.

Per i requisiti di diffamazione e altro, si prega di consultare l’articolo del nostro studio di seguito.

Articolo correlato: Quali sono le condizioni per intentare una causa per diffamazione? Spiegazione dei requisiti e dei tassi di risarcimento[ja]

La riproduzione delle informazioni sulla bancarotta pubblicate sul Bollettino Ufficiale può essere illegale

Anche se si tratta di un caso di diffamazione, se si tratta di un fatto riguardante l’interesse pubblico e l’obiettivo è esclusivamente quello di promuovere l’interesse pubblico, l’illegalità è negata quando c’è la prova che è vero (o c’era un motivo ragionevole per credere che fosse vero).

In altre parole, anche se le informazioni sulla bancarotta sono state riprodotte su siti come 5chan, se ci sono le circostanze sopra menzionate, l’illegalità può essere negata.

Per esaminare questo punto, è necessario capire prima di tutto che tipo di legge è la legge sulla bancarotta e qual è lo scopo della pubblicazione delle informazioni sulla bancarotta sul Bollettino Ufficiale.

La legge sulla bancarotta stabilisce i requisiti, gli effetti e i mezzi per la procedura di bancarotta, che è uno dei metodi di risanamento del debito.

Articolo 1 della legge sulla bancarotta
Questa legge mira a garantire un’adeguata regolazione dei rapporti di diritto tra il debitore e i creditori e gli altri interessati, e a garantire un’equa e corretta liquidazione del patrimonio del debitore, tra l’altro stabilendo procedure per la liquidazione del patrimonio del debitore che è insolvente o in sovraindebitamento, e a garantire al debitore l’opportunità di ripristinare la sua vita economica.

Come si può vedere, l’obiettivo della legge sulla bancarotta è “garantire i diritti dei creditori” e “garantire al debitore l’opportunità di ripristinare la sua vita economica”.

E la pubblicazione delle informazioni sui falliti sul Bollettino Ufficiale ha lo scopo di incoraggiare i creditori a dichiarare i loro crediti per la procedura di distribuzione e di portare a termine la procedura di bancarotta in modo equo e rapido. Il suo scopo è puramente quello di annunciare ai soggetti interessati.

Quindi, anche se le informazioni sulla bancarotta sono state pubblicate sul Bollettino Ufficiale, non si può dire che l’atto di riprodurre queste informazioni su siti come 2channel o 5channel senza permesso abbia un carattere pubblico o un obiettivo di interesse pubblico.

Di conseguenza, l’atto di riprodurre le informazioni sulla bancarotta su altri siti non nega l’illegalità e c’è una forte possibilità che si costituisca un atto illecito.

Violazione della privacy

Il diritto alla privacy è inteso come “il diritto di non avere le informazioni sulla propria vita privata pubblicate indiscriminatamente”.

Per i falliti, il fatto che siano falliti, il loro indirizzo e il loro nome sono informazioni che generalmente non vogliono che siano pubblicate. Possono sostenere che la loro tranquillità nella vita privata è stata danneggiata dalla pubblicazione indiscriminata di queste informazioni su Internet.

In questo caso, possono perseguire la responsabilità per atto illecito in base agli articoli 709 e 710 del codice civile giapponese e possono avere la possibilità di richiedere un risarcimento del danno.

Per la violazione della privacy, si prega di consultare l’articolo del nostro studio di seguito.

Articolo correlato: Diffamazione online e violazione della privacy[ja]

Ostacolare l’uso futuro delle procedure di bancarotta

Le circostanze che portano alla bancarotta variano da persona a persona. Anche se la ragione della bancarotta è dovuta alla responsabilità dell’individuo, la bancarotta è qualcosa che è stato riconosciuto dal tribunale, così come la liberazione dal debito.

Far sì che le persone temano che il fatto della loro bancarotta possa essere reso pubblico potrebbe ostacolare l’uso futuro delle procedure di bancarotta e aumentare il numero di persone che esitano a utilizzare il sistema di bancarotta, che è una rete di sicurezza.

Se non possono avviare una procedura di bancarotta e cadono nel debito, c’è anche la possibilità che i debitori multipli che hanno esaurito i loro mezzi scelgano la morte.

Per prevenire l’espansione di tali danni sociali, è importante prendere misure appropriate, come richiedere la rimozione del post, se le informazioni vengono pubblicate su siti o bacheche come la Mappa dei Falliti.

Come eliminare le informazioni personali su 2ch e 5ch

Quindi, come dovresti rispondere se le informazioni sulla tua bancarotta vengono rese pubbliche su 2ch o 5ch?

2ch è il più grande sito di forum anonimi in Giappone. Tuttavia, a causa di una disputa con l’operatore, il sito si è diviso in 2ch e 5ch.

2ch.sc è un sito speculare (sito di copia) di 5ch.net, quindi il contenuto dei post è fondamentalmente lo stesso. Tuttavia, poiché è possibile postare separatamente, controlla l’ID del post per vedere se è “.sc” o “.net”. Se è “.sc”, è un post su 2ch.sc, se è “.net”, è un post su 5ch.net.

Anche se si è diviso in due, non significa che la sua influenza si sia indebolita. È necessario richiedere immediatamente la rimozione e, se si desidera identificare l’autore del post, è necessario richiedere la divulgazione delle informazioni sull’emittente, come prima.

Non c’è bisogno di preoccuparsi particolarmente quando si richiede la rimozione, ma quando si richiede la divulgazione delle informazioni sull’emittente, è necessario distinguere a quale post appartiene e decidere a chi fare la richiesta. Questi dettagli e le circostanze sono spiegati in dettaglio nell’articolo sottostante.

Articolo correlato: Qual è la differenza tra “2ch” e “5ch”? Spieghiamo anche la situazione attuale[ja]

Richiedere la rimozione

Nel caso di 5ch, si effettua una richiesta di rimozione via email. Se si soddisfano i criteri, dovrebbero rimuovere il post su richiesta via email, ma in realtà è raro che la rimozione avvenga senza problemi via email.

Nel caso di 2ch, esiste un metodo per richiedere la rimozione all’amministratore utilizzando il “thread di richiesta di rimozione”, ma il contenuto diventa “pubblico” quando si utilizza il thread di richiesta di rimozione.

Poiché il thread di richiesta di rimozione è pubblico, il fatto che stai facendo una richiesta di rimozione diventa ampiamente noto a terzi, il che potrebbe attirare l’attenzione del pubblico e potenzialmente ampliare il danno.

Inoltre, è raro che la rimozione venga approvata. Nel caso delle informazioni sui falliti, dovresti evitare questo metodo in particolare.

Fare una richiesta di misure provvisorie

Se non riesci a ottenere la rimozione anche se fai una richiesta utilizzando email, ecc., dovrai fare una richiesta di misure provvisorie al tribunale.

Per il metodo e la procedura di richiesta di misure provvisorie, si prega di fare riferimento ad un altro articolo sul nostro sito.

Articolo correlato: Rimozione di 2ch, 5ch e siti di copia e siti di raccolta[ja]

Avviare un’azione legale per richiedere la divulgazione delle informazioni sull’emittente

Inoltre, se desideri identificare l’autore del post, utilizzerai una procedura chiamata richiesta di divulgazione delle informazioni sull’emittente. È una procedura per identificare l’autore del post.

Per il metodo e la procedura di richiesta di divulgazione delle informazioni sull’emittente, si prega di fare riferimento ad un altro articolo sul nostro sito.

Articolo correlato: Cos’è la richiesta di divulgazione delle informazioni sull’emittente? Un avvocato spiega come farlo e cosa fare attenzione[ja]

Se la causa viene accolta, il tribunale emetterà una sentenza che ordina al provider di passaggio di divulgare il nome, l’indirizzo, l’indirizzo email, ecc. del contraente utilizzato al momento della pubblicazione dell’articolo.

Una volta che le informazioni sull’emittente sono state divulgate e l’emittente è stato identificato, puoi scegliere e implementare misure come “far giurare all’emittente di non fare più post di questo tipo”, “richiedere un risarcimento del danno”, “presentare una denuncia penale”.

Conclusione: Per la rimozione delle informazioni sulla bancarotta online, consultare un avvocato

Se le informazioni personali sulla mappa dei fallimenti vengono postate su 2chan o 5chan, ciò potrebbe costituire una violazione del diritto all’onore o del diritto alla privacy, e il post in questione potrebbe essere rimosso.

Lo Studio Legale Monolith è uno studio legale con un’alta specializzazione in IT, in particolare Internet e diritto. Negli ultimi anni, ignorare le informazioni diffamatorie o calunniose diffuse online può portare a gravi danni.

Il nostro studio offre soluzioni per la gestione del rischio reputazionale e delle crisi online, quindi se avete problemi legali, non esitate a consultare il nostro studio.

Presentazione delle misure adottate dal nostro studio legale

Lo studio legale Monolis è un’agenzia legale altamente specializzata in IT, in particolare nell’intersezione tra Internet e legge. Negli ultimi anni, ignorare le informazioni relative ai danni alla reputazione o alla diffamazione diffusi su Internet può portare a gravi danni. Il nostro studio offre soluzioni per gestire i danni alla reputazione e le crisi online. I dettagli sono descritti nell’articolo sottostante.