Det ledere bør vite om familiegovernance i ektefellekontrakter og partnerskapsavtaler

For å sikre en smidig overgang av virksomhet og håndtering av arvespørsmål, er forberedelser på forhånd essensielle. Spesielt ettersom en bedriftseiers formue vokser, øker også risikoen for at familiekonflikter kan ha en negativ innvirkning på virksomheten. Ekteskapskontrakter og partnerskapsavtaler er ett av de effektive midlene for å redusere slike risikoer og sikre familiens stabilitet samt kontinuiteten i virksomheten.

I denne artikkelen vil vi derfor gå i dybden på de ulike typene av ekteskapskontrakter og partnerskapsavtaler innen familieforvaltning, og diskutere deres særegenheter. Vi vil også berøre viktige juridiske aspekter og hensyn som bør tas når slike avtaler utformes.

Betydningen av at bedriftsledere inngår ekteskapelige avtaler

Bedriftsledere med eiendeler bør bygge opp familieforvaltning.

Familieforvaltning refererer til styringsregler innad i en familie eller slekt, og er utformet for å bevare og utvikle eiendeler. For at en bedriftsleder skal kunne beskytte sine nåværende eiendeler og overføre virksomheten til neste generasjon, bør vedkommende vurdere metoder for å forme harmoniske familieforhold og unngå konflikter.

For en detaljert forklaring på betydningen familieforvaltning har for bedriftsledere, vennligst se følgende artikkel.

Relatert artikkel: Økende oppmerksomhet rundt bedriftslederes familieforvaltning og dens effektivitet i forretningslivet, forklart etter type[ja]

Innenfor familieforvaltning som regulerer familiære forhold, er ekteskapet kilden til familiestrukturen og utgjør grunnlaget for både livet og den mentale aktiviteten. Et harmonisk ekteskap kan føre til et rikt liv og utvikling av virksomheten. På den annen side kan problemer i ekteskapet føre til ulike risikoer.

For å bygge og opprettholde et harmonisk ekteskap, og for å begrense potensielle konsekvenser av konflikter til et forutsigbart nivå, er det av stor betydning å inngå ekteskapelige avtaler og partnerskapsavtaler.

Tre typer av ekteskapelige avtaler

Ekteskapelige avtaler som inngås som en del av familieforvaltning omfatter hovedsakelig følgende tre typer:

• Ektepakt (prenuptial avtale)
• Partnerskapsavtale
• Postnuptial avtale

I tilfeller med en juridisk ekteskapsforbindelse, er ektepakt (prenuptial avtale) vanligvis den avtalen som benyttes mellom ektefeller. En ektepakt krever at den inngås før ekteskapet, men det kan også oppstå et behov for å inngå en avtale etter at ekteskapet er inngått (postnuptial avtale).

Likeledes, selv i partnerskap uten en juridisk ekteskapsforbindelse (som samboerskap), kan en ekteskapelig avtale være svært effektiv.

Det er nødvendig å inngå en partnerskapsavtale for å regulere et forhold som er forskjellig fra et juridisk ekteskap.

Betydningen og innholdet av ekteskapelig formueskontrakt (prenuptial avtale)

Vi vil forklare betydningen og det regulerende innholdet av “ekteskapelig formueskontrakt”, som er den mest brukte avtalen mellom ektefeller når de inngår en avtale.

Betydningen av ekteskapelig formueskontrakt

En ekteskapelig formueskontrakt er en avtale som et par som planlegger å gifte seg inngår før ekteskapet.

Den definerer ulike forhold relatert til ekteskapslivet, men det er spesielt meningsfullt å fastsette regler for skilsmisse. Dette er fordi jo mer eiendom det er, desto mer komplekse og alvorlige blir problemene knyttet til skilsmissebetingelsene.

Ved å inngå en ekteskapelig formueskontrakt, kan man på forhånd klargjøre forholdet mellom rettigheter og plikter i kontrakten, minimere effekten av ekteskapelige problemer og løse dem innenfor et forutsigbart område.

Innholdet som er fastsatt i ekteskapelig formueskontrakt

I en ekteskapelig formueskontrakt kan man fastsette bestemmelser relatert til den lovfestede formuesordningen (Japansk sivillov artikkel 760 til 762) og ulike forhold knyttet til ekteskapslivet.

Bestemmelsene relatert til den lovfestede formuesordningen er som følger:

• Deling av ekteskapelige kostnader (Japansk sivillov artikkel 760)
• Solidaransvar for gjeld knyttet til daglige husholdningsoppgaver (Japansk sivillov artikkel 760)
• Tilhørighet av eiendom mellom ektefeller (Japansk sivillov artikkel 762)

Man kan fastsette et bredt spekter av forhold relatert til ekteskapslivet, men følgende typer bestemmelser har høy sannsynlighet for å bli ansett som ugyldige og må derfor behandles med forsiktighet:

• De som nekter plikten til samboerskap og støtte
• De som nekter solidaransvar for gjeld knyttet til daglige husholdningsoppgaver
• De som tillater skilsmisse på en parts anmodning alene
• De som åpenbart godkjenner ulikhet mellom menn og kvinner
• De som urettferdig fastsetter en lav eiendomsdeling

I fortiden har det vært rettsavgjørelser som har funnet at bestemmelser som tillater ensidig skilsmisse gjennom betaling av penger er i strid med offentlig orden og moral og derfor ugyldige. Det er viktig å forstå at man ikke kan lage helt frie regler gitt den juridiske betydningen av ekteskapsforholdet som en statusrelasjon.

Registrering av ekteskapelig formueskontrakt

For at en ekteskapelig formueskontrakt skal være gyldig, er det ikke alltid nødvendig å registrere den.

Registrering er nødvendig når partene ønsker at innholdet i deres avtale skal ha virkning også overfor tredjeparter eller arvinger. En ulempe er at registreringsinnholdet blir offentliggjort, slik at tredjeparter kan få tilgang til det. Det er viktig å nøye vurdere risikoen for at den fremtidige ektefellen vil disponere eiendeler på egen hånd og deretter bestemme om det er nødvendig å registrere avtalen.

Hvis man velger å registrere en ekteskapelig formueskontrakt, må dette gjøres før eller i det minste samtidig med innsending av ekteskapsregistreringen. Fra et perspektiv om å beskytte transaksjonssikkerheten, kan man ikke endre eller oppheve innholdet i en registrert ekteskapelig formueskontrakt etter at ekteskapsregistreringen er innsendt.

Hvorfor partnerskapsavtaler er viktige for bedriftsledere

Vi vil forklare hvorfor det er viktig å etablere kontrakter mellom partnere som ikke danner et ekteskapelig forhold i juridisk forstand.

Juridisk behandling av ekteskap og partnerskap (samboerskap) er forskjellig

En viktig grunn til å inngå en partnerskapsavtale er at juridisk behandling av ekteskap og partnerskap er forskjellig.

Hvis man er i et juridisk ekteskap, er ulike rettigheter beskyttet av lovens regler. I et partnerskap er det nødvendig å forstå at disse reglene ikke gjelder.

Eksempler på hvordan partnerskap juridisk sett behandles annerledes enn ekteskap inkluderer:

• Ensidig oppløsning av forholdet er mulig
• Felles etternavn er ikke anerkjent
• Felles foreldreansvar er ikke anerkjent
• Arverettigheter for ektefelle er ikke anerkjent

Det at det er færre juridiske bindinger og at man kan bygge et fritt forhold er en stor fordel med partnerskap. Men det kan også bety at det er lettere for konflikter å oppstå, fordi rettigheter som ville ha oppstått automatisk i et ekteskap ikke eksisterer.

Hvis man ikke danner et juridisk ekteskap, er det svært viktig å selv etablere regler for å forhindre potensielle konflikter.

Juridiske effekter av partnerskap avhenger av individuelle omstendigheter

De juridiske effektene av et partnerskap avhenger av individuelle omstendigheter, så det er nødvendig å klargjøre på forhånd hvilke juridiske effekter som vil oppstå.

I motsetning til et juridisk ekteskap, oppstår det i utgangspunktet ingen juridiske effekter i et partnerskap. Men etter hvert som det økonomiske samarbeidet blir dypere og forholdet mer substansielt, kan de samme juridiske effektene som i et ekteskap bli anerkjent.

Juridiske effekter som oppstår i et ekteskap inkluderer:

• Troskapsplikt
• Forbud mot bigami
• Felles foreldreansvar
• Arverettigheter for ektefelle
• Plikt til å dele ekteskapelige kostnader
• Deling av eiendom

Hvorvidt disse juridiske effektene oppstår i et partnerskap, bestemmes på grunnlag av individuelle omstendigheter som:

• Samboerskap og felles økonomi
• Eksklusivitet og varighet av forholdet
• Anerkjennelse fra samfunnet og omgivelsene
• Eventuelle hindringer for ekteskap

At det avhenger av individuelle omstendigheter betyr at hvis det oppstår en tvist, må den endelige avgjørelsen overlates til domstolene.

Domstolenes avgjørelser kan føre til uforutsette situasjoner, så det er viktig å bruke en partnerskapsavtale for å klargjøre på forhånd hvilke juridiske effekter som vil oppstå.

Partnerskapsavtaler skaper en følelse av trygghet

Å inngå en partnerskapsavtale bidrar også til en gjensidig følelse av trygghet.

Som nevnt tidligere, siden de juridiske effektene av et partnerskap avhenger av individuelle omstendigheter, er det usikkert hvilke rettigheter som ville vært anerkjent i et juridisk ekteskap som gjelder for deg. For din partner kan dette resultere i en betydelig usikker posisjon. Hvis man skal danne en familie, er det svært viktig å ha en følelse av trygghet i forholdet.

Ved å klargjøre rettighetsforholdet gjennom en partnerskapsavtale, kan man skape en følelse av trygghet i forholdet, noe som vil bidra til å bygge et harmonisk forhold.

Viktige hensyn ved inngåelse av partnerskapsavtaler

Når du inngår en partnerskapsavtale, er det flere viktige forhold du må være oppmerksom på. Vi vil forklare disse for deg.

Når en partnerskapsavtale blir ugyldig

Et partnerskap gir større frihet til å skreddersy reglene for eiendomsrett og kontraktsrett sammenlignet med et ekteskap. Men hvis de fastsatte vilkårene avviker for mye fra det som er vanlig for ektefeller eller samboere, kan avtalens gyldighet bli avvist.

For å avgjøre om avtalens gyldighet blir avvist, vil følgende omstendigheter bli vurdert:

• Om det er en endring i de juridiske effektene som oppstår i et samboerskap eller et uformelt ekteskap
• Om de endrede juridiske effektene strider mot offentlig orden og gode skikker
• Om de aktuelle effektene er av betydning for partene
• I hvilken grad kontrakten endrer eller modifiserer de juridiske effektene
• Om kontrakten er utformet uten tvetydigheter og klart uttrykker de juridiske effektene

Det er viktig å være oppmerksom på at man ikke kan lage regler helt fritt; man må også ta hensyn til juridisk legitimitet.

Analog anvendelse av juridiske ekteskapseffekter

Selv om man ikke har inngitt en ekteskapserklæring, kan et partnerskap regulert av en analog anvendelse av de juridiske effektene som oppstår i et lovlig ekteskap, styrke forholdet. Det er nødvendig å vurdere hvordan man skal designe disse juridiske effektene som kan anvendes analogt.

De juridiske effektene som bør vurderes i en partnerskapsavtale inkluderer:

• Troskapsplikt (erstatning for utroskap)
• Ekteskapelige utgifter
• Bidrag til barns oppfostring
• Formodning om felles eierskap til eiendeler med ukjent tilhørighet
• Deling av eiendeler

Omfanget av de juridiske effektene av et ekteskap varierer avhengig av individuelle omstendigheter. For eksempel, i tilfeller hvor det er en intensjon om å danne et ekteskapelig forhold i samfunnsmessig forstand, og partene lever sammen som et ektepar (samboerskap), er det vanlig at alle de mulige analoge effektene gjelder.

Faktorer som vurderes for å bestemme tilstedeværelsen av en ekteskapsintensjon inkluderer:

• Om det har vært en bryllupsseremoni
• Kontinuitet i seksuelt forhold
• Graviditet, fødsel
• Enhet i livsopphold
• Deltakelse i familiære seremonier som bryllup og begravelser
• Introduksjon som ektemann eller kone

I tilfeller av partnerskap som ikke når nivået av samboerskap, er anvendelsen av juridiske effekter basert på en vurdering fra sak til sak. Årsakene til ikke å inngi en ekteskapserklæring og realiteten av det felles livet tas i betraktning. Generelt, hvis det er en klar avvisning av ekteskapsintensjonen, blir det ofte konkludert med at de juridiske effektene ikke oppstår.

Anvendelse av formuesdelingssystemet

Om formuesdelingssystemet gjelder for et partnerskap, avhenger mer av den faktiske sameksistensen enn av intensjonen om ekteskap. Årsaken til at intensjonen om ekteskap ikke prioriteres i formuesdeling, er at formuesdeling har en sterk avregningskarakter overfor den oppbygde formuen.

I fortiden har det vært rettsavgjørelser som har anerkjent retten til formuesdeling selv når den ene parten har nektet å registrere ekteskapet, basert på omtrent 7 års samboerskap og vesentlige bidrag til den andres selvstendige næringsvirksomhet.

I tillegg, når det gjelder tilhørigheten av eiendom, kan det hende at man vurderer reglene innenfor rammeverket av eiendomsrettigheter, som eierskap eller sameie, i stedet for familierettslige systemer som formuesdeling. Det er viktig å forstå at i tvister om eiendomstilhørighet mellom ektefeller, blir det ofte regulert mer basert på objektive fakta enn på partenes intensjoner.

Betydningen og hensynene ved å inngå ekteskapelige avtaler etter bryllupet for bedriftsledere

Ekteskapelige formuesavtaler og partnerskapsavtaler er i utgangspunktet regler som fastsettes før et forhold etableres, men for bedriftsledere kan det oppstå et behov for å inngå avtaler etter bryllupet, spesielt når det gjelder virksomheter og eiendeler som er startet etter ekteskapet.

Her vil vi forklare betydningen og hensynene ved å inngå ekteskapelige avtaler etter bryllupet.

Hvorfor ekteskapelige formuesavtaler ikke kan inngås etter bryllupet

I en juridisk ekteskapelig relasjon inngås ekteskapelige avtaler vanligvis ved hjelp av ekteskapelige formuesavtaler, men slike avtaler må inngås før ekteskapet (Japansk sivillov artikkel 755). Etter bryllupet kan man i utgangspunktet ikke endre innholdet som er relatert til den lovfestede formuesordningen (Japansk sivillov artikkel 758, første ledd).

Japansk sivillov antar risikoen for at en av ektefellene kan presse den andre til å handle til egen fordel, og har derfor vedtatt slike prinsipper.

Endringer i ekteskapelig formue under ekteskapet kan også redusere ansvarsformuen for kreditorer og arveformuen for arvinger. Beskyttelsen av kreditorer og arvinger er også en av grunnene til at man ikke kan endre formuesordningen etter bryllupet.

Det er viktig å forstå at det er forbudt å inngå eller endre ekteskapelige formuesavtaler etter bryllupet, noe som ville endre formen på ekteskapelig formuesordning i henhold til Japansk sivillov.

Innholdet som kan fastsettes i en avtale etter bryllupet

Likevel er det mulig å inngå avtaler etter bryllupet, så lenge innholdet er av en bestemt type.

Ettersom ulike situasjoner kan oppstå i et ekteskap, kan det ofte være et ønske om å fastsette eller klargjøre regler for formuesforholdet etter bryllupet. Hvis man føler et behov for å fastsette regler for ekteskapelige forhold, inkludert formuesforholdet etter bryllupet, bør man vurdere muligheten og metoden for å bruke en avtale etter bryllupet.

Det Japansk sivillov forbyr er å endre hele eller deler av den lovfestede formuesordningen etter bryllupet. Med andre ord, hvis avtalen omhandler innhold som ikke er regulert av den lovfestede formuesordningen, kan man inngå eller endre en ekteskapelig avtale etter bryllupet.

For eksempel vil følgende innhold ikke være i strid med reglene i Japansk sivillov:

• Bekrefte hvem som er eier av bestemte eiendeler
• Fastsette regler for ekteskapelige forhold som ikke omhandler formue

Når man vurderer en avtale etter bryllupet, er det nødvendig å ta hensyn til at innholdet ikke skal berøre den lovfestede formuesordningen.

Betydningen av en avtale etter bryllupet

Avtaler etter bryllupet har betydning i å klargjøre tolkningen av juridiske vurderinger under den lovfestede formuesordningen.

Juridiske vurderinger som bestemmer fordelingen av formue eller bidrag til ekteskapelige kostnader, kan gi rom for variasjon i det endelige beløpet selv under forutsetning av den lovfestede formuesordningen. Dette skyldes at beregningen ikke er entydig, men baseres på bestemte fakta og en viss juridisk vurdering.

Avtaler etter bryllupet har stor betydning for å løse problemer med bevisføring og juridiske vurderinger.

Det kan være vanskelig å forutsi hvordan en domstol vil dømme i fremtidige tvister. Men hvis man har en signert og stemplet avtale etter bryllupet, er det stor sannsynlighet for at den vil ha effekt som bevis.

Avtaler etter bryllupet bidrar betydelig ved å etablere en viss standard for tvister som er vanskelige å forutsi under den lovfestede formuesordningen.

Risikoen for annullering av ekteskapelige avtaler

I Japansk sivillov er det anerkjent en rett til å annullere avtaler mellom ektefeller (Japansk sivillov artikkel 754), og avtaler inngått under ekteskapet kan være gjenstand for denne annulleringsretten.

Imidlertid er risikoen for at annulleringsretten blir utøvd i praksis liten.

Rettspraksis viser at annulleringsretten ikke kan utøves etter skilsmisse, og det er heller ikke tillatt å utøve den etter at ekteskapsforholdet har brutt sammen.

Vanligvis blir annulleringsretten et problem når ekteskapsforholdet blir anstrengt, og det er lite sannsynlig at innholdet i avtalen blir bestridt i en harmonisk situasjon. Derfor er det ikke nødvendig å ta særlig hensyn til risikoen for at annulleringsretten blir utøvd mot en avtale etter bryllupet.

Viktige punkter å vurdere i prosessen med å inngå en ektepakt

Når du skal inngå en ektepakt, er det viktige punkter du bør kjenne til. Vi forklarer disse for deg.

Viktige hensyn ved utforming av ektepakt

Når man utformer en ektepakt, er det viktig å forutse saker som lett kan føre til konflikter ved en skilsmisse og utarbeide avtalen deretter.

Hvis ikke avtalen er tydelig nedskrevet og har høy grad av gyldighet, kan det oppstå situasjoner hvor ens ektefelle bestrider at en slik avtale ble inngått i tilfelle av en tvist. Videre kan ikke domstolene garantere at dine ønsker blir respektert, da de søker en rasjonell løsning basert på objektive fakta.

Det kan være utfordrende å forutse fremtidige eventualiteter langt inn i fremtiden, men det er nødvendig å fastsette klare regler som verken ektefellen eller domstolen kan betvile.

Viktige kommunikasjonshensyn

Når man inngår en ektepakt, er det også avgjørende å ta hensyn til kommunikasjonen.

En ektepakt inneholder ofte bestemmelser som tar høyde for en eventuell skilsmisse. Derfor kan det oppstå psykologiske utfordringer når to personer som står foran ekteskapet skal avtale disse betingelsene.

I tillegg kan en ektepakt etter vielsen, avhengig av hvordan den blir foreslått, føre til at forholdet mellom ektefellene raskt bryter sammen.

For å unngå konflikter som skyldes kommunikasjon, er det nødvendig å fremme forsiktig kommunikasjon mens man vurderer å involvere en nøytral tredjepart.

Nødvendigheten av å formalisere dokumenter gjennom en notarius publicus

Det finnes ingen juridiske krav til hvordan ektefeller skal utforme en avtale, men for å klargjøre innholdet i avtalen, vil man typisk bruke en av følgende typer dokumenter:

Et notarialbekreftet dokument styrker gyldigheten av avtalen og forhindrer tap, ødeleggelse eller forfalskning av avtaleteksten.

Det er imidlertid viktig å merke seg at hvis man ønsker å formalisere et dokument gjennom en notarius publicus, bør man starte prosessen minst en måned før ekteskapsinngåelsen.

I tillegg kan notarius publicus avvise å formalisere dokumentet hvis det er problemer med rettferdigheten i innholdet. I slike tilfeller må man være forberedt på å juridisk organisere og overbevise om sine ønsker. Vurder nødvendigheten av å formalisere dokumentet gjennom en notarius publicus ved å veie fordelene opp mot arbeidet det innebærer.

Viktigheten av operasjonell styring

For å sikre at en inngått kontrakt gir de forventede effektene, er det essensielt å forstå innholdet nøyaktig og fremme riktig drift og håndtering.

Hvis driftsprosessen føles kompleks og omstendelig, kan det være en løsning å søke samarbeid med advokater eller sertifiserte skatterådgivere. Når det er tvil om driften er i tråd med innholdet i en ektefelleavtale, er det ønskelig å etablere et system som tillater fortløpende verifisering.

Relatert artikkel: Hva bør bedriftsledere designe med familieforvaltning? En detaljert forklaring på bygging og driftsstyringsmetoder[ja]

Oppsummering: Bedriftsledere bør konsultere advokater om ektefelleavtaler

For bedriftsledere er det å redusere ekteskapelige problemer ikke bare viktig for å opprettholde økonomisk og mental stabilitet, men det er også essensielt for kontinuiteten av en stabil virksomhet. For å bygge og vedlikeholde et harmonisk ekteskap, og for å begrense potensielle problemer til et forutsigbart nivå, er eksistensen av en ektefelleavtale svært viktig.

For å avgjøre hvilken type ektefelleavtale som er nødvendig ut ifra ens egen situasjon, og for å etablere regler med høy effektivitet, er det nødvendig å forstå betydningen og naturen til hver avtale. I tillegg, for at en ektefelleavtale skal være gyldig og ha riktig effekt, er det essensielt at den blir anvendt korrekt i henhold til innholdet.

Derfor, når du vurderer å opprette en ektefelleavtale, anbefaler vi at du søker profesjonell rådgivning fra en advokat. Ved å engasjere en advokat tidlig, kan du forstå systemet korrekt og etablere og anvende regler som passer for dere.

Tjenester tilbudt av vårt firma

Monolith Advokatfirma kombinerer høy ekspertise innen IT, spesielt internett, og juss. Vi håndterer kontraktsutforming og -gjennomgang for et bredt spekter av klienter, fra børsnoterte selskaper til oppstartsbedrifter. For mer informasjon om utforming og gjennomgang av kontrakter, vennligst se artikkelen nedenfor.

Monolith Advokatfirmas tjenesteområder: Kontraktsutforming og -gjennomgang[ja]