Hvordan er amerikansk lov forskjellig fra japansk? Viktige punkter du bør vite før du etablerer et lokalt selskap

En av strategiene for å utvide virksomheten internasjonalt er å etablere seg i USA. Når man vurderer dette konkret, vil man ønske å forstå lovene knyttet til å etablere et selskap i USA. Det amerikanske rettssystemet er forskjellig fra det japanske. For å starte et selskap er det essensielt å ha korrekt kunnskap om de lokale lovene.

I denne artikkelen vil vi forklare kjennetegnene og viktige hensyn ved amerikansk lovgivning på en forståelig måte, og vi vil også gå gjennom viktige punkter å vurdere når man etablerer et selskap i USA.

Systemet for rettsstyre i USA

Systemet for rettsstyre i USA har to særegne kjennetegn:

• Organisering på delstatsnivå
• Delstatenes rolle

I USA, som har et føderalt system, er regjeringsstrukturen fininndelt fra det sentrale føderale nivået ned til delstats- og lokalt nivå. Av disse er både føderalregjeringen og delstatsregjeringene regulert i den amerikanske grunnloven.

Organisering på delstatsnivå

Rettsstyret i USA er organisert på delstatsnivå.

USA består av 50 stater, og hver stat har selvstyre med en delstatsregjering som fastsetter egne lover og administrerer styret. Dette desentraliserte systemet skiller seg fra et sentralisert styresett. I USA skjer styringen i tråd med de lokale behovene og kulturene.

Hver stat vedtar sine egne delstatslover (State Laws), og kan håndtere saker utenfor det føderale regjeringens jurisdiksjon.

Delstatenes rolle

Delstatenes rolle er å styre politikken med egne delstatsgrunnlover. Disse grunnlovene inneholder detaljerte og spesifikke bestemmelser.

Spesifikt inkluderer dette ansvar for utdanning, skattesystemer, rettshåndhevelse og rettsvesen, som hver stat selv administrerer. For eksempel har hver stat forskjellige utdannings- og skattesystemer, og de fastsetter lover som respekterer deres unike kulturer og sosiale strukturer.

Derfor består det amerikanske rettssystemet av en kombinasjon av føderale og delstatslover, hvor sentral og lokal myndighet samarbeider om styringen.

Referanse: AMERICAN CENTER JAPAN｜Systemet for styring i USA – Føderalregjeringen[ja]

Forskjeller mellom det japanske og norske rettssystemet

Det er flere store forskjeller mellom det amerikanske og det japanske rettssystemet.

Først og fremst er det en forskjell i rettssystemets grunnlag. I USA er føderal lovgivning basert på den amerikanske grunnloven det høyeste rettslige regelverket, og hver stat har også sin egen grunnlov. I motsetning til dette er den japanske grunnloven det høyeste rettslige regelverket i Japan, og lover vedtatt av nasjonalforsamlingen følger denne. Mens den amerikanske grunnloven i prinsippet kan endres, er prosedyrene for å endre den japanske grunnloven strengt definert.

For det andre er det forskjeller i myndighetsområder. USA har et føderalt system der statene har selvstyre, mens den føderale regjeringen også er kraftfull. I kontrast er Japan sentralisert, og lokale myndigheter har myndighet delegert fra den sentrale regjeringen. For eksempel kan ikke lokale myndigheter i Japan vedta lover, og de utfører sine oppgaver basert på lovgivningen fra den sentrale regjeringen.

Til slutt kan man peke på unikheten til den japanske grunnloven som en forskjell mellom det amerikanske og japanske rettssystemet. USA utformet sin grunnlov basert på historiske hendelser og resultatene av uavhengighetskrigen. I kontrast ble den japanske grunnloven etablert etter andre verdenskrig av de allierte okkupasjonsstyrkene (GHQ), og den er kjennetegnet ved sin pasifisme og beskyttelse av grunnleggende menneskerettigheter. For eksempel erklærer artikkel 9 i den japanske grunnloven “avståelse fra krig”, og det finnes unike formuleringer angående eksistensen av Japans selvforsvarsstyrker.

Som disse forskjellene viser, har USA og Japan, basert på ulikheter i historie og kultur, utviklet forskjellige rettssystemer.

Amerikanske syn på «kontrakter»

La oss forklare den amerikanske tilnærmingen til «kontrakter» ved å bruke følgende to typer kontrakter som eksempler:

• Arbeidskontrakter
• Leiekontrakter for eiendom

En viktig egenskap er at den kulturelle bakgrunnen og nasjonaliteten til innbyggerne spiller en rolle. USA er en multietnisk nasjon sammensatt av en rekke etnisiteter og raser, noe som er en stor årsak til dette.

I USA har kontrakter juridisk bindende kraft. Overholdelse av kontrakter er obligatorisk, og hvis det oppstår en tvist, vil kontrakten tjene som grunnlag for rettssaken.

Arbeidskontrakter

I en arbeidskontrakt fastsetter både arbeidsgiver og arbeidstaker klare vilkår for arbeidet basert på kontrakten. Arbeidstakere kan bekrefte lønn, arbeidsforhold, og ansettelsesperiode gjennom kontrakten.

I tillegg er At-Will-ansettelse (ansettelse etter vilje) et vanlig system i USA, hvor både arbeidsgiver og ansatt har fleksibiliteten til å avslutte ansettelsen uten å måtte oppgi en grunn. Imidlertid forbyr arbeidslovgivningen diskriminerende oppsigelser, og det er fastsatt standarder som minstelønn.

Leiekontrakter for eiendom

I en leiekontrakt for eiendom blir leie, kontraktsperiode, vilkår for å flytte ut, og ansvar for vedlikehold fastsatt i kontrakten. Det amerikanske eiendomsmarkedet har relativt fleksible kontraktsvilkår, og det er rom for forhandling. Leierens og leietakerens rettigheter og plikter er basert på kontrakten, men siden eiendomslovgivningen varierer fra stat til stat, kan kontraktsvilkårene også variere avhengig av regionen.

Det du må vite når du etablerer et selskap i USA

Når du etablerer et selskap i USA, er det tre viktige punkter du bør være oppmerksom på:

• Etablering av selskapet kan ta flere måneder
• Det kan koste flere tusen dollar
• Valg av område er avgjørende

Å starte en bedrift i det økonomisk raskt voksende USA kan være svært fordelaktig. Forstå følgende punkter før du forbereder etableringen av selskapet.

Etablering av selskapet kan ta flere måneder

Det er vanlig at etableringen av et selskap i USA tar flere måneder på grunn av prosedyrer og godkjenningsprosesser.

Kravene varierer fra stat til stat, inkludert nødvendige dokumenter og godkjenningsprosesser, så det er viktig å planlegge med tidsplanen i tankene. Tiden det tar å etablere et selskap kan også variere avhengig av selskapstypen og beliggenheten, så sørg for å planlegge med god margin.

Det kan koste flere tusen dollar

Generelt kan etableringen av et selskap koste flere tusen dollar. Dette inkluderer registreringsgebyrer, utarbeidelse av juridiske dokumenter, samt konsultasjonsavgifter for advokater og regnskapsførere.

Oppstartskostnadene varierer avhengig av staten og selskapstypen, så grundig forskning er nødvendig. Estimer kostnadene forbundet med etableringen av selskapet på forhånd og sett opp et passende budsjett.

Valg av område er avgjørende

USA er et stort land, og valget av område for å drive virksomhet er ekstremt viktig.

For eksempel varierer skattesystemet, forretningsmiljøet og muligheten for å ansette talent avhengig av området. Forstå egenskapene til hver stat på forhånd og vurder det området som er best egnet for din virksomhets natur. Ved å velge en stat som passer bedriftens mål, bør driften etter etableringen av selskapet gå smidig.

Viktige punkter å vurdere når du etablerer et selskap i USA

Når du etablerer et selskap i USA, er det flere viktige punkter å ta hensyn til.

Først må du håndtere språkbarrieren. I USA foregår forretningskommunikasjon og juridiske prosedyrer på engelsk. Spesielt kreves det nøyaktighet i kontrakter og juridiske dokumenter, så det er viktig å unngå misforståelser og problemer ved å søke støtte fra fagfolk. Hvis dine egne ressurser er utilstrekkelige, kan det å bruke en tjeneste som håndterer dette være et alternativ.

I tillegg er det viktig å forstå lovgivningen i den enkelte stat. Når du etablerer et selskap, er det essensielt å forstå lovene i staten du velger. Siden skattesystemet og reguleringene varierer fra stat til stat, kan valget av stat som passer til bedriftens natur og strategi være nøkkelen til suksess. Konsulter en ekspert og skaff deg nøyaktig informasjon på forhånd.

Oppsummering: Søk råd fra eksperter ved juridiske problemer lokalt

Amerikansk lovgivning består hovedsakelig av føderale lover fastsatt av den føderale regjeringen og statsforfatninger vedtatt av delstatsregjeringene. På grunn av landets oppbygging og historie, har det karakteristikker som er forskjellige fra det sentraliserte systemet og reglene i den japanske grunnloven. For å etablere et selskap i USA og sikte mot internasjonal ekspansjon i forretningsøyemed, er det essensielt å forstå disse aspektene.

Når det gjelder lovgivning, er det mange spesialiserte områder som krever en korrekt forståelse og forsiktig vurdering. Ikke ta beslutninger forhastet, og sørg for å konsultere med eksperter om eventuelle tvilspunkter for å finne løsninger.

Veiledning om tiltak fra vår advokatfirma

Monolith Advokatfirma har rik erfaring innen IT, og spesielt internett og jus. I de senere årene har global business vokst stadig mer, og behovet for juridisk sjekk av eksperter har økt tilsvarende. Vårt firma tilbyr løsninger innen internasjonal juridisk service.

Områder Monolith Advokatfirma håndterer: Internasjonal juridisk service og utenlandske forretninger[ja]