MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Apa yang akan berlaku jika anda memuat naik video penggambaran atau video curi-curi gambar di tempat yang dilarang penggambaran ke YouTube?

General Corporate

Apa yang akan berlaku jika anda memuat naik video penggambaran atau video curi-curi gambar di tempat yang dilarang penggambaran ke YouTube?

Di YouTube, video dari pelbagai genre dimuat naik setiap hari, tetapi terdapat juga video yang dirakam di tempat-tempat di mana penggambaran adalah dilarang atau video yang dirakam secara curi-curi. Video yang dirakam dengan cara seperti ini boleh menarik perhatian penonton dan dalam beberapa kes, jumlah tontonan boleh meningkat dengan ketara.

Namun, penggambaran di tempat-tempat di mana ia dilarang atau merakam tanpa persetujuan pihak lain bukanlah cara penggambaran yang sesuai. Jika video yang dirakam dengan cara yang tidak sesuai ini dimuat naik ke YouTube, ia boleh menimbulkan banyak masalah undang-undang.

Oleh itu, dalam artikel ini, kami akan menjelaskan tentang masalah yang timbul apabila video yang dirakam di tempat-tempat di mana penggambaran adalah dilarang atau video yang dirakam secara curi-curi dimuat naik ke YouTube.

Mengenai Video yang Dirakam di Tempat Larangan Penggambaran

Menjelaskan isu undang-undang yang timbul dari penggambaran video di tempat yang penggambarannya dilarang.

Kami akan menjelaskan isu undang-undang yang timbul dari penggambaran video di tempat yang penggambarannya dilarang.

Secara umum, ia mungkin melanggar undang-undang seperti kesalahan menceroboh kediaman atau kesalahan tidak meninggalkan tempat di bawah ‘Undang-Undang Jenayah Jepun’ atau mungkin bertentangan dengan ‘Undang-Undang Kesalahan Ringan Jepun’. Mari kita terangkan secara terperinci di bawah.

Masalah Undang-Undang yang Timbul daripada Penggambaran Video di Tempat yang Dilarang Penggambaran

Kesalahan Memasuki Tempat Tinggal dan lain-lain (Perenggan Awal Artikel 130 Undang-Undang Jenayah Jepun)

Sebagai tempat di mana penggambaran dilarang, kita boleh mempertimbangkan tempat-tempat di mana masuk untuk tujuan penggambaran adalah dilarang. Masalah mungkin timbul dalam hubungan dengan perenggan awal Artikel 130 Undang-Undang Jenayah Jepun berikut apabila memasuki tempat yang dilarang masuk.

(Memasuki Tempat Tinggal dan lain-lain)
Artikel 130: Seseorang yang memasuki tempat tinggal orang lain atau bangunan, kapal yang dijaga oleh orang lain tanpa alasan yang sah … akan dihukum penjara tidak melebihi tiga tahun atau denda tidak melebihi 100,000 yen.

Mengambil kira peruntukan di atas, jika anda memasuki tempat yang dilarang masuk untuk merakam video untuk diposkan di YouTube, anda mungkin akan didakwa dengan kesalahan memasuki tempat tinggal dan lain-lain.

Pelanggaran Undang-Undang Kesalahan Ringan

Selain itu, masalah mungkin timbul dalam hubungan dengan Artikel 1, Butiran 32 Undang-Undang Kesalahan Ringan berikut apabila memasuki tempat yang dilarang masuk.

Artikel 1: Seseorang yang memenuhi salah satu butiran berikut akan ditahan atau didenda.
32: Seseorang yang memasuki tempat yang dilarang masuk atau ladang orang lain tanpa alasan yang sah

Mengambil kira peruntukan di atas, jika anda memasuki tempat yang dilarang masuk untuk merakam video untuk diposkan di YouTube, anda mungkin akan melanggar Undang-Undang Kesalahan Ringan.

Kesalahan Tidak Meninggalkan (Perenggan Akhir Artikel 130 Undang-Undang Jenayah Jepun)

Selain itu, walaupun tidak ada masalah pada tahap memasuki, anda mungkin diminta untuk meninggalkan tempat tersebut oleh pengurus tempat tersebut kerana ada niat untuk merakam video. Jika anda terus merakam video tanpa mematuhi permintaan untuk meninggalkan, masalah mungkin timbul dalam hubungan dengan perenggan akhir Artikel 130 Undang-Undang Jenayah Jepun berikut.

(Memasuki Tempat Tinggal dan lain-lain)
Artikel 130: … Seseorang yang tidak meninggalkan tempat tersebut walaupun telah menerima permintaan, akan dihukum penjara tidak melebihi tiga tahun atau denda tidak melebihi 100,000 yen.

Mengambil kira peruntukan di atas, jika anda terus merakam video tanpa mematuhi permintaan untuk meninggalkan tempat tertentu, anda mungkin akan didakwa dengan kesalahan tidak meninggalkan.

Masalah Mengunggah Video yang Diambil di Tempat yang Dilarang Pengambilan Gambar ke YouTube

Apa masalahnya dengan mengunggah video yang diambil di tempat yang dilarang pengambilan gambar ke YouTube?

Jadi, apakah ada masalah hukum dengan tindakan mengunggah video yang telah diambil dengan melanggar hukum ini ke YouTube? Mengenai hal ini, meskipun video tersebut diambil dengan melanggar hukum seperti yang disebutkan di atas, jika tidak ada yang ilegal dalam video itu sendiri, secara hukum, pada dasarnya tidak dianggap ada masalah. Ini mungkin sedikit sulit dipahami, tetapi

  • Mengunggah dan mempublikasikan video yang diambil dengan melakukan tindakan ilegal (misalnya, tindakan yang sesuai dengan kejahatan penolakan untuk meninggalkan seperti yang disebutkan di atas) dalam proses pengambilan video
  • Mengunggah dan mempublikasikan video yang ilegal untuk diunggah dan dipublikasikan

adalah logis berbeda.

Contoh yang terakhir adalah video yang berisi pelanggaran hak privasi atau hak citra orang lain. Dalam kasus video seperti itu, perlu diwaspadai bahwa mungkin dianggap ilegal karena alasan tersebut.

https://monolith.law/reputation/infringement-portrait-rights-and-privacy-rights-on-youtube[ja]

Selain itu, meskipun tidak ada yang ilegal dari segi hukum, tergantung pada isi video, mungkin dianggap melanggar Pedoman Komunitas YouTube.

Pedoman Komunitas YouTube

Namun, meskipun Pedoman Komunitas YouTube melarang konten seperti konten seksual atau konten yang berpotensi menyebabkan cedera serius, tidak ada aturan yang secara umum melarang video yang melanggar hukum dalam proses pengambilannya.

Mengenai Video yang Dirakam Secara Curian

Pertama sekali, istilah “pencurian rakaman” digunakan dalam pelbagai makna, tetapi kami akan menerangkan sebagai “pencurian rakaman” yang merujuk kepada tindakan merakam penampilan orang, tempat atau objek tanpa mendapatkan kebenaran daripada subjek atau pengurus subjek yang dirakam.

Masalah Undang-Undang yang Timbul Akibat Tindakan Pencurian Rakaman

Beberapa masalah undang-undang yang mungkin timbul akibat tindakan pencurian rakaman adalah seperti berikut:

  • Kesalahan menceroboh kediaman, kesalahan tidak meninggalkan tempat, pelanggaran undang-undang jenayah ringan
  • Pelanggaran peraturan pencegahan gangguan yang ditetapkan oleh setiap prefektur

Pertama sekali, dalam kes pencurian rakaman, sama seperti merakam video di tempat yang dilarang, tindakan merakam di tempat yang dilarang masuk juga boleh berlaku. Oleh itu, dalam kes pencurian rakaman, mungkin timbul masalah seperti kesalahan menceroboh kediaman, kesalahan tidak meninggalkan tempat atau pelanggaran undang-undang jenayah ringan.

Seterusnya, pelanggaran peraturan pencegahan gangguan yang ditetapkan oleh setiap prefektur juga boleh menjadi masalah. Mengenai tindakan pencurian rakaman, misalnya, “Peraturan Mengenai Pencegahan Tindakan Buruk yang Menyebabkan Gangguan Kepada Umum” (selanjutnya, “Peraturan Pencegahan Gangguan Tokyo”) yang ditetapkan oleh Tokyo, mempunyai peraturan seperti berikut:

(Larangan terhadap tindakan kasar (tindakan gang dll))
Artikel 5 Tiada sesiapa pun boleh melakukan tindakan yang berikut tanpa sebab yang sah, yang menyebabkan malu yang ketara kepada orang lain, atau yang membuat orang lain merasa tidak selesa:
(2) Menggunakan kamera atau peralatan lain untuk merakam pakaian dalam atau badan yang biasanya tersembunyi di bawah pakaian biasa di tempat atau kenderaan yang disenaraikan di bawah, atau menunjukkan atau memasang kamera atau peralatan lain dengan tujuan merakam:
(a) Kediaman, tandas, bilik mandi, bilik persalinan, atau tempat lain di mana orang biasanya berada tanpa memakai semua atau sebahagian pakaian biasa
(b) Tempat umum, kenderaan umum, sekolah, pejabat, teksi, atau tempat atau kenderaan lain yang digunakan atau dimasuki oleh orang yang tidak ditentukan atau ramai (kecuali yang termasuk dalam (a)).

Orang yang merakam dengan melanggar peraturan Artikel 5, Perenggan 1, Butiran 2 Peraturan Pencegahan Gangguan Tokyo boleh dihukum penjara selama satu tahun atau kurang, atau denda sebanyak satu juta yen atau kurang (Peraturan Pencegahan Gangguan Tokyo Artikel 8, Perenggan 2, Butiran 1).

Masalah Mengunggah Video Pencurian Rakaman ke YouTube

Mengenai video yang dirakam secara curian, sama seperti video yang dirakam di tempat yang dilarang, walaupun ada kemungkinan ada aspek yang tidak sah dalam tindakan merakam itu sendiri, tidak semestinya pengunggahan video itu sendiri menjadi tidak sah. Namun, seperti yang akan dijelaskan di bawah, jika video tersebut mengandungi kandungan yang melanggar hak privasi atau hak cipta orang lain, mungkin dianggap tidak sah atas alasan tersebut, jadi perlu berhati-hati. Sama seperti video yang dirakam di tempat yang dilarang, walaupun kandungan video itu sendiri mungkin tidak ada masalah dari segi undang-undang, bergantung pada kandungan video, mungkin dianggap melanggar Garis Panduan Komuniti YouTube.

Mengenai Pencurian Rakaman Penampilan Orang

Pertama sekali, mengenai video di mana penampilan seseorang dirakam secara curian, mungkin timbul masalah pelanggaran hak cipta atau hak privasi. Oleh itu, jika anda merakam penampilan seseorang secara curian dan mengunggah video tersebut ke YouTube, anda mungkin dituduh melanggar hak cipta atau hak privasi dan menerima tuntutan ganti rugi dan lain-lain dari subjek yang dirakam. Misalnya, jika anda merakam wajah seseorang yang melakukan tindakan mengganggu atau memandu secara agresif dan mengunggah video tersebut ke YouTube, anda mungkin melanggar hak cipta orang yang dirakam.

Mengenai Pencurian Rakaman Tempat

Mengenai pencurian rakaman tempat, masalah undang-undang yang sama seperti merakam video di tempat yang dilarang mungkin timbul. Selain itu, jika video yang dirakam secara curian mengandungi, misalnya, lukisan, mungkin juga timbul masalah pelanggaran hak cipta. Sila rujuk artikel di bawah untuk maklumat lebih lanjut.

https://monolith.law/reputation/photographing-others-property[ja]

Mengenai Pencurian Rakaman Objek

Mengenai objek, berbeza dengan manusia, tidak dijangka ada masalah seperti pelanggaran hak cipta, tetapi mungkin ada masalah pelanggaran hak cipta.

Mengenai Video Penyeludupan ke Bar Penipuan

Melakukan penyeludupan dan pengambilan gambar di kedai, dan memuatnaiknya tanpa kebenaran ke YouTube boleh melanggar undang-undang.

Isu penipuan, di mana orang seperti pengunjung didekati dan dibawa ke kedai tertentu untuk dikenakan caj yang tidak adil, atau apa yang dikenali sebagai ‘penipuan’, telah menjadi masalah. Terdapat kes di mana YouTuber menyeludup ke bar penipuan, merakam keadaan di sana, dan memuatnaiknya ke YouTube. Mengenai pengambilan gambar bar penipuan ini, tindakan pengambilan gambar itu sendiri tidak akan menjadi haram segera kecuali ada keadaan seperti memasuki kedai tanpa kebenaran. Walau bagaimanapun, jika anda merakam rupa luar yang termasuk muka pengunjung atau pekerja kedai dan memuatnaik video tersebut ke YouTube, anda mungkin melanggar hak potret dan lain-lain hak individu yang dirakam.

Rumusan

Sebagai kesimpulan, kami telah menjelaskan tentang isu-isu undang-undang yang timbul daripada mengunggah video yang diambil di tempat-tempat di mana pengambilan gambar dilarang atau video yang dirakam secara haram ke YouTube.

Semasa mengunggah video ke YouTube, anda perlu berhati-hati untuk memastikan bahawa anda tidak melanggar undang-undang. Untuk membuat keputusan tentang sama ada sesuatu itu haram atau tidak, anda memerlukan penilaian profesional. Jika anda bimbang tentang kesahihan video, sila rujuk kepada peguam.

Jika anda ingin mengetahui kandungan artikel ini melalui video, sila tonton video di saluran YouTube kami.

W0jtgr37vfk
Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke Atas