Er 'Utaite' videoer på Twitter i strid med den japanske opphavsrettsloven?

SNS-plattformen Twitter, som ble lansert i 2006, er kjent for sin korte og sanntidskommunikasjon. Det er også mulig å laste opp videoer, og lengden på disse kan være opptil 140 sekunder, uten at dette påvirker grensen for antall tegn i en tweet.

Tidsbegrensningen på 140 sekunder gjør det faktisk mer attraktivt og enkelt å nyte, og flere og flere laster opp videoer av seg selv som synger på Twitter. Men bryter slike videoer med den japanske opphavsrettsloven?

Opplasting av videoer og opphavsrettsloven

Når du laster opp videoer, er det viktig å vurdere om du har inngått en avtale med en opphavsrettsforvaltningsorganisasjon som JASRAC i forhold til den japanske opphavsrettsloven.

Hva er JASRAC?

JASRACs fulle navn er “一般社団法人日本音楽著作権協会” (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers). Som navnet antyder, er det en organisasjon som forvalter opphavsrettigheter på vegne av rettighetshavere som tekstforfattere (Author), komponister (Composer) og musikkforleggere (Publisher) i Japan, og har avtaler med utenlandske opphavsrettsforvaltningsorganisasjoner for å administrere repertoarer.

JASRAC har en omfattende database over forvaltede musikkverk og fungerer som et kontaktpunkt for brukere som ønsker å bruke musikk gjennom fremføring, kringkasting, innspilling eller nettstrømming. De samler inn bruksavgifter og fordeler dem regelmessig til tekstforfattere, komponister og musikkforleggere som har delegert sine rettigheter til JASRAC.

YouTube og JASRAC

YouTube har inngått en omfattende avtale med JASRAC, så når du laster opp videoer til YouTube, kan du i prinsippet bruke musikk og tekster som JASRAC forvalter uten å bryte den japanske opphavsrettsloven. Dette er fordi YouTube betaler bruksavgiftene til JASRAC på vegne av individuelle brukere.

Du kan søke etter forvaltede musikkverk i “JASRACs verkdatabase søketjeneste”.

Det er imidlertid viktig å merke seg at JASRAC vanligvis bare forvalter opphavsretten til musikkverk og tekster, og ikke tilhørende rettigheter som utøvende kunstneres rettigheter. Derfor må du innhente tillatelse fra andre rettighetshavere som plateprodusenter. Dette vil bli diskutert senere.

For tilhørende rettigheter må du forhandle individuelt og få tillatelse, men dette kan være vanskelig i praksis. Derfor er det ofte bedre å bruke off-vokal lydkilder eller sekundære off-vokal lydkilder med tillatelse når du laster opp “sangvideoer” til YouTube, eller lage dine egne lydkilder.

https://monolith-law.jp/youtuber-vtuber/sing-song-copyright-youtube[ja]

Twitter og JASRAC

Videoer der folk synger på Twitter-tidslinjen er vanligvis lastet opp på en av følgende måter:

1. Legge ut URL-en til en “sangvideo” som er lastet opp til YouTube på Twitter
2. Bruke Twitters videofunksjon til å laste opp en “sangvideo”

Metode 1 bryter ikke den japanske opphavsrettsloven fordi YouTube har en omfattende avtale med JASRAC.

Metode 2 bryter den japanske opphavsrettsloven hvis du bruker musikk som JASRAC forvalter, fordi Twitter ikke har en omfattende avtale med JASRAC.

JASRAC sier:

På følgende tjenester som har inngått en bruksavtale med JASRAC, kan vanlige brukere laste opp UGC (videoer, tekster) som inneholder JASRAC-forvaltet musikk uten å måtte inngå individuelle bruksavtaler med JASRAC.

“Liste over UGC-tjenester med bruksavtale”

Listen over tjenester som tillater opplasting av videoer som inneholder JASRAC-forvaltet musikk inkluderer mange tjenester som Instagram, Twitch, TikTok og LineLive, men ikke Twitter.

Derfor bør du vanligvis bruke metoden “Legge ut URL-en til en ‘sangvideo’ som er lastet opp til YouTube på Twitter”.

Individuelle avtaler med JASRAC

Å laste opp en video på Twitter hvor du synger ved bruk av videofunksjonen, kan være et brudd på den japanske opphavsrettsloven. Men det betyr ikke at det er helt umulig. Hvis du inngår en individuell avtale med JASRAC, kan du laste opp musikk som administreres av JASRAC på Twitter uten å krenke rettighetene.

Prosedyre for individuelle avtaler

Når en person laster opp en video på Twitter, faller det under “interaktiv distribusjon”. Siden det ikke genereres inntekter fra videopostingen, er det “ikke-kommersiell” og “individuell”. Videre kan ikke bildene som er lastet opp på Twitter lastes ned, så det regnes som “streaming”.

I følge JASRACs “Brukeravgiftstabell for ikke-kommersiell distribusjon under en omfattende lisensavtale”, er avgiftene som følger:

Bruksavgift per sang per måned: 150 yen, årlig bruksavgift: 1200 yen, årlig bruksavgift for 9 eller flere sanger: 10 000 yen

Med en årlig avgift på 10 000 yen, som ikke er en uoverkommelig sum for en enkeltperson, kan det være verdt å vurdere å inngå en individuell avtale med JASRAC i stedet for å legge ut en lenke til YouTube, i håp om å øke antall avspillinger.

Prosedyren for interaktiv distribusjon på internett utføres per konto, og trinnene er som følger:

1. Søke via J-TAKT (online lisensportal)
2. Sende inn den utskrevne grunnavtalen per post
3. Levere en tjenestebeskrivelse (prosjektplan, detaljer om nettstedets innhold og hvordan musikken skal brukes)
4. Motta en tillatelsesmelding fra JASRAC
5. Etter oppstart av bruk, sende inn rapporter om brukte sanger og inntekter for beregning av bruksavgifter og opprettelse av fordelingsdata til rettighetshavere

Dette er ikke en spesielt komplisert prosess.

Kjente artister som bruker Twitters videofunksjon for å fremføre coverlåter, har inngått individuelle avtaler.

Individuelle avtaler med JASRAC og tilgrensende rettigheter

Selv om du inngår en individuell avtale med JASRAC, gjenstår problemet med tilgrensende rettigheter.

Hvis du bruker kommersielle CD-er eller nedlastede lydfiler, må du innhente tillatelse for tilgrensende rettigheter (rettigheter til lydprodusenter og artister) i tillegg til opphavsretten. Som nevnt tidligere, administrerer ikke JASRAC tilgrensende rettigheter, så du må innhente tillatelse fra rettighetshaverne separat.

For å oppsummere, “brukbare lydkilder” inkluderer:

• Egen fremføring
• Sang til egen fremføring
• Egenprodusert MIDI
• Lydkilder som nettstedoperatøren har fått tillatelse til fra plateselskaper osv.

Og “lydkilder som krever tillatelse fra plateselskaper osv.” inkluderer:

• CD-lydkilder og nedlastede lydkilder uten tillatelse fra plateselskaper osv.
• Bakgrunnsmusikk uten tillatelse fra karaokeleverandører
• Artistens promofilmer, TV-programmer, filmer

Videre, hvis du arrangerer en sang (legger til oversettelse, lager en parodi), må du innhente tillatelse for arrangementet (oversettelse, parodi). JASRAC administrerer ikke rettigheter knyttet til arrangementer, så du må innhente tillatelse fra rettighetshaverne (tekstforfattere, komponister, musikkforlag osv.) for den aktuelle sangen.

https://monolith-law.jp/youtuber-vtuber/music-download-copyright-law[ja]

Oppsummering

På grunn av enkelheten ved å kunne se videoer ved å klikke på avspillingsknappen uten å følge eksterne lenker, er det populært å laste opp sangvideoer direkte på Twitter. Men, med mindre du bruker musikk du selv har laget eller klassisk musikk som ikke lenger er beskyttet av opphavsrett, vil dette være et brudd på opphavsretten.

Med det enorme antallet kontoer som finnes på Twitter, er det praktisk talt umulig å håndheve strenge regler, så dette blir ofte oversett. Men det er ingen garanti for at denne situasjonen vil fortsette for alltid.

Det er fornuftig å enten legge ut en lenke til YouTube eller inngå en individuell avtale med JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers).

Vi forklarer dette også i denne videoen, så ta en titt.

Veiledning om tiltak fra vårt firma

Monolith Advokatfirma er et advokatfirma med høy ekspertise innen IT, spesielt internett og jus. I de senere år har immaterielle rettigheter, spesielt opphavsrett, fått økt oppmerksomhet, og behovet for juridisk gjennomgang har økt betydelig. Vårt firma tilbyr løsninger relatert til immaterielle rettigheter. Detaljer er beskrevet i artikkelen nedenfor.