Объясняем особенности контракта SES ～Какие моменты помогут избежать проблем?～

Инженеры сталкиваются с проблемой найма квалифицированных специалистов из-за требований к высокой профессиональной подготовке.

В связи с этим, заключение SES-договоров привлекает внимание как способ решения хронического дефицита инженерных кадров.

Однако, несмотря на преимущества SES-договоров в решении проблемы нехватки инженеров, есть и недостатки: если не обратить внимание на содержание договора, есть риск столкнуться с незаконной передачей рабочей силы.

Кроме того, в SES-договорах есть важные моменты, на которые следует обратить внимание для предотвращения проблем между вендором и клиентом, и перед заключением договора необходимо тщательно изучить его содержание.

В этой статье мы рассмотрим ключевые моменты SES-договоров, ориентируясь на конкретные пункты договора, для вендоров и клиентов, становящихся сторонами в SES-договорах.

https://monolith.law/corporate/ses-contract-legal-notes[ja]

Что такое контракт SES?

Контракт SES, или контракт на предоставление услуг системного инжиниринга (System Engineering Service), это соглашение, в котором поставщик услуг (вендор) обязуется предоставлять свои услуги через инженера на рабочем месте клиента, таком как офис или бизнес-центр. Этот контракт заключается между вендором и клиентом.

Какова юридическая природа SES-договора?

Юридическая природа SES-договора определяется содержанием договора. Поскольку инженер предоставляет услуги, за которые выплачивается вознаграждение, обычно считается, что это договор о поручении.

Клаузулы, на которые следует обратить внимание в SES-договоре

Ниже мы конкретно указываем клаузулы, на которые следует обратить внимание в SES-договоре, и объясняем, на что следует обратить внимание.

Положения о содержании работы

Если содержание работы не определено четко в контракте SES, возможны проблемы между вендором и клиентом по поводу контракта.

Поэтому, можно рассмотреть следующие положения о содержании работы:

Статья ● (Содержание работы)
Заказчик (далее “Партия А”) поручает Исполнителю (далее “Партия Б”) следующую работу (далее “Данная работа”), а Партия Б принимает ее.
(1) Работа по разработке программного обеспечения
(2) Другие работы и вопросы, специально порученные Партией А

Положение о сумме комиссии

Положения, касающиеся денежных вопросов, часто становятся причиной конфликтов между сторонами.

Поэтому необходимо четко определить положение о сумме комиссии.

Существует множество способов определения суммы комиссии в контракте SES, например, можно рассмотреть следующие положения:

Статья ● (Комиссия)
1. Сумма комиссии, которую сторона А платит стороне Б по данному контракту, составляет ● иен (без учета налога на добавленную стоимость).
2. Базовое время по данному контракту составляет от 140 до 180 часов.
3. Если фактическое рабочее время в текущем месяце меньше нижнего предела базового времени, то вычитается ● иен (без учета налога на добавленную стоимость) за каждый час, а если оно превышает верхний предел базового времени, то добавляется ● иен (без учета налога на добавленную стоимость) за каждый час.

Положения о выполнении работы

В случае контракта SES, инженер будет выполнять работу в офисе или на рабочем месте клиента, поэтому необходимо четко определить, как будет выполняться работа.

Кроме того, выполнение работы является важным материалом для определения, является ли это незаконной отправкой работников, поэтому необходимо быть осторожными, чтобы контракт SES был законным.

Например, можно рассмотреть следующие положения.

Статья ● (Выполнение данной работы)
1. Подрядчик направит инженера, которого он нанимает (далее – “инженер подрядчика”), в офис заказчика, расположенный в районе ●● Токио (далее – “офис заказчика”), для выполнения данной работы.
2. Заказчик и подрядчик подтвердили следующие пункты.
(1) Процедура выполнения данной работы будет руководствоваться подрядчиком, и инженер подрядчика будет выполнять данную работу в соответствии с этим руководством.
(2) Даты и время выполнения данной работы могут быть определены подрядчиком.
(3) Все остальные вопросы, связанные с данной работой, будут решены по согласованию между заказчиком и подрядчиком.
3. Заказчик не должен напрямую отдавать приказы инженеру подрядчика в отношении выполнения данной работы.
4. Управление рабочим временем инженера подрядчика будет осуществляться подрядчиком путем прямого получения отчетов от данного инженера.

Положение о возмещении расходов

Содержание положения о возмещении расходов также является важным критерием при определении, является ли деятельность незаконной аутсорсинговой работой.

Конкретно, если расходы возмещает заказчик, это склоняет баланс в сторону законного SES-договора, а если расходы возмещает исполнитель, это склоняет баланс в сторону незаконной аутсорсинговой работы.

Поэтому необходимо ясно указать, что расходы возмещает заказчик.

Например, можно рассмотреть следующее положение:

Статья ● (Возмещение расходов)
Все расходы, связанные с выполнением работ по настоящему договору, возмещает сторона А.

Положение о принадлежности авторских прав

В контракте SES возможно возникновение авторских прав в результате выполнения работы инженером.

Если не установить положение о принадлежности авторских прав, между сторонами может возникнуть проблема относительно принадлежности авторских прав.

Поэтому необходимо установить положение о принадлежности авторских прав.

Конкретно, можно рассмотреть установление следующих положений:

Статья ● (Авторские права на результаты работы)
1. Авторские права на результаты работы (включая права, предусмотренные статьями 27 и 28 Японского закона об авторском праве) переходят от Бета к Альфа при завершении поставки, за исключением авторских прав на произведения, которые Бета или третья сторона уже имели ранее. Оплата за такой переход авторских прав включена в плату за услуги. Кроме того, Бета не будет осуществлять или позволять осуществлять права автора против Альфа.
2. Бета предоставляет Альфа и лицам, указанным Альфа, право использовать произведения, на которые Бета оставила авторские права в соответствии с предыдущим пунктом, в той мере, в какой это необходимо для использования результатов работы. Бета не будет осуществлять или позволять осуществлять права автора против Альфа в отношении такого использования.

Положения о конфиденциальности

Поставщик услуг может получить информацию о клиенте через инженера.

Поэтому в контракте SES обычно прописываются положения о конфиденциальности.

Например, можно рассмотреть следующие положения:

Статья ● (Конфиденциальность)
Стороны А и Б обязуются сохранять в тайне коммерческую и техническую информацию, полученную от другой стороны в процессе выполнения этого контракта, и не раскрывать или утечь ее третьим лицам в течение срока действия контракта и после его окончания. Однако, исключаются следующие виды информации:
⑴ Информация, которая уже была общеизвестной на момент раскрытия.
⑵ Информация, которая стала общеизвестной после раскрытия, не по вине получающей стороны.
⑶ Информация, законно полученная от третьей стороны, имеющей соответствующие полномочия.
⑷ Информация, разработанная получающей стороной независимо и без использования конфиденциальной информации.
⑸ Информация, раскрытие которой было обязательным в соответствии с законодательством.

Положения о расторжении

Если положения о расторжении не определены, между сторонами может возникнуть разногласие о возможности расторжения контракта SES, что может привести к проблемам.

Поэтому, в контракте SES обычно прописываются положения о расторжении.

Конкретно, можно рассмотреть следующие положения:

Статья ● (Немедленное расторжение и потеря права на срок)
1. Если сторона А или сторона Б попадают под один из следующих пунктов, другая сторона может немедленно расторгнуть настоящий контракт без какого-либо уведомления и без необходимости предоставления своего обязательства. В этом случае, сторона, осуществившая право на расторжение, не может быть ограничена в праве требовать компенсацию ущерба.
(1) В случае нарушения настоящего контракта и отсутствия исправлений, несмотря на уведомление с установленным разумным сроком.
(2) В случае подачи заявления о начале процедуры банкротства, процедуры гражданского восстановления, процедуры корпоративного восстановления или процедуры специальной ликвидации.
(3) В случае прекращения платежей или невозможности их осуществления.
(4) В случае, если было получено хотя бы одно решение о неплатеже по выписанному или принятому векселю или чеку.
(5) В случае получения решения о приостановке деятельности или отмене лицензии или регистрации деятельности от регулирующего органа.
(6) В случае принятия решения о сокращении капитала, прекращении или изменении деятельности или роспуске.
(7) В случае получения решения о временном аресте, временных мерах, принудительном исполнении или заявлении о продаже в качестве исполнения обеспечительного права, или в случае принятия мер по неплатежу общественных сборов и налогов.
(8) В случае значительного снижения кредитоспособности или наличия значительных изменений в бизнесе, которые могут повлиять на это.
(9) В случае возникновения обстоятельств, аналогичных вышеуказанным пунктам.
2. Сторона А или сторона Б, в случае попадания под один из пунктов предыдущего параграфа, независимо от того, был ли расторгнут настоящий контракт, автоматически теряют право на срок для всех денежных обязательств перед другой стороной и должны немедленно выплатить все обязательства в полном объеме.

Заключение

Мы рассмотрели ключевые моменты, на которые следует обратить внимание при заключении SES-договора.

В контексте SES-договора, важно для вендора не только учитывать отношения с клиентом, но и отношения с инженерами при рассмотрении условий договора.

Клиентам также необходимо быть внимательными, чтобы не стать участниками незаконного трудоустройства работников со стороны вендора.

Поскольку для SES-договора требуются знания в области трудового законодательства и IT, мы рекомендуем обратиться к адвокату, специализирующемуся в этих областях.

Информация о мерах, предпринимаемых нашей юридической фирмой

Юридическая фирма Monolis специализируется на IT, в частности, на вопросах, связанных с интернетом и законодательством.

При заключении контракта SES необходимо составление договора.

В нашей фирме мы занимаемся созданием и рассмотрением контрактов для различных дел, от компаний, которые зарегистрированы на Токийской фондовой бирже Prime, до стартапов.

Если у вас возникли проблемы с контрактом, пожалуйста, обратите внимание на следующую статью.

https://monolith.law/contractcreation[ja]