लाइसेन्स सम्झौतामा ध्यान दिनुपर्ने १० धाराहरूको मुख्य बुँदाहरूमा व्याख्या

हालका वर्षहरूमा, इन्टरनेटको विकाससँगै विचार र सिर्जनाहरूलाई स्वतन्त्र रूपमा प्रस्तुत गर्ने स्थानहरू बढेका छन्, जसले गर्दा बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारको महत्त्व बढ्दै गएको छ।
जापानमा, अरूको बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारको उपयोग गर्नका लागि, कानूनी रूपमा मान्यता प्राप्त अवस्थामा बाहेक, सामान्यतया अधिकारधारीबाट अनुमति (लाइसेन्स) प्राप्त गर्न आवश्यक हुन्छ। यस अधिकारधारीबाट बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारको उपयोगको लागि अनुमति प्राप्त गर्न सम्बन्धित सम्झौतिलाई “लाइसेन्स सम्झौता” भनिन्छ।

यस लेखमा, जापानमा लाइसेन्स सम्झौता उल्लङ्घन नगर्नका लागि ध्यान दिनुपर्ने मुख्य बुँदाहरूको व्याख्या गरिनेछ।

जापानमा लाइसेन्स सम्झौता के हो

लाइसेन्स सम्झौता भन्नाले, तलका अधिकारहरूलाई अरूलाई प्रयोग गर्न दिनका लागि सर्तहरू निर्धारण गरिएको सम्झौता हो।

• अरूले अधिकार राखेको प्रतिलिपि अधिकार
• अरूले अधिकार राखेको व्यापार चिन्ह अधिकार
• अरूले अधिकार राखेको पेटेन्ट अधिकार
• अरूले अधिकार राखेको डिजाइन अधिकार
• अन्य अरूले अधिकार राखेको बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार आदि
• आफैंले अधिकार राखेको प्रतिलिपि अधिकार
• आफैंले अधिकार राखेको व्यापार चिन्ह अधिकार
• आफैंले अधिकार राखेको पेटेन्ट अधिकार
• आफैंले अधिकार राखेको डिजाइन अधिकार
• अन्य आफैंले अधिकार राखेको बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार आदि

उदाहरणका लागि, तपाईंको कम्पनीको उत्पादनमा, अरूले प्रतिलिपि अधिकार वा व्यापार चिन्ह अधिकार राखेको पात्रको चित्र छापेर बिक्री गर्न चाहनु भएको छ भने। यस्तो अवस्थामा, बिना अनुमति चित्र छापेर बिक्री गर्दा प्रतिलिपि अधिकार वा व्यापार चिन्ह अधिकारको उल्लङ्घन हुनेछ। त्यसैले, कानूनी रूपमा चित्रलाई आफ्नो उत्पादनमा छापेर बिक्री गर्न आवश्यक पर्ने लाइसेन्स सम्झौता हो।

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

जापानमा ध्यान दिनुपर्ने धाराहरू

जापानमा लाइसेन्स सम्झौता उल्लङ्घन नगर्नका लागि ध्यान दिनुपर्ने धाराहरूको व्याख्या गरिन्छ।

लक्षित अधिकारहरू सम्बन्धी धारा

सम्झौतामा लक्षित अधिकारहरू स्पष्ट नभएमा, लाइसेन्सर (अधिकारधारी) ले विशेष अधिकारहरू सम्झौताको दायराबाहिर रहेको दाबी गर्न सक्छन्, र लाइसेन्सी (आवेदक) ले उल्टो दायराभित्र रहेको दाबी गर्न सक्छन्, जसले गर्दा विवाद उत्पन्न हुन सक्छ। यसले सम्झौता उल्लङ्घनको दाबी गरिने स्थिति निम्त्याउन सक्छ।

उदाहरणका लागि, सफ्टवेयरलाई विचार गरौं। प्रोग्राम कोड लगायत विभिन्न बौद्धिक सम्पत्तिहरू मिलेर बनेको हुन सक्छ, तर कुन भाग लाइसेन्स सम्झौताको दायरामा पर्छ भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा निर्दिष्ट गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। संस्करण अपडेट वा सुधार गरिने सम्भावना पनि हुन्छ, त्यसैले परिवर्तनपछिको सफ्टवेयर पनि लाइसेन्स सम्झौताको दायरामा पर्छ कि पर्दैन भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा निर्धारण गर्नु आवश्यक छ।

https://monolith.law/corporate/it-software-copyright[ja]

लक्षित अधिकारहरूको प्रयोग सम्बन्धी धारा

लक्षित अधिकारहरू स्पष्ट रूपमा निर्दिष्ट भए तापनि, कुन प्रकारको प्रयोगलाई अनुमति दिइएको छ भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा निर्धारण नगरेमा विवाद उत्पन्न हुन सक्छ।

यसलाई पनि सफ्टवेयरको उदाहरणमा विचार गरौं। लाइसेन्सी (आवेदक) ले लाइसेन्सर (अधिकारधारी) बाट अनुमति प्राप्त सफ्टवेयरलाई समावेश गरेर उत्पादन निर्माण गर्न सक्छन् र उक्त उत्पादनलाई ग्राहकलाई बिक्री गर्न सक्छन्। यस प्रकारको प्रयोग गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन भन्ने कुरा पहिले नै स्पष्ट रूपमा जाँच गर्नु आवश्यक छ।

एकाधिकार वा गैर-एकाधिकार सम्बन्धी धारा

उदाहरणका लागि, यदि लाइसेन्सी (आवेदक) ले लक्षित अधिकारलाई एकाधिकार रूपमा प्रयोग गर्न सक्छन् र अन्य व्यक्तिलाई लक्षित अधिकारको लाइसेन्स प्रदान गर्न सकिँदैन भन्ने धारा निर्दिष्ट गरिएको छ भने, उक्त धाराको उल्लङ्घन गर्दै अन्यलाई लाइसेन्स प्रदान गर्दा सम्झौता उल्लङ्घन हुनेछ। एकाधिकार र गैर-एकाधिकार सम्बन्धी धाराहरूलाई पनि विस्तृत रूपमा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

लाइसेन्स शुल्क सम्बन्धी धारा

लाइसेन्स शुल्कको रकम र गणना विधिलाई स्पष्ट रूपमा निर्धारण गर्नु आवश्यक छ। निश्चित अवधिका लागि लाइसेन्स शुल्कलाई स्थिर राख्ने विधि वा लाइसेन्सी (आवेदक) को आम्दानीलाई आधार मानेर, आम्दानीमा निश्चित प्रतिशत जोडेर लाइसेन्स शुल्क गणना गर्ने विधि विचार गर्न सकिन्छ।

जसरी पनि गणना गर्दा, रकम स्पष्ट रूपमा निर्धारण हुने खालको धारा बनाउनु महत्त्वपूर्ण छ। लाइसेन्स शुल्क स्पष्ट नभएमा, गलत रकमको भुक्तानी गर्ने जस्ता कारणले गर्दा भुक्तानी नगर्ने कारणले सम्झौता उल्लङ्घन हुन सक्छ।

त्यसैगरी, नगद प्रवाह सम्बन्धी भुक्तानी म्याद र भुक्तानी विधिलाई पनि स्पष्ट रूपमा निर्धारण गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

आम्दानीको जाँच सम्बन्धी धारा

लाइसेन्सी (आवेदक) ले गणनाको आधार हुने आम्दानीलाई कम देखाएर विवाद उत्पन्न हुन सक्छ। लाइसेन्सर (अधिकारधारी) ले आम्दानीको जाँच गर्न सक्ने गरी धारा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

• नियमित रूपमा आम्दानीको स्थिति रिपोर्ट गर्ने धारा
• आम्दानी सम्बन्धी कागजातहरू उपलब्ध गराउने धारा
• कार्यालय वा व्यवसाय स्थलमा प्रवेश गर्न अनुमति दिने धारा

आदि विचार गर्न सकिन्छ।

प्रतिस्पर्धा रोकथाम सम्बन्धी धारा

लाइसेन्सी (आवेदक) को प्रतिस्पर्धात्मक कार्यहरूलाई रोक्ने धारा प्रायः निर्दिष्ट गरिन्छ। लाइसेन्सरले सकेसम्म धेरै लाइसेन्स शुल्क प्राप्त गर्न चाहन्छन्। प्रतिस्पर्धात्मक कार्यहरू गर्दा प्राप्त हुने लाइसेन्स शुल्क घट्न सक्छ, त्यसैले प्रतिस्पर्धात्मक कार्यहरूलाई रोक्ने धारा हुन्छ।

लाइसेन्सी (आवेदक) ले सम्झौता गर्दा प्रतिस्पर्धा रोकथाम सम्बन्धी धाराको उपस्थिति जाँच गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

सम्झौताको अवधि सम्बन्धी धारा

सामान्यतया, लाइसेन्स सम्झौता समाप्त भएपछि लक्षित अधिकारलाई प्रयोग गर्न सकिँदैन। आवश्यक अवधि राम्रोसँग विचार गरेर निर्धारण गर्नुहोस्।

सम्झौताको नवीकरण सम्बन्धी धारा

पक्षहरूको अनुरोधमा लाइसेन्स सम्झौता नवीकरण हुने धारा वा अनुरोध नभएमा स्वतः नवीकरण हुने धारा हुन्छ। नवीकरण भएको ठानेको अवस्थामा वा अनिच्छित रूपमा स्वतः नवीकरण भएको अवस्थामा विवाद उत्पन्न हुन सक्छ। नवीकरण सम्बन्धी धारालाई स्पष्ट रूपमा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

सम्झौताको रद्द सम्बन्धी धारा

सम्झौता उल्लङ्घन आदि कारणले सम्झौता रद्दको अनुरोध गर्न सकिन्छ, तर सफल नभएमा क्षति हुन सक्छ। प्रतिपक्षले कुन प्रकारको सम्झौता उल्लङ्घन आदि गर्दा सम्झौता रद्द गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा लेख्नुहोस्।

सम्झौता समाप्तिपछि उपायहरू सम्बन्धी धारा

लाइसेन्सर (अधिकारधारी) को रूपमा, सम्झौता समाप्त भए तापनि अधिकारको प्रयोग जारी राख्नबाट रोक्न आवश्यक छ। साथै, लाइसेन्सी (आवेदक) को रूपमा, सम्झौता समाप्तिपछि उपायहरूलाई स्पष्ट रूपमा जाँच गर्नुहोस् र अधिकार उल्लङ्घन नगर्न ध्यान दिनुहोस्।

सारांश

जापानमा लाइसेन्स सम्झौताको उल्लङ्घन नगर्नका लागि ध्यान दिनुपर्ने बुँदाहरूको व्याख्या गरियो।

सम्झौताको उल्लङ्घन नगर्नका लागि यसको सामग्रीलाई राम्ररी जाँच गर्नु आवश्यक छ, तर धारा धेरै प्रकारका हुन्छन्, र लेखाइको कमी वा अस्पष्ट अभिव्यक्ति समस्याको कारण बन्न सक्छ।

कुन धारा प्राथमिकता वा अनिवार्य बनाउने भन्ने कुरा सम्झौतामा निर्भर गर्दछ, र यसका लागि विशेष कानूनी ज्ञान र अनुभव आवश्यक पर्छ। एक पटक, विस्तृत कानूनी परामर्शका लागि जापानी कानूनी फर्मसँग परामर्श लिन सिफारिस गरिन्छ।

हाम्रो फर्मद्वारा जापानमा गरिने सम्झौता पत्रको तयारी र समीक्षा सम्बन्धी जानकारी

मोनोलिथ कानूनी फर्मले जापानमा आईटी, इन्टरनेट, र व्यवसायमा विशेष दक्षता राख्ने कानूनी फर्मको रूपमा, लाइसेन्स सम्झौतामा मात्र सीमित नभई, विभिन्न प्रकारका सम्झौता पत्रहरूको तयारी र समीक्षा जस्ता सेवाहरू हाम्रा सल्लाहकार कम्पनीहरू र ग्राहक कम्पनीहरूलाई प्रदान गर्दै आएको छ।

यदि तपाईंलाई चासो छ भने, कृपया तलको विवरणहरू हेर्नुहोस्।

https://monolith.law/contractcreation[ja]