Персональные данные с карты банкротов попали на 5ch! Обсуждаем проблемы и способы удаления

Термин “самостоятельное банкротство” относится к ситуации, когда человек, утративший экономическую стабильность из-за накопившихся долгов, которые он не может вернуть, обращается в суд с заявлением о ликвидации своего имущества.

При самостоятельном банкротстве ваше имя и адрес публикуются в официальном вестнике, и ранее существовал сайт под названием “Карта банкротов”, который использовал эту информацию.

В этой статье мы обсудим проблемы и способы удаления личной информации о банкротах, которая была опубликована на сайтах, таких как “Карта банкротов”, 2ch или 5ch.

Публикация личной информации банкротов на “Карте банкротов”

В марте 2019 года (Год Хейсей 31) появился сайт под названием “Карта банкротов”, который собирал и организовывал информацию о банкротах за последние 10 лет (в конечном итоге за последние 3 года) из официального вестника. При нажатии на метку на Google Картах можно было просмотреть адрес и имя банкрота.

В ответ на это, Японская комиссия по защите персональных данных указала, что существует риск нарушения правил, таких как “необходимость получения согласия от субъекта данных перед передачей его персональных данных третьим лицам”, и немедленно предложила закрыть сайт.

19-го того же месяца, оператор сайта извинился в своем аккаунте Twitter, говоря, что “он причинил боль заинтересованным сторонам”, и закрыл сайт.

Перенос информации на 5ch после закрытия карты банкротов

Несмотря на закрытие карты банкротов, информация о адресах и именах банкротов была перенесена на 2ch и 5ch и до сих пор сохраняется в Интернете.
Хотя эта информация более сжата по сравнению с информацией, опубликованной в официальном вестнике, вероятность идентификации все еще велика.

Проблемы публикации информации о банкротстве в интернете

Какие юридические проблемы могут возникнуть, если информация о банкротах, опубликованная в официальном вестнике или на карте банкротов, будет перепечатана на сайтах, таких как 5chan и других? Давайте подробно обсудим это ниже.

Диффамация

Диффамация может быть незаконной как с точки зрения уголовного закона, включая преступления против чести и достоинства, так и с точки зрения гражданского закона, включая незаконные действия. Здесь мы рассмотрим диффамацию с точки зрения гражданского права.

Гражданская диффамация – это нарушение права на честь, и незаконные действия могут быть признаны диффамацией, если они уменьшают социальную оценку человека, указывая на факты.

Рассмотрим, будет ли диффамация признана в случае, если информация о банкротстве будет опубликована на сайтах, таких как 5ch.

Перепечатка уже опубликованной информации также может быть признана диффамацией

В этом отношении, решение Токийского окружного суда от 16 мая 2015 года (2015 год по григорианскому календарю) указывает, что “даже если это одно и то же сообщение, повторное публикация увеличивает возможность того, что оно попадет в поле зрения читателей, и возникает новое нарушение прав на социальную оценку и т.д.”, признавая нарушение права на честь.

Кроме того, факт того, что человек обанкротился, связан с его кредитоспособностью, и его социальная оценка может снизиться, если это будет произвольно опубликовано.

Следовательно, даже если информация уже была опубликована, ее перепечатка может быть признана указанием на факт, который уменьшает социальную оценку объекта, и может быть признана диффамацией.

Подробное объяснение требований для диффамации и т.д. можно найти в следующей статье нашего офиса.

Связанные статьи: Условия для подачи иска о диффамации? Объясняем требования и среднюю компенсацию[ja]

Перепечатка информации о банкротстве, опубликованной в официальном вестнике, может быть незаконной

Даже если это диффамация, если это факт, связанный с общественными интересами, и его цель состоит исключительно в обеспечении общественного блага, незаконность отрицается, когда есть доказательство истинности (или когда есть достаточные основания верить, что это правда).

То есть, даже если информация о банкротстве была опубликована на 5ch и т.д., незаконность может быть отрицательной, если есть обстоятельства, описанные выше.

Чтобы рассмотреть этот вопрос, необходимо понять, что такое закон о банкротстве и какова цель публикации информации о банкротстве в официальном вестнике.

Закон о банкротстве – это закон, который определяет требования, эффекты и средства банкротства, которое является одним из способов реструктуризации долгов.

Статья 1 Закона о банкротстве
Целью этого закона является обеспечение возможности восстановления экономической жизни должника путем определения процедуры по ликвидации имущества и т.д. должника, который неспособен платить или имеет долги, превышающие его активы, и тем самым обеспечение адекватной регулировки прав и интересов кредиторов и других заинтересованных сторон, а также отношений между должником и кредиторами.

Таким образом, целью закона о банкротстве является “обеспечение прав кредиторов” и “обеспечение возможности восстановления экономической жизни должника”.

Публикация информации о банкротстве в официальном вестнике предназначена для стимулирования кредиторов к представлению своих требований в процессе распределения, чтобы банкротство могло быть проведено быстро и справедливо, и она предназначена исключительно для объявления заинтересованным сторонам.

Следовательно, даже если информация о банкротстве была опубликована в официальном вестнике и т.д., действия третьих лиц, которые без разрешения перепечатывают ее на сайтах, таких как 2ch и 5ch, не могут быть признаны общественными или общественно полезными.

Следовательно, действия по перепечатке информации о банкротстве на других сайтах могут быть признаны незаконными, и вероятность того, что они будут признаны незаконными действиями, высока.

Нарушение приватности

Право на приватность понимается как “право не подвергаться необоснованному раскрытию информации о личной жизни”.

Для банкротов, информация о том, что они обанкротились, а также их адрес и имя, являются информацией, которую они не хотят раскрывать общественности. Они могут утверждать, что их спокойствие в личной жизни было нарушено из-за необоснованного раскрытия такой информации в интернете.

В этом случае, на основании статей 709 и 710 Японского Гражданского кодекса (Japanese Civil Code), можно преследовать ответственность за незаконные действия и возможно требовать компенсацию за ущерб.

Подробнее о нарушении приватности мы рассказываем в статье на нашем сайте, ссылка на которую приведена ниже.

Связанные статьи: Действия клеветы в интернете и нарушение приватности[ja]

Препятствие использованию процедуры банкротства в будущем

Обстоятельства, приведшие к банкротству, различны для каждого человека. Даже если причиной банкротства была ответственность самого человека, банкротство и освобождение от ответственности признаются судом.

Внушение людям страха перед публикацией факта банкротства может препятствовать использованию процедуры банкротства в будущем и увеличивать количество людей, которые колеблются использовать систему банкротства как сеть безопасности.

Если процедура банкротства не может быть проведена, и человек попадает в долговую яму, лишаясь средств к существованию, существует даже вероятность, что он выберет смерть.

Для предотвращения расширения такого социального ущерба, важно принять соответствующие меры, такие как запрос на удаление сообщения, если информация была опубликована на сайтах или форумах, подобных карте банкротов.

Как удалить личную информацию на 2ch и 5ch

Что делать, если информация о вашем банкротстве была опубликована на 2ch или 5ch?

2ch – это крупнейший анонимный форум в Японии. Однако из-за конфликта с владельцем сайт разделился на 2ch и 5ch.

2ch.sc является зеркальным сайтом 5ch.net, поэтому основное содержание постов одинаково. Однако, отдельные посты также возможны, поэтому вы должны проверить ID поста, чтобы увидеть, был ли он опубликован на “.sc” или “.net”. Если указан “.sc”, это пост на 2ch.sc, если “.net” – на 5ch.net.

Несмотря на разделение на два сайта, их влияние не уменьшилось. Вам следует немедленно подать заявку на удаление, и если вы хотите определить автора поста, вам потребуется запрос на раскрытие информации об отправителе, как и раньше.

При подаче заявки на удаление вам не нужно беспокоиться, но при подаче запроса на раскрытие информации об отправителе вам нужно определить, на каком сайте был сделан пост, и решить, куда подавать заявку. Подробности об этих различиях и истории описаны в статье ниже.

Связанная статья: Что такое разница между “2ch” и “5ch”? Объяснение текущей ситуации[ja]

Запрос на удаление

В случае с 5ch, вы делаете запрос на удаление по электронной почте. Если вы соответствуете критериям, они должны удалить ваш пост по запросу по электронной почте, но на практике редко удаляют посты без проблем.

На 2ch вы можете использовать “тред запроса на удаление”, чтобы попросить администратора удалить пост, но если вы используете тред запроса на удаление, его содержание становится “общедоступным”.

Поскольку тред запроса на удаление открыт для публики, факт вашего запроса на удаление становится широко известным, что может привлечь внимание общественности и усугубить ущерб.

Более того, редко когда удаление одобряется. В случае информации о банкротстве, этот метод следует избегать.

Подать заявление на временные меры

Если ваш запрос не приводит к удалению, даже если вы используете электронную почту, вы должны подать заявление на временные меры в суде.

О том, как подать заявление на временные меры и процедуре, см. в другой статье на нашем сайте.

Связанная статья: Удаление 2ch, 5ch и копированных сайтов и сайтов с обзорами[ja]

Подать иск о раскрытии информации об отправителе

Если вы хотите определить автора поста, вы используете процедуру, называемую запросом на раскрытие информации об отправителе.

О том, как подать запрос на раскрытие информации об отправителе и процедуре, см. в другой статье на нашем сайте.

Связанная статья: Что такое запрос на раскрытие информации об отправителе? Адвокат объясняет, как это делать и на что обратить внимание[ja]

Если ваш иск будет удовлетворен, суд вынесет решение, обязывающее провайдера раскрыть имя, адрес, адрес электронной почты и другую информацию о контрактанте, использованную при публикации статьи.

Когда информация об отправителе раскрыта и отправитель идентифицирован, вы можете выбрать и выполнить такие меры, как “заставить присягнуть, что больше не будет делать такие посты”, “требовать компенсации ущерба” или “подать уголовное заявление”.

Заключение: Обратитесь к адвокату для удаления информации о банкротстве в интернете

Если персональные данные из “Карты банкротов” публикуются на форумах типа 2ch или 5ch, это может нарушать права на честь и достоинство или права на конфиденциальность, и такие сообщения могут быть удалены.

Юридическая фирма “Монолит” обладает высокой специализацией в области IT, особенно в интернете и праве. В последние годы, игнорирование информации о клевете и ущербе от слухов, распространяемых в интернете, может привести к серьезным последствиям.

Наша фирма предлагает решения для борьбы с ущербом от слухов и пожарами, поэтому если у вас есть проблемы, связанные с законом, не стесняйтесь обращаться к нам.

Информация о мерах, предпринимаемых нашим юридическим бюро

Юридическое бюро “Монолит” обладает высокой специализацией в области IT, особенно в вопросах, связанных с Интернетом и законодательством. В последние годы, игнорирование информации о диффамации и ущербе от слухов, распространяемых в сети, может привести к серьезным последствиям. Наше бюро предлагает решения для борьбы с ущербом от слухов и негативной реакцией в сети. Подробности описаны в статье ниже.

https://monolith.law/practices/reputation[ja]