MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Будни 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

О правилах использования портретных прав на изображения великих людей, оставивших след в истории

Internet

О правилах использования портретных прав на изображения великих людей, оставивших след в истории

Возможно, вы захотите использовать фотографии знаменитостей или известных людей в своем блоге, социальных сетях или рекламных материалах. Однако вы, безусловно, захотите избежать обвинений в нарушении прав или требований о возмещении ущерба после публикации.

В таких случаях обычной процедурой является получение разрешения от правообладателей, таких как сам человек или фотограф. Но что делать в случае исторических личностей, которые уже умерли?

Поскольку сам человек уже умер, разрешение получить невозможно, и можно предположить, что “право на изображение” уже не существует. Однако, после использования могут возникнуть проблемы, поэтому его нельзя использовать бездумно.

В этот раз мы объясним “право на изображение” при использовании изображений исторических личностей, которые не так широко известны, на основе законодательства и прошлых прецедентов.

Что такое право на изображение

Право на изображение не регулируется законом, однако это право, которое юридически защищает использование и фотографирование внешности человека в его личной жизни.

В теории и судебной практике считается, что право на изображение основано на “праве на стремление к счастью”, гарантированном Конституцией Японии (Japanese Constitution).

Статья 13
Все граждане должны быть уважаемы как личности. Права граждан на жизнь, свободу и стремление к счастью, в пределах, не противоречащих общественному благу, требуют наивысшего уважения в законодательстве и других формах государственной политики.

Кроме того, право на изображение включает в себя “право на приватность”, которое является одним из личных прав, и “право на публичность”, которое является одним из имущественных прав. Содержание каждого права следующее:

Право на приватность

Право на приватность состоит из “права не быть сфотографированным в личной жизни без согласия” и “права не разрешать публикацию или использование своих фотографий без разрешения”. Обычно под “правом на изображение” подразумевается право на приватность.

Право на публичность

Использование имени или фотографии знаменитости, такой как актер или спортсмен, в рекламе может привести к увеличению продаж больше, чем в случае использования только товара. Это связано с тем, что у изображения знаменитости или известной личности есть привлекательность для клиентов, то есть экономическая ценность.

Таким образом, право на публичность – это право защищать изображения знаменитостей или известных личностей, имеющих экономическую ценность, и не позволять их использование третьими лицами без согласия.

Являются ли портреты и иллюстрации объектом “права на изображение”

Согласно прошлым прецедентам, ответ может зависеть от степени реалистичности изображения лица человека и его узнаваемости.

Портреты

Считается, что портреты, которые изображают внешность человека с такой же степенью реалистичности и точности, как и фотографии, могут быть объектом права на изображение.

Иллюстрации

В случае карикатур и других произведений, где автор субъективно захватывает особенности человека, считается, что они скорее всего не будут объектом права на изображение, поскольку они являются творческими работами.

Однако, изображения, которые точно отображают человека, или те, по которым человека можно легко идентифицировать, могут стать объектом права на изображение.

Если вы хотите узнать больше о том, как обрабатываются права на изображение в отношении иллюстраций и карикатур, пожалуйста, ознакомьтесь с подробной статьей по ссылке ниже в дополнение к этой статье.

Есть ли права на изображение у исторических личностей?

Уже умершие люди не могут испытывать душевные страдания от использования или публикации их изображений, поэтому в принципе права на изображение не признаются.

Однако законодательство относительно прав на изображение умерших людей отличается в зависимости от страны или региона, и есть места, где права на изображение не исчезают даже после смерти человека.

В частности, в США законодательство отличается от штата к штату, поэтому использование изображений зарубежных знаменитостей или известных людей, даже если они являются историческими личностями, требует осторожности.

Кроме того, в случае использования изображений с злым умыслом, таких как клевета на основе ложных данных, это может подпадать под статью уголовного кодекса о диффамации.

Статья 230 (Диффамация)
1. Лицо, которое публично указывает на факт и порочит честь другого человека, независимо от того, существует ли этот факт, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок до трех лет или штрафа до 500 000 иен.
2. Лицо, порочащее честь умершего, не подлежит наказанию, если оно не основывается на ложных данных.

О нарушении прав на изображение

Нарушение прав на приватность

Нарушение приватности само по себе не влечет уголовного наказания, однако, если сопровождается незаконными действиями, такими как клевета, возможны требования о удалении, компенсации морального вреда, иск о возмещении ущерба.

Нарушение прав на приватность в отношении изображения определяется по следующим трем критериям:

  • Личность человека можно четко идентифицировать
  • Это не случайное изображение человека при съемке другого объекта
  • Опубликовано в медиа, которое видят многие люди, или в медиа с высоким потенциалом распространения, таких как социальные сети

Нарушение прав на публичность

В случае известных или знаменитых людей, использование их изображений без их согласия для рекламы или продажи может быть признано незаконным действием по гражданскому кодексу, что может привести к требованиям о прекращении продажи или иске о возмещении ущерба.

Если вы хотите узнать больше о нарушении прав на изображение, пожалуйста, ознакомьтесь с подробной статьей по ссылке ниже вместе с этой статьей.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Что такое авторское право

В этой статье мы сосредоточимся на “праве на изображение”, но при использовании портретов исторических личностей, важно всегда проверять “авторские права”, срок защиты которых длительный.

Авторское право – это одно из интеллектуальных прав, которое предоставляет исключительное право на использование произведений, таких как фотографии, живопись, музыка и т.д. Оно состоит из двух частей: “права на личность автора” (права личности), защищающего личные права, и “права на имущество автора” (права собственности), защищающего имущественные права.

Произведение

Произведение – это творческое выражение мысли или чувства, которое относится к области литературы, науки, искусства или музыки, и которое должно соответствовать всем следующим требованиям:

  • Выражение “мысли или чувства” (не включает простые данные или факты)
  • “Выраженное” (не включает идеи, которые просто пришли в голову)
  • “Творческое” выражение (не включает простое подражание)
  • Принадлежит к “области литературы, науки, искусства или музыки” (не включает промышленные товары)

Права на личность автора

  • Право на публикацию

Право решать, публиковать ли непубликованное произведение или нет

  • Право на указание имени

Право решать, указывать ли имя автора на произведении или нет, и если указывать, то какое имя использовать

  • Право на сохранение идентичности

Право не допускать изменения содержания или названия произведения против воли автора

Права на имущество автора

  • Право на копирование

Право воспроизводить произведение путем печати, фотографии, копирования, записи и т.д.

  • Право на показ, исполнение, показ, выставку

Право публично исполнять, показывать, выставлять произведение

  • Право на публичное вещание

Право публиковать произведение в Интернете или вещать его

  • Право на передачу

Право передавать оригинал произведения и его копии публике, за исключением фильмов

  • Право на аренду

Право передавать копии произведения публике, за исключением фильмов

  • Право на перевод, адаптацию и т.д.

Право переводить, аранжировать, изменять, драматизировать, экранизировать, адаптировать произведение

  • Прочее

Право на устное повествование, право на распространение, право на использование вторичных произведений

Срок защиты авторских прав

Авторское право возникает в момент создания произведения и, как правило, прекращается по истечении 70 лет после смерти автора.

Исключения из срока защиты

Срок защиты авторских прав имеет следующие исключения в зависимости от имени и типа произведения:

  • Произведения без имени или под псевдонимом (за исключением широко известных псевдонимов)

70 лет после публикации (если известно, что прошло 70 лет после смерти, то до этого момента)

  • Произведения под названием организации

70 лет после публикации (если произведение не было опубликовано в течение 70 лет после его создания, то 70 лет после его создания)

  • Произведения кино

70 лет после публикации (если произведение не было опубликовано в течение 70 лет после его создания, то 70 лет после его создания)

В отличие от “прав на имущество автора”, которые можно передать, “права на личность автора” прекращаются после смерти автора. Однако даже после смерти автора действия, нарушающие права на личность автора, запрещены законом об авторском праве, поэтому будьте внимательны.

Заключение

В этот раз мы подробно рассмотрели вопрос о “праве на изображение” в случае использования изображений выдающихся личностей, оставивших след в истории и ставших покойниками. Мы обсудили структуру права на изображение, объекты этого права, право на изображение умерших, нарушение права на изображение, а также “авторское право”.

Даже если это изображение умершего, в зависимости от способа использования, существует вероятность уголовного наказания или требования о возмещении ущерба, поэтому мы рекомендуем проконсультироваться заранее с адвокатом, обладающим профессиональными знаниями и богатым опытом, а не принимать решение самостоятельно.

Информация о мерах, предпринимаемых нашей юридической фирмой

Юридическая фирма “Монолит” обладает высокой специализацией в области IT, особенно в вопросах, связанных с Интернетом и законодательством. В последние годы права интеллектуальной собственности, связанные с авторским правом, привлекают все больше внимания, и потребность в юридической проверке все больше увеличивается. Наша фирма предлагает решения, связанные с интеллектуальной собственностью. Подробности приведены в статье ниже.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Вернуться наверх