Особенности открытия интернет-магазина: разъяснение Японского закона о торговле старинными вещами

Сейчас интернет-шоппинг проник в нашу повседневную жизнь. Вместе с этим, любой может легко открыть интернет-магазин. Однако, управление интернет-магазином связано с различными законами.

Среди законов, связанных с управлением интернет-магазином, можно выделить такие, как “Закон о специфических коммерческих транзакциях” (Японский ~), “Закон о предотвращении недобросовестной конкуренции” (Японский ~), “Закон о представлении призов” (Японский ~), “Закон о электронных контрактах” (Японский ~), “Закон о специфических электронных письмах” (Японский ~), “Закон о защите личной информации” (Японский ~) и другие “законы, относящиеся ко всем аспектам интернет-магазинов”, а также “законы, относящиеся к определенным отраслям”. Здесь мы рассмотрим “Закон о торговле старинными вещами” (Японский ~), который является одним из “законов, относящихся к определенным отраслям”.

https://monolith.law/corporate/onlineshop-act-on-specified-commercial-transactions[ja]

Закон о торговле старинными вещами

Закон о торговле старинными вещами применяется к продавцам на аукционных сайтах, а также к продавцам подержанных и рециклированных товаров. Цель этого закона – предотвращение продажи украденных товаров и обеспечение их быстрого обнаружения, введение необходимых регулятивных мер для бизнеса, связанного с торговлей старинными вещами, предотвращение краж и других преступлений, а также обеспечение быстрого восстановления после причиненного ущерба.

“Старинные вещи” и “торговля старинными товарами”

“Старинные вещи”, согласно статье 2, пункт 1 Японского закона о торговле старинными товарами, определяются как любой из следующих трех типов товаров:

• Товары, которые были использованы хотя бы один раз
• Товары, которые не использовались, но были проданы для использования
• Любой из вышеупомянутых товаров, который был отремонтирован или починен

Таким образом, даже если товар был новым и не использовался, он считается “старинным”, если он хотя бы однажды попадал в руки потребителя.

Кроме того, “старинные вещи” классифицируются на 13 категорий. Если вы хотите начать бизнес с получением разрешения на торговлю старинными товарами, вам нужно выбрать из следующих 13 категорий, с которыми вы планируете в основном работать, и указать это в заявлении.

1. Искусство
2. Одежда
3. Часы и ювелирные изделия
4. Автомобили
5. Мотоциклы и мопеды
6. Велосипеды
7. Фотоаппараты
8. Офисное оборудование
9. Механические инструменты
10. Инструменты
11. Изделия из кожи и резины
12. Книги
13. Ценные бумаги

Вы можете подать заявку на получение нескольких разрешений, но если вы не ведете бизнес или приостановили его более чем на 6 месяцев после получения разрешения, оно может быть аннулировано.

Также, согласно статье 2, пункт 2 Японского закона о торговле старинными товарами, “торговля старинными товарами” классифицируется на три типа:

• Торговцы старинными товарами
• Владельцы рынков старинных товаров
• Посредники в аукционах старинных товаров

“Торговцы старинными товарами” получают прибыль от продажи или обмена старинными товарами, или от продажи или обмена их по поручению.

“Владельцы рынков старинных товаров” управляют рынками старинных товаров, где торговцы старинными товарами покупают товары для использования в магазинах по переработке. Они получают прибыль от сбора платы за участие от торговцев старинными товарами и от сбора комиссии за совершение сделок.

“Посредники в аукционах старинных товаров” соответствуют операторам интернет-аукционов. Они проводят аукционы для людей, которые хотят продать или купить старинные товары (включая обычных людей), и получают прибыль от сбора платы за использование услуги от пользователей и от сбора комиссии за совершение сделок.

Если вы хотите стать “торговцем старинными товарами” или “владельцем рынка старинных товаров”, вам нужно получить разрешение от Комиссии по общественной безопасности (согласно статье 3 Японского закона о торговле старинными товарами).

Если вы хотите заниматься “посредничеством в аукционах старинных товаров”, вам нужно подать уведомление в Комиссию по общественной безопасности в течение двух недель после начала бизнеса (согласно статье 10, пункт 2 Японского закона о торговле старинными товарами). Поскольку это уведомление будет одобрено, если все необходимые документы в порядке, порог прохождения проверки ниже, чем для разрешения, которое не может быть одобрено без одобрения Комиссии по общественной безопасности.

Если вы занимаетесь любым из этих трех видов торговли старинными товарами, вы должны соблюдать правила, установленные Японским законом о торговле старинными товарами, и в случае нарушения вам может быть наложен штраф.

Разрешение на деятельность как “Антиквара” и “Организатора рынка старины”

Согласно статье 4 “Японского закона о торговле стариной”, Комитет по общественной безопасности не может выдать разрешение на деятельность в качестве “Антиквара” и “Организатора рынка старины” следующим лицам:

• Тем, кто не восстановил свои права после объявления о начале процедуры банкротства
• Тем, кто был осужден на лишение свободы или штраф за определенные преступления и не прошло 5 лет с момента осуждения
• Тем, кто не имеет постоянного места жительства
• Тем, кто не прошел 5 лет с момента отзыва разрешения на торговлю стариной
• Несовершеннолетним, которые не обладают теми же способностями, что и взрослые, в отношении ведения бизнеса

Кроме того, лица, связанные с преступными группировками, также не могут получить разрешение.

Три основные обязанности дилеров старины

Дилеры старины должны соблюдать следующие правила, которые называются “три основные обязанности” для предотвращения преступлений:

1. Обязанность проверки контрагента (Статья 15, пункт 1, Японский закон о торговле стариной)
2. Обязанность сообщения о незаконных товарах (Статья 15, пункт 3, Японский закон о торговле стариной)
3. Обязанность ведения учета (Статья 16, Японский закон о торговле стариной)

Что касается обязанности проверки контрагента, дилеры старины должны проверять “адрес”, “имя”, “профессию” и “возраст” контрагента при “покупке старины”, “обмене старины” или “получении поручения на продажу или обмен старины”. Существуют методы для проверки лицом к лицу, а также методы для проверки без встречи с контрагентом, используя почту или интернет.

Что касается обязанности сообщения о незаконных товарах, дилеры старины должны немедленно сообщить полицейскому офицеру, если есть подозрение, что старина, с которой они совершают сделку, является незаконной (краденой или поддельной).

Следующие случаи могут указывать на сделку с подозрительными товарами:

• Один и тот же человек многократно продает большое количество товаров за короткий период времени
• Продажа дорогих товаров, которые не соответствуют доходам, активам, целям сделки или профессии клиента
• Спешка с продажей, даже если это означает продажу по цене, значительно ниже рыночной

Согласно статье 20 Японского закона о торговле стариной, если среди старины, которую дилер купил или обменял, есть украденные или потерянные вещи, даже если они были куплены или получены в обмен от добросовестного продавца на общественном рынке или от продавца того же типа товаров, потерпевший или владелец потерянной вещи может требовать возврата этой вещи безвозмездно. Однако, это не применяется, если прошел год с момента кражи или потери.

Что касается обязанности ведения учета, дилеры старины должны записывать в учетные книги дату сделки, наименование и количество старины, характеристики старины, адрес, имя, профессию и возраст контрагента, а также метод проверки личности контрагента при получении или передаче старины.

Эти записи должны храниться в течение трех лет с момента их создания, и если учетная книга потеряна или данные на компьютере удалены, необходимо сообщить об этом в полицию.

Общие правила для торговцев стариной и организаторов рынков старины

Существуют общие правила, которые должны соблюдать торговцы стариной и организаторы рынков старины. Основные из них следующие:

1. Обязанность размещения знаков и ношения разрешений
2. Обязанность назначения администратора
3. Ограничения на место сделки
4. Обязанность сохранения и уведомления о товарах
5. Обязанность соблюдать приказы о хранении и проведении проверок
6. Запрет на передачу права использования имени

Что касается обязанности размещения знаков и ношения разрешений, торговцы стариной должны размещать знаки разрешения на видном месте в каждом месте торговли или временном магазине, а организаторы рынков старины – на каждом рынке старины, чтобы ясно показать, что они получили разрешение на торговлю стариной.

Кроме того, при проведении сделок со стариной на веб-сайте, торговцы стариной должны отображать “название торговца стариной”, “название комиссии общественной безопасности, которая выдала разрешение”, и “номер разрешения” на определенном месте веб-сайта.

Когда торговец стариной проводит сделки вне своего места торговли, например, при выездной закупке, он должен носить с собой “разрешение на торговлю стариной” и предъявить его по требованию другой стороны.

Что касается обязанности назначения администратора, торговцы стариной и организаторы рынков старины должны назначить одного администратора для каждого места торговли (или рынка старины) для надлежащего выполнения работы.

Что касается ограничений на место сделки, торговцы стариной могут проводить сделки с обычными людьми, не являющимися торговцами стариной, только в “месте торговли”, “адресе другой стороны сделки” или “временном магазине, заранее зарегистрированном в комиссии общественной безопасности”.

Если торговец стариной проводит сделки со стариной на веб-сайте, нет такого правила, ограничивающего место сделки, но в течение 14 дней с момента открытия веб-сайта он должен сообщить URL сайта в полицейское управление, где он подал заявление на получение разрешения на торговлю стариной.

Что касается обязанности сохранения и уведомления о товарах, “товары” – это бюллетени, которые отправляются из местного полицейского управления, также известные как “товарные билеты”. Они отправляются, когда необходимо обнаружить украденные товары, и они содержат описание и особенности украденных товаров. Существуют следующие правила:

• Указать дату получения на товарах и сохранить их в течение 6 месяцев с этой даты
• Если у вас есть товары, соответствующие товарам, полученным в тот же день, вы должны немедленно сообщить об этом
• Если вы получите товары, соответствующие товарам, в течение периода хранения товаров, вы должны немедленно сообщить об этом

Что касается обязанности соблюдать приказы о хранении и проведении проверок, когда есть подозрение, что старина, которую имеет торговец стариной, может быть украденной, начальник полицейского управления и другие могут приказать торговцу стариной хранить эту старину в течение максимум 30 дней. В течение периода, когда приказано хранить старину, торговец стариной не может продать эту старину. Кроме того, если он хранит ее по поручению на продажу или обмен, он не может вернуть ее заказчику.

Кроме того, полицейские могут войти в место торговли торговца стариной, временный магазин, место хранения старины, рынок старины и т.д., когда это необходимо, провести проверку, задать вопросы участникам, и торговцы стариной и организаторы рынков старины обязаны соблюдать эти приказы и проверки.

Что касается запрета на передачу права использования имени, торговцы стариной и организаторы рынков старины запрещены позволять другим людям вести бизнес старины под их именем. Если человек, не получивший разрешение от комиссии общественной безопасности, занимается бизнесом, притворяясь, что он получил разрешение, путем аренды имени, это уничтожит смысл установления системы разрешений и может стать лазейкой для преступлений. За передачу права использования имени может быть наложен самый строгий штраф, как и в случае незаконного ведения бизнеса или получения разрешения неправильно, и в течение следующих 5 лет вы не сможете получить разрешение на торговлю стариной.

Правила для посредников в торгах старинными товарами

Посредники в торгах старинными товарами должны соблюдать следующие три правила:

1. Проверка контрагента
2. Обязанность декларирования
3. Создание и сохранение записей

Что касается проверки контрагента (1), при получении заявки на посредничество от лица, желающего продать старинный предмет, посредник должен стремиться к проверке заявителя. Как указано в фразе “должен стремиться”, это является обязанностью приложения усилий, что не обязательно означает, что это должно быть сделано безусловно. Однако, несмотря на то, что это всего лишь обязанность приложения усилий, это не означает, что можно игнорировать ее, полагаясь на эту формулировку. В духе соблюдения норм корпоративного управления, следует стремиться соблюдать это правило в максимально возможной степени.

Что касается обязанности декларирования (2), если у контрагента, который хочет продать старинный предмет, есть подозрения в том, что предмет является украденным или подобным, он должен немедленно сообщить об этом полицейскому.

Что касается записей (3), при посредничестве в продаже старинных предметов, следует создавать и сохранять записи, такие как “дата выставления на продажу”, “информация о лоте”, “ID пользователя продавца/покупателя”, “данные, позволяющие идентифицировать продавца/покупателя (имя, адрес, возраст и т.д.)”, и стремиться к их сохранению в течение одного года.

Заключение

Если вы покупаете старинные предметы на интернет-аукционе для личного использования или продаете вещи, которыми ранее пользовались, то есть, если вы делаете это единожды и не с целью получения прибыли, то вам не требуется лицензия на торговлю стариной. Однако, если вы намерены регулярно и с целью получения прибыли заниматься куплей-продажей старинных предметов на интернет-аукционе, вам потребуется лицензия на торговлю стариной.

Информация о мерах, предпринимаемых нашей юридической фирмой

Юридическая фирма “Монолит” обладает высокой специализацией в области IT, особенно в интернете и праве. В последние годы, потребность в юридической проверке, связанной с интернет-шопингом, все больше увеличивается. Наша фирма анализирует юридические риски, связанные с уже начатым бизнесом или бизнесом, который планируется начать, учитывая различные законодательные регулирования, и стремится легализовать бизнес без его прекращения насколько это возможно. Подробности приведены в статье ниже.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]