स्क्रैपिङ भनेको के हो? ध्यान आकर्षित गरिरहेको सुविधाजनक डाटा सङ्कलन विधिको कानुनी चुनौतीहरूको व्याख्या

डेटा विश्लेषण र एआई प्रविधिमा प्रगति हुँदै जाँदा “डेटा सङ्कलन” ले ध्यान आकर्षित गरिरहेको छ। यस सन्दर्भमा, “स्क्रेपिङ” मार्फत डेटा सङ्कलन विधि चर्चामा आएको छ। स्क्रेपिङ तब उपयोगी हुन्छ जब आफ्नै कम्पनीसँग पर्याप्त डेटा सङ्कलन छैन, किनकि यो सजिलै प्रयोग गर्न सकिन्छ। तर, यसको प्रयोगले कहिलेकाहीं असुविधाजनक वा गैरकानूनी कार्यहरू निम्त्याउन सक्छ। जापानमा स्क्रेपिङको प्रयोग गर्दा, स्क्रेपिङसँग सम्बन्धित कानूनी चुनौतीहरूलाई राम्ररी बुझ्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

यसैले, यस लेखमा, स्क्रेपिङको प्रयोग गर्ने सोचमा रहेका व्यवसायीहरूलाई लक्षित गर्दै, जापानमा स्क्रेपिङसँग सम्बन्धित कानूनी चुनौतीहरूको बारेमा व्याख्या गरिनेछ।

स्क्रेपिङ भनेको के हो

स्क्रेपिङ भनेको “Scraping” भन्ने अंग्रेजी शब्दबाट आएको कम्प्युटर सम्बन्धी शब्द हो, जसको अर्थ “खस्र्याउनु” वा “सङ्कलन गर्नु” हुन्छ। यो प्रविधिले विशेष वेब साइट वा प्रोग्रामहरूबाट डेटा र जानकारीको निकासी, प्राप्ति, र सङ्कलन गर्दछ।

यसलाई वेब स्क्रेपिङ, वेब क्रॉलर, वा वेब स्पाइडर पनि भनिन्छ।

हालका वर्षहरूमा, डेटा र जानकारीको मूल्य बढ्दै गएकाले, स्क्रेपिङको प्रयोग गरेर डेटा र जानकारीको निकासी, प्राप्ति, र सङ्कलन गर्ने जापानी कम्पनीहरू पनि बढ्दै गएका छन्।

विशेष रूपमा, स्क्रेपिङद्वारा आवश्यक जानकारीको निकासी, प्राप्ति, र सङ्कलन गरिन्छ।

त्यसपछि, सङ्कलित डेटा विश्लेषण गरिन्छ र स्क्रेपिङको उद्देश्य अनुसार डाटाबेस तयार गरिन्छ।

त्यसपछि, डाटाबेस ग्राहकलाई प्रदान गरिन्छ वा आफ्नै व्यवसायमा उपयोग गरिन्छ।

स्क्रेपिङ्ग गर्दा जापानमा कानूनी समस्या उत्पन्न हुने केसहरू

स्क्रेपिङ्ग गर्दा सधैं कानूनी समस्या उत्पन्न हुँदैन, तर विशेष केसहरूमा जापानी कानूनी समस्या उत्पन्न हुन सक्छ।

त्यसैले, तल जापानमा कानूनी समस्या उत्पन्न हुन सक्ने केसहरूको बारेमा चर्चा गरिनेछ।

जापानमा स्क्रेपिङलाई निषेध गर्ने उपयोग नियमहरूको उल्लङ्घन गर्ने केसहरू

विशेष वेब साइटको उपयोग गर्दा, यदि उक्त वेब साइटको उपयोग नियमहरूमा सहमति जनाइएको छ भने, उपयोगकर्ताले ती नियमहरूको पालना गर्दै उपयोग गर्न आवश्यक छ।

यदि उपयोग नियमहरूमा स्क्रेपिङलाई निषेध गर्ने धारा समावेश गरिएको छ भने, स्वाभाविक रूपमा, ती नियमहरूमा सहमति जनाउने व्यक्तिले नियमहरूको उल्लङ्घन गर्दै स्क्रेपिङ गर्न सक्दैन।

उपयोग नियमहरूको उल्लङ्घन गर्दै स्क्रेपिङ गर्दा, यो जापानमा दायित्वको उल्लङ्घन वा गैरकानूनी कार्य हुन सक्छ, जसले गर्दा वेब साइटको सञ्चालकले क्षतिपूर्ति दाबी वा स्क्रेपिङको रोकथाम जस्ता नागरिक जिम्मेवारीको माग गर्न सक्छ।

https://monolith.law/corporate/web-terms-of-service-part1[ja]

https://monolith.law/corporate/web-terms-of-service-part2[ja]

जापानी著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून) उल्लङ्घन गर्ने केसहरू

विशेष वेब साइटहरूमा रहेका डाटा र सामग्रीमा著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) मान्यता प्राप्त हुन सक्छ, र著作権 मान्यता प्राप्त भएमा,著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून) द्वारा सुरक्षा प्राप्त हुन्छ।

त्यसैले, स्क्रेपिङ गर्दा著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून) उल्लङ्घन नगर्ने गरी ध्यान दिन आवश्यक छ।

著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) भनेको के हो?

著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) भनेको著作物 (प्रतिलिपि सामग्री) लाई सुरक्षा प्रदान गर्ने अधिकार हो।

著作物 (प्रतिलिपि सामग्री) भनेको, विचार वा भावना सिर्जनात्मक रूपमा व्यक्त गरिएको र साहित्य, विज्ञान, कला वा संगीतको दायरामा पर्ने सामग्री हो (著作権法第2条第1項1号 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून धारा 2, उपधारा 1, खण्ड 1))।

स्क्रेपिङ गर्ने डाटा वा सामग्रीमा著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) मान्यता प्राप्त नभएको अवस्थामा

विशेष वेब साइटहरूमा रहेका डाटा वा सामग्रीमा著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) मान्यता प्राप्त भएमा,著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून) द्वारा सुरक्षा प्राप्त हुन्छ, तर यदि ती केवल साधारण डाटा मात्र हुन् र著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) मान्यता प्राप्त छैन भने,著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून) द्वारा सुरक्षा प्राप्त हुँदैन।

त्यसैले, स्क्रेपिङ गर्दा कुन प्रकारको डाटा सङ्कलन गरिँदैछ भनेर पुष्टि गर्नु र著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) मान्यता प्राप्त छ कि छैन भनेर विचार गर्नु आवश्यक छ।

स्क्रेपिङ गर्ने डाटा वा सामग्रीमा著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) मान्यता प्राप्त भएको अवस्थामा

स्क्रेपिङ गर्ने डाटा वा सामग्रीमा著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) मान्यता प्राप्त भएमा,著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून) द्वारा सुरक्षा प्राप्त हुन्छ।

स्क्रेपिङ गर्दा, डाटा वा सामग्रीको प्रतिलिपि गर्ने कार्य समावेश भएमा, अधिकारधारीको सहमति बिना अघि बढ्दा, अधिकारधारीको複製権 (著作権法第21条 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून धारा 21)) जस्ता अधिकारहरूको उल्लङ्घन हुन सक्छ।

https://monolith.law/corporate/copyright-machine-learning[ja]

तर,著作権法 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून) को संशोधनद्वारा थपिएको著作権法第30条の4 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून धारा 30, उपधारा 4) (著作物 (प्रतिलिपि सामग्री) मा व्यक्त गरिएको विचार वा भावना उपभोग गर्ने उद्देश्य नभएको प्रयोग) मा पर्ने अवस्थामा著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) को उल्लङ्घन हुँदैन।

त्यसैगरी,著作権法第47条の5 (जापानी प्रतिलिपि अधिकार कानून धारा 47, उपधारा 5) (इलेक्ट्रोनिक कम्प्युटरद्वारा सूचना प्रशोधन र त्यसको परिणामको आपूर्ति सम्बन्धी सामान्य प्रयोग) मा पर्ने अवस्थामा पनि著作権 (प्रतिलिपि अधिकार) को उल्लङ्घन हुँदैन।

सर्भरमा उच्च पहुँचको स्थिति

स्क्रेपिङ्ग गर्दा, वेबसाइटमा उच्च पहुँचको स्थिति सिर्जना हुन सक्छ, जसले गर्दा सर्भर डाउन हुन सक्छ र वेबसाइटको अवलोकन वा प्रदर्शन गर्न नसकिने स्थिति उत्पन्न हुन सक्छ।

यस अवस्थामा, लक्षित वेबसाइटको सर्भर डाउन हुँदा, सो वेबसाइट सञ्चालन गर्ने कम्पनीहरू वा अन्य संस्थाहरूले आफ्नो कार्यहरू गर्न नसक्ने हुन सक्छन्। यसले गर्दा, जापानी कानुन अन्तर्गत, उनीहरूलाई जालसाजीद्वारा कार्यमा बाधा पुर्‍याउने अपराध (刑法第233条) वा कम्प्युटर क्षति जस्ता कार्यमा बाधा पुर्‍याउने (刑法234条の2) को आरोप लाग्न सक्छ।

जापानी व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण कानुन अन्तर्गत उल्लङ्घन हुने केसहरू

स्क्रेपिङको माध्यमबाट व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त गर्ने केसहरू विचार गर्न सकिन्छ।

व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त गर्दा, सम्बन्धित व्यक्तिलाई प्रयोगको उद्देश्य स्पष्ट पार्न आवश्यक हुन्छ। तर, विशेष व्यक्तिलाई व्यक्तिगत रूपमा प्रयोगको उद्देश्य स्पष्ट पार्नु व्यावहारिक नहुन सक्छ।

त्यसैले, स्क्रेपिङ गरेर व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त गर्ने केसहरू सम्भावित भएमा, गोपनीयता नीति वा व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण नीति जस्ता दस्तावेजहरू सार्वजनिक गरी प्रयोगको उद्देश्य स्पष्ट पार्न आवश्यक हुन्छ।

यद्यपि, जाति, विश्वास, सामाजिक स्थिति, रोगको इतिहास, अपराधको इतिहास जस्ता विशेष ध्यान दिनुपर्ने व्यक्तिगत जानकारी (विशेष ध्यान दिनुपर्ने व्यक्तिगत जानकारी) को हकमा, केवल गोपनीयता नीति वा व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण नीति सार्वजनिक गरेर मात्र जानकारी प्राप्त गर्न सकिँदैन, र सम्बन्धित व्यक्तिको सहमति आवश्यक हुन्छ, त्यसैले यसमा ध्यान दिनु आवश्यक छ।

त्यसैगरी, स्क्रेपिङबाट प्राप्त व्यक्तिगत जानकारीलाई डाटाबेसमा परिणत गरी तेस्रो पक्षलाई प्रदान गर्ने केसहरू पनि सम्भावित छन्।

तर, तेस्रो पक्षलाई प्रदान गर्दा, सामान्यतया पहिले नै सम्बन्धित व्यक्तिको सहमति लिन आवश्यक हुन्छ (जापानी व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण कानुन धारा 27) त्यसैले यस बुँदामा पनि ध्यान दिनु आवश्यक छ।

https://monolith.law/corporate/checkpoint-privacy-policy[ja]

जापानमा स्क्रेपिङ्गले समस्या उत्पन्न गरेको उदाहरण

जापानमा स्क्रेपिङ्गले समस्या उत्पन्न गरेको उदाहरणको रूपमा, २०१० (Heisei 22) को मार्चमा भएको ओकाजाकी सिटी सेन्ट्रल लाइब्रेरी घटना उल्लेखनीय छ।

यो घटना ओकाजाकी सिटी सेन्ट्रल लाइब्रेरीको पुस्तक खोज प्रणालीमा पहुँच अवरोध उत्पन्न भएको थियो, र पछि यो अवरोधको कारण स्क्रेपिङ्ग भएको पत्ता लाग्यो। स्क्रेपिङ्ग गर्ने पुरुषलाई, झुठो उपायद्वारा व्यवसायिक अवरोधको आरोपमा पक्राउ गरिएको थियो।

पक्राउ परेका पुरुष ओकाजाकी सिटी सेन्ट्रल लाइब्रेरीका प्रयोगकर्ता थिए, तर लाइब्रेरीको पुस्तक प्रणालीको प्रयोगमा असन्तुष्ट थिए। उनले पुस्तक प्रणालीमा पहुँच गरी, प्रणालीको डाटा निकाल्ने कार्य गरेका थिए।

पक्राउ परेका पुरुषलाई २० दिनसम्म हिरासतमा राखियो, तर अन्ततः ओकाजाकी सिटी सेन्ट्रल लाइब्रेरीको काममा बाधा पुर्याउने बलियो उद्देश्य नदेखिएकोले, उनलाई अभियोग स्थगनको निर्णय गरियो।

यस घटनामा अभियोग स्थगनको रूपमा तुलनात्मक रूपमा हल्का सजाय दिइयो, तर स्क्रेपिङ्गको सामग्री अनुसार, गम्भीर सजाय पनि हुन सक्ने सम्भावना छ, त्यसैले सावधानी आवश्यक छ।

सारांश

उपरोक्त, जापानमा स्क्रेपिङ्गको प्रयोग गर्न चाहने व्यवसायिक व्यक्तिहरूलाई लक्षित गर्दै, स्क्रेपिङ्गसँग सम्बन्धित कानूनी चुनौतीहरूको बारेमा व्याख्या गरिएको छ।

स्क्रेपिङ्गको सन्दर्भमा, यसको प्रयोगको तरिकाले कानूनी समस्याहरू उत्पन्न हुने वा नहुने निर्धारण गर्दछ। त्यसैले, राम्रोसँग अनुसन्धान नगरीकन, सजिलैसँग स्क्रेपिङ्ग गर्दा कानूनी समस्याहरू उत्पन्न हुने सम्भावना रहन्छ, त्यसैले सावधानी अपनाउनु आवश्यक छ।

स्क्रेपिङ्गमा कानूनी समस्याहरू उत्पन्न हुने वा नहुने निर्णय गर्नका लागि विशेषज्ञ ज्ञान आवश्यक हुन्छ, त्यसैले जापानमा स्क्रेपिङ्गको प्रयोग गर्न चाहने व्यवसायिक व्यक्तिहरूलाई विशेषज्ञ ज्ञान भएका जापानी वकिलसँग परामर्श गर्न सिफारिस गरिन्छ।

हाम्रो फर्मद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको जानकारी

मोनोलिथ कानूनी फर्म एक यस्तो कानूनी फर्म हो जसले IT, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनी क्षेत्रको दुवै पक्षमा उच्च विशेषज्ञता राख्छ। हालसालै, स्क्रेपिङको प्रयोगमा ध्यान दिन आवश्यक छ। जापानमा कानूनी जाँचको आवश्यकता दिन प्रतिदिन बढ्दै गएको छ। हाम्रो फर्मले विभिन्न जापानी कानूनी नियमहरूको आधारमा, सुरु भइसकेको वा सुरु गर्न लागिएको व्यवसायसँग सम्बन्धित कानूनी जोखिमहरूको विश्लेषण गर्दछ, र सकेसम्म व्यवसायलाई रोक्न नदिई कानूनी बनाउने प्रयास गर्दछ। तलको लेखमा यसबारे विस्तृत जानकारी दिइएको छ।

https://monolith.law/systemdevelopment[ja]