Poin Penting untuk Diperiksa dalam Kontrak Lesen Cap Dagangan dalam Lesen Jenama

Salah satu kes di mana lesen cap dagangan diperlukan adalah apabila nama yang anda fikirkan untuk jenama baru sudah didaftarkan oleh syarikat lain.

Lesen cap dagangan dalam kes ini boleh dianggap sebagai ‘pinjaman nama’, tetapi ceritanya berbeza apabila ia menjadi nama jenama.

Cap dagangan jenama bukan sekadar susunan huruf atau bentuk, tetapi ‘bukti bahawa ia adalah produk sah jenama’, jadi pengguna akan membeli produk dengan cap dagangan tersebut dengan harga yang lebih tinggi daripada produk yang serupa.

Oleh itu, apabila memberi lesen untuk cap dagangan jenama, pihak jenama harus menuntut penerima lesen untuk menghasilkan produk yang sesuai dengan jenama dan menunjukkan cap dagangan dengan betul.

Kali ini, kami akan menjelaskan poin penting yang harus diketahui oleh pihak jenama sebagai pemberi lesen dalam ‘Perjanjian Lesen Cap Dagangan’ dalam lesen jenama, yang berbeza dari lesen cap dagangan biasa.

Apa Itu Jenama

Persatuan Pemasaran Amerika Syarikat, sebuah negara terkemuka dalam perniagaan jenama, mendefinisikan ‘jenama’ seperti berikut.

Jenama merujuk kepada ‘nama’, ‘terma’, ‘simbol’, ‘reka bentuk’, atau fungsi lain yang membezakan produk atau perkhidmatan penjual tertentu daripada produk atau perkhidmatan penjual lain.

Dengan kata lain, jenama adalah entiti yang dapat menambah ciri (nilai tambah) yang membezakan produk atau perkhidmatan tersebut daripada produk atau perkhidmatan serupa lainnya. Faktor-faktor pembeza ini termasuk entiti fizikal seperti fungsi dan bentuk, serta entiti non-fizikal seperti sejarah, imej, dan kepercayaan. Dalam konteks jenama, tanda dagangan mempunyai tiga fungsi berikut:

• Fungsi Pengenalan Produk: Mengenal pasti produk yang ditandai dengan tanda dagangan daripada produk lain
• Fungsi Jaminan Kualiti: Menjamin kualiti produk yang ditandai dengan tanda dagangan
• Fungsi Penarikan Pelanggan: Menarik pelanggan jenama ke produk yang ditandai dengan tanda dagangan

Tanda dagangan yang mempunyai nilai ekonomi seperti ini boleh didaftarkan di Jabatan Paten untuk mendapatkan hak tanda dagangan (hak eksklusif monopoli), yang membolehkan pemberian lesen penggunaan kepada pihak ketiga.

Lesen Cap Dagangan dalam Lesen Jenama

Dalam industri fesyen, lesen jenama bukanlah sesuatu yang luar biasa. Ia merangkumi pelbagai aspek seperti sub-jenama jenama asal dan produksi serta penjualan tempatan di negara lain.

Bagi pihak jenama, bukan sahaja mendapat pendapatan royalti, tetapi juga mendapat manfaat seperti pengembangan perniagaan dan penjelajahan pasaran baru. Bagi pihak yang mendapat lesen, mereka boleh mengharapkan pengembangan perniagaan yang menguntungkan dengan menggunakan kepopuleran, kredibiliti, dan imej jenama tersebut.

Lesen jenama biasanya dianggap berpusat pada penggunaan ‘nama jenama’ dan ‘logo’, tetapi sebenarnya, terdapat juga kes di mana perjanjian secara terperinci mengatur tentang reka bentuk, pengeluaran, dan penjualan produk.

Dari sudut pandang jenama, adalah wajar untuk berfikir agar tidak merosakkan imej dan kredibiliti jenama yang telah dibina dengan masa dan dana.

Dengan cara ini, peranan perjanjian lesen cap dagangan yang bertujuan untuk penggunaan cap dagangan semata-mata dan perjanjian lesen cap dagangan dalam lesen jenama adalah berbeza.

Titik Semak Penting dalam Kontrak Lesen Cap Dagangan

Di sini, kami akan menerangkan titik semak yang penting khusus untuk kontrak lesen cap dagangan jenama.

Skop Lesen Penggunaan

Perkara ●●
1. Pihak A memberikan hak penggunaan biasa kepada Pihak B dalam skop yang ditentukan di bawah untuk cap dagangan yang dilesenkan.
① Kawasan Lesen: ●●●●
② Produk Lesen: ●●●●
③ Tempoh Lesen: dari tarikh ●●●● hingga tarikh ●●●●
2. Pihak B tidak mempunyai hak lain selain daripada skop yang ditentukan dalam perenggan sebelumnya berkaitan dengan penggunaan cap dagangan yang dilesenkan.
3. Pihak A dan B akan bekerjasama untuk membuat permohonan pendaftaran hak penggunaan biasa yang ditentukan dalam perenggan 1 dalam tempoh ●● hari selepas penandatanganan kontrak ini. Kos yang diperlukan untuk pendaftaran ini akan ditanggung oleh Pihak B.
※ Pemberi Lesen: Pihak A, Penerima Lesen: Pihak B

Apabila memberikan lesen untuk cap dagangan jenama yang dimiliki oleh syarikat anda, perkara yang paling penting adalah ‘jenis hak penggunaan’ dan ‘skop lesen penggunaan’.

Sebagai contoh, jika anda memberikan ‘hak penggunaan eksklusif’ dalam ‘bidang sukan’, anda tidak boleh memberikan lesen untuk permintaan cap dagangan dari pihak ketiga untuk peralatan tenis atau peralatan golf.

Selain itu, walaupun produk yang dilesenkan adalah ‘peralatan golf’, anda juga boleh memperincikan kepada ‘bola golf’, ‘kayu golf’, ‘pakaian golf’ dan sebagainya.

Dengan cara ini, dari perspektif jenama, kerana tidak dapat meramalkan bagaimana perniagaan jenama akan berkembang di masa depan, jika anda menentukan skop lesen penggunaan dengan mudah, anda mungkin kehilangan peluang perniagaan.

Jenis hak penggunaan termasuk ‘hak penggunaan biasa’ dan ‘hak penggunaan eksklusif’. Dalam kes ‘hak penggunaan eksklusif’, apabila ia didaftarkan, jenama yang memegang hak cap dagangan tidak boleh menggunakannya dalam skop lesen penggunaan. Oleh itu, kecuali jika ada kelebihan yang besar, adalah lebih baik untuk tidak memilihnya. Selain itu, adalah mungkin dalam kontrak untuk memberikan ‘hak penggunaan biasa eksklusif’ yang ditentukan antara pihak-pihak berkenaan dengan monopoli.

Oleh itu, adalah penting untuk membuat keputusan tentang skop lesen dan sebagainya berdasarkan keupayaan dan rancangan perniagaan penerima lesen.

Walaupun hak penggunaan biasa tidak perlu didaftarkan berbeza dengan hak pelaksanaan eksklusif yang memerlukan pendaftaran, dengan mendaftarkan, anda dapat menentang pihak ketiga yang mendapatkan hak cap dagangan selepas itu.

Penggunaan Cap Dagangan yang Dilesenkan

Perkara ●●
1. Pihak B, dalam menggunakan cap dagangan yang dilesenkan, harus mengakui bahawa cap dagangan tersebut mewakili kredibiliti dan kualiti produk Pihak A dan berusaha untuk tidak merosakkan nilai jenama Pihak A.
2. Pihak B akan menggunakan cap dagangan yang dilesenkan mengikut cara penunjukan dan penggunaan yang ditentukan dalam Lampiran 1 dan arahan yang diberikan oleh Pihak A dari semasa ke semasa.
3. Pihak B, dalam menggunakan cap dagangan yang dilesenkan, mesti menunjukkan secara jelas bahawa pengeluar produk yang dilesenkan adalah Pihak B.
4. Pihak B tidak boleh memberikan lesen semula cap dagangan yang dilesenkan kepada pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu dari Pihak A, atau melakukan sebarang tindakan pelupusan seperti penyerahan, penjaminan dan sebagainya.
5. Jika Pihak B berhenti atau mengakhiri penggunaan cap dagangan yang dilesenkan, Pihak B mesti memberitahu Pihak A secara bertulis dengan segera.

Di dalam ‘Lampiran 1’ Perkara 2, selain daripada cara penunjukan seperti kedudukan, saiz, dan warna cap dagangan, kombinasi nama jenama dan logo, anda juga boleh mempertimbangkan untuk menambah kewajipan untuk mencatatkan dalam bahan promosi dan tag produk bahawa ‘Cap dagangan yang dilesenkan adalah cap dagangan berdaftar (Pemberi Lesen) dan (Penerima Lesen) telah mendapatkan lesen penggunaan dan menggunakannya pada produk ini.’

Selain daripada peruntukan dalam sampel klausa di atas, adalah mungkin untuk menambah perkara yang dilarang seperti berikut dengan tujuan mencegah merosakkan nilai jenama.

Pihak B tidak boleh melakukan tindakan berikut di dalam atau di luar kawasan lesen.
① Menggunakan atau mendaftarkan cap dagangan atau tanda lain yang serupa atau boleh dikelirukan dengan cap dagangan yang dilesenkan.
② Merosakkan kekuatan pengenalan atau kredibiliti cap dagangan yang dilesenkan.
③ Menggunakan cap dagangan yang dilesenkan dalam cara yang boleh menyesatkan kualiti produk yang dilesenkan

Walau bagaimanapun, jika anda mengenakan kewajipan seperti larangan pengeluaran dan penjualan produk pesaing kepada penerima lesen, ia mungkin menjadi masalah di bawah undang-undang anti-monopoli, jadi berhati-hatilah.

Pengesahan Kualiti Produk yang Dilesenkan

Perkara ●●
1. Produk yang dilesenkan yang boleh menunjukkan cap dagangan yang dilesenkan mesti mematuhi piawai kualiti yang ditentukan dalam Lampiran 2.
2. Pihak B hanya boleh menggunakan cap dagangan yang dilesenkan pada produk yang dilesenkan yang Pihak A telah mengesahkan mematuhi piawai kualiti yang ditentukan.
3. Untuk mendapatkan pengesahan Pihak A yang ditentukan dalam perenggan sebelumnya, Pihak B mesti memberikan sampel produk yang dilesenkan yang menunjukkan cap dagangan kepada Pihak A, dan Pihak A akan memberitahu Pihak B sama ada ia mengesahkan atau tidak dalam tempoh ●● hari selepas menerima sampel tersebut.

Pemeriksaan kualiti produk yang dilesenkan yang menunjukkan cap dagangan adalah proses yang penting kerana jika kualiti produk tidak mencapai tahap tertentu, kredibiliti jenama mungkin akan merosot.

Selain kualiti, ‘reka bentuk’, ‘julat harga’, ‘sasaran’, dan ‘pengiklanan dan promosi’ juga boleh memberi kesan buruk kepada jenama asal, jadi anda boleh mempertimbangkan untuk menambahkannya ke dalam ‘syarat pengesahan’.

Klausa Wajib untuk Mengelakkan Risiko Pemberi Lesen

Tiada Jaminan

Klausa ●●
Pihak A tidak memberi jaminan mengenai keberkesanan hak cipta jenama yang dilesenkan dan penggunaan jenama yang dilesenkan tidak melanggar hak pihak ketiga.

Klausa ini sama seperti kontrak lesen pelaksanaan paten, di mana adalah mustahil untuk memeriksa semua jenama yang didaftarkan yang serupa, dan penilaian mengenai pelanggaran hak hanya boleh dibuat melalui pengadilan. Oleleh itu, adalah risiko yang besar bagi pemberi lesen untuk memberikan jaminan seperti ini.

Bagi mereka yang ingin mengetahui lebih lanjut mengenai pelanggaran hak cipta jenama, sila rujuk artikel di bawah yang menjelaskan dengan lebih terperinci.

https://monolith.law/corporate/penalty-for-trademark-infringement[ja]

Pengecualian Tanggungjawab

Klausa ●●
Pihak A tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang dialami oleh Pihak B yang timbul daripada kecacatan produk yang dilesenkan dan penggunaan jenama yang dilesenkan.

Walaupun pihak jenama telah mengesahkan kualiti, kecacatan produk yang dilesenkan adalah tanggungjawab penerima lesen, dan juga, dengan menunjukkan nama jenama dan logo, pihak jenama mungkin akan ditanya mengenai “tanggungjawab produk” produk yang dilesenkan, oleh itu klausa ini dianggap penting.

Rumusan

Kali ini, kami telah menjelaskan poin penting yang perlu diketahui oleh pihak brand dalam kontrak lisensi merek dagang dalam lisensi brand, yang berbeda dari kontrak lisensi merek dagang umum.

Dalam kontrak sebenarnya, selain yang disebutkan di atas, klausa seperti ‘bayaran penggunaan merek dagang’, ‘pembatalan’, ‘kewajiban menjaga kerahasiaan’, ‘tindakan setelah akhir kontrak’, ‘ganti rugi’, ‘hukum yang berlaku’, dan ‘pengadilan yang berwenang’ diperlukan.

Kami menyarankan anda untuk berunding terlebih dahulu dengan pengacara yang memiliki pengetahuan dan pengalaman khusus, bukan membuat keputusan sendiri, kerana lisensi merek dagang brand memerlukan pengetahuan tentang bisnis brand.

Bagi mereka yang ingin mengetahui tentang kontrak lisensi secara keseluruhan, bukan hanya hak cipta dan hak paten, sila lihat artikel di bawah ini bersama-sama dengan artikel ini.

https://monolith.law/corporate/license-contract-point[ja]

Panduan Mengenai Langkah-langkah yang Diambil oleh Firma Kami

Firma undang-undang Monolis adalah sebuah firma undang-undang yang memiliki kepakaran tinggi dalam bidang IT, khususnya internet dan undang-undang. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, hak cipta dan hak harta intelek telah menarik perhatian, dan keperluan untuk pemeriksaan undang-undang semakin meningkat. Firma kami menyediakan penyelesaian berkaitan dengan harta intelek. Butiran lanjut dinyatakan dalam artikel di bawah.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]