Việc quay phim không xin phép tại Disneyland và USJ có bị cấm không? Giải thích vấn đề pháp lý

Gần đây, có rất nhiều trường hợp quay video trong công viên giải trí, hoặc đăng video đã quay lên các nền tảng như YouTube hay Twitter.

Vậy những hành động quay phim như vậy hoặc đăng video đã quay lên mạng có thể gây ra vấn đề pháp lý trong trường hợp nào?

Ngoài ra, ngay cả khi không gây ra vấn đề pháp lý, cũng có trường hợp các hành động như quay phim bị cấm trong các điều khoản và điều kiện của công viên giải trí và các địa điểm tương tự. Ví dụ, vào tháng 9 năm 2022 (2022), việc cấm các hoạt động kinh doanh đã được thêm vào ‘Lời kêu gọi từ Tokyo Disney Resort'[ja] đã trở thành đề tài nóng hổi. Nếu bạn quay phim mà không biết về các quy định và điều khoản của cơ sở, có thể sẽ gặp phải rắc rối không mong muốn.

Bài viết này sẽ giới thiệu về các vấn đề có thể xảy ra khi quay video hoặc đăng video trong công viên giải trí.

Vấn đề có thể phát sinh khi quay video hoặc đăng tải lên SNS tại Disneyland và USJ

Khi quay video trong các công viên giải trí như Disneyland, có nhiều đối tượng có thể được ghi hình.

Ví dụ, những người khác đang tham quan, các nhân vật có mặt trong công viên giải trí, âm nhạc phát trong công viên, các công trình kiến trúc có trong công viên, v.v.

Nếu mục đích của việc quay phim chỉ đơn thuần là để tận hưởng cá nhân, nguyên tắc chung là không có vấn đề lớn nào xảy ra.

Tuy nhiên, việc quay phim với mục đích thương mại hoặc vượt quá mục đích sử dụng cá nhân, hoặc việc đăng tải lên Internet, có thể gây ra vấn đề liên quan đến quyền tác giả.

Ngoài ra, nếu khuôn mặt hoặc hình dáng của người khác trở thành đối tượng chụp ảnh, bạn cũng phải chú ý đến quyền hình ảnh.

Hơn nữa, mỗi công viên giải trí đều có điều khoản quy định, việc quay video hoặc đăng tải lên SNS có thể gây ra vấn đề liên quan đến điều khoản này.

Vì vậy, dưới đây, chúng tôi sẽ giải thích về những vấn đề gì có thể phát sinh khi quay video hoặc đăng tải lên SNS trong công viên giải trí liên quan đến quyền tác giả, quyền hình ảnh và điều khoản.

Vấn đề về việc quay video và đăng lên mạng xã hội trong công viên giải trí liên quan đến bản quyền

Khi quay video các chương trình biểu diễn hoặc diễu hành trong công viên giải trí và đăng lên các trang chia sẻ video hoặc mạng xã hội, vấn đề về bản quyền sẽ được đặt ra.

Định nghĩa về bản quyền

Bản quyền là quyền được bảo vệ cho các tác phẩm. Và các tác phẩm này bao gồm nhiều loại khác nhau như tiểu thuyết, tranh vẽ, âm nhạc, kiến trúc, v.v.

Tuy nhiên, không phải tất cả các tác phẩm đều được bảo vệ bởi bản quyền. Để được công nhận là tác phẩm theo định nghĩa của luật bản quyền, cần phải đáp ứng một số yêu cầu.

Điều 2: Trong luật này, ý nghĩa của các thuật ngữ được liệt kê dưới đây được xác định theo từng mục.
1. Tác phẩm: Là những thứ đã biểu đạt tư duy hoặc cảm xúc một cách sáng tạo, thuộc về lĩnh vực văn học, học thuật, nghệ thuật hoặc âm nhạc.

Điều 2, mục 1 của Luật Bản quyền Nhật Bản

Từ định nghĩa này, để được công nhận là tác phẩm, cần phải đáp ứng 4 yêu cầu sau:

• Biểu đạt tư duy hoặc cảm xúc
• Một cách sáng tạo (tính sáng tạo)
• Là một thứ đã biểu đạt
• Thuộc về lĩnh vực văn học, học thuật, nghệ thuật hoặc âm nhạc

Khi quay video các chương trình biểu diễn hoặc diễu hành trong công viên giải trí, cần xem xét liệu các yếu tố như điệu nhảy của diễu hành, âm nhạc, nhân vật như Mickey Mouse, và các tòa nhà nền có được công nhận là tác phẩm hay không, và liệu có vi phạm bản quyền hay không.

Chương trình biểu diễn và diễu hành có được công nhận bản quyền không?

Các chương trình biểu diễn và diễu hành được cấu thành từ điệu nhảy và âm nhạc của diễu hành.

Đầu tiên, vấn đề đặt ra là liệu điệu nhảy có thể được coi là tác phẩm múa hay không.

Điệu nhảy đi kèm với các cử chỉ của con người, do đó có thể chỉ giới hạn ở những biểu hiện thông thường mà bất kỳ ai cũng có thể nghĩ ra, và có thể không đáp ứng yêu cầu “tính sáng tạo” của tác phẩm.

Tuy nhiên, nếu nội dung của điệu nhảy được tạo ra để phù hợp với không khí của công viên giải trí và đặc điểm của diễn viên, thì có thể được công nhận là tác phẩm múa.

Đối với âm nhạc được sử dụng trong các chương trình biểu diễn và diễu hành, vấn đề đặt ra là liệu nó có thể được coi là tác phẩm âm nhạc hay không.

Tác phẩm âm nhạc bao gồm không chỉ giai điệu và nhịp điệu mà còn cả lời bài hát. Đối với âm nhạc của các bộ phim làm nên concept của công viên giải trí hoặc âm nhạc được tạo ra đặc biệt cho một sự kiện cụ thể, chúng nói chung sẽ được công nhận là tác phẩm âm nhạc.

Việc quay video các tác phẩm này mà vượt quá mức độ đơn thuần là phản chiếu, không phải vì mục đích sử dụng cá nhân mà không có sự cho phép có thể vi phạm quyền sao chép, một loại bản quyền.

Ngoài ra, việc đăng video đã quay lên các trang chia sẻ video hoặc mạng xã hội có thể vi phạm quyền truyền tải công cộng.

Về bản quyền của điệu nhảy, vui lòng tham khảo bài viết sau.

Bài viết liên quan: Điệu nhảy (múa) có phải là “tác phẩm” không? ~ Giải thích thông qua các ví dụ ~[ja]

Nhân vật có được công nhận bản quyền không?

Trong các chương trình biểu diễn và diễu hành tại công viên giải trí, nhân vật như Mickey Mouse thực sự biểu diễn điệu nhảy, trở thành một phần không thể thiếu trong màn trình diễn. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng nhân vật không đi kèm với biểu hiện cụ thể không phải là tác phẩm.

Ví dụ, nhân vật Mickey Mouse có thể gợi lên hình ảnh của một con chuột vui vẻ, có giọng cao, với tai và miệng được nhấn mạnh.

Tuy nhiên, tất cả những điều này chỉ giới hạn ở khái niệm trừu tượng của nhân vật, không phải là “biểu đạt” tư duy hoặc cảm xúc.

Tuy nhiên, nhân vật được quay trong các chương trình biểu diễn và diễu hành được biểu đạt cụ thể dưới dạng đồ chơi mặc hoặc hình vẽ, và có thể được công nhận là tác phẩm nghệ thuật.

Do đó, việc quay video và đăng các chương trình biểu diễn và diễu hành có thể vi phạm quyền sao chép và quyền truyền tải công cộng, giống như điệu nhảy và âm nhạc.

Về bản quyền của nhân vật, vui lòng tham khảo bài viết sau.

Bài viết liên quan: Nhân vật không có bản quyền? Kiến thức cơ bản cho kinh doanh IP[ja]

Kiến trúc có được công nhận bản quyền không?

Các tòa nhà được xây dựng trong công viên giải trí có thể được công nhận là tác phẩm kiến trúc.

Tuy nhiên, đối với tác phẩm kiến trúc, ngoại trừ một số hành vi, nó có thể được sử dụng tự do một cách ngoại lệ.

Do đó, việc quay video các tòa nhà làm nền cùng với các chương trình biểu diễn và diễu hành, hoặc đăng video đã quay lên mạng xã hội, không vi phạm bản quyền.

Về bản quyền của tòa nhà, vui lòng tham khảo bài viết sau.

Bài viết liên quan: Việc sử dụng hình ảnh của tòa nhà có vi phạm pháp luật không? Về bản quyền và quyền thương hiệu[ja]

Các trường hợp việc quay video các chương trình biểu diễn và diễu hành trong công viên giải trí gây ra vấn đề

Công viên giải trí gặp vấn đề là Tokyo Disney Resort tại Urayasu, tỉnh Chiba.

Vào năm 2007, tổng cộng 4 người bao gồm một nhân viên công ty và vợ anh ta ở Nerima, Tokyo, một y tá ở Adachi, Tokyo và một người không có việc làm ở Fujimi, Urayasu đã bị bắt vì vi phạm luật bản quyền khi sao chép diễu hành tại Disney Resort thành DVD và bán chúng trên mạng mà không có sự cho phép.

4 người này đã quay video bằng máy quay video đắt tiền, chất lượng video rất cao, và họ đã bán DVD cho nhóm người hâm mộ cốt cán không hài lòng với DVD diễu hành được bán chính thức.

4 người này đã đặt tripod và quay video tại vị trí dễ nhìn trong lúc diễu hành “Halloween 2006”.

Do việc quay video này khiến cho khách tham quan khác khó nhìn thấy diễu hành, khách tham quan đã gửi phàn nàn về 4 người này đến Tokyo Disney Resort, và Tokyo Disney Resort đã báo cảnh sát, từ đó phát hiện ra hành vi phạm tội.

Như vậy, có những trường hợp bị truy cứu trách nhiệm hình sự do vi phạm bản quyền, nên cần phải cẩn thận khi sử dụng tác phẩm.

Về quyền hình ảnh khi chụp người trong công viên giải trí

Quyền hình ảnh là quyền không bị chụp hình khuôn mặt hoặc hình dáng của mình một cách tùy tiện, hoặc không bị công bố hình ảnh chân dung mà đã được chụp.

Nếu vi phạm quyền hình ảnh được thừa nhận, có thể sẽ phải đối mặt với yêu cầu bồi thường thiệt hại từ nạn nhân, vì vậy cần phải cẩn thận.

Việc xác định có vi phạm quyền hình ảnh hay không cần phải xem xét tổng thể các yếu tố khác nhau.

Tuy nhiên, trong trường hợp chụp video mà người được chụp có thể được xác định, hoặc không chỉ là hình ảnh phản chiếu mà chính người đó là người chính được chụp, hoặc khi đăng lên SNS mà nhiều người không xác định có thể xem, có thể coi là vi phạm quyền hình ảnh.

Vì vậy, không nên chụp hình ở những nơi mà khuôn mặt của những người khác cũng rõ ràng phản chiếu, hoặc chụp lén, vì có thể gây ra rắc rối.

Ngoài ra, cũng nên xem xét việc áp dụng các biện pháp như đăng tải sau khi xử lý mosa.

Về vi phạm quyền hình ảnh, vui lòng tham khảo bài viết dưới đây.

Bài viết liên quan: Giải thích tiêu chuẩn và quy trình khi yêu cầu bồi thường do vi phạm quyền hình ảnh[ja]

Mối quan hệ với điều khoản của công viên giải trí

Gần đây, số lượng trường hợp thu hút sự chú ý bằng cách đăng tải video được quay trong công viên giải trí lên ứng dụng video ngắn “TikTok” và các nền tảng khác đang tăng lên. Mặt khác, cũng có nhiều phàn nàn về việc quay phim quá mức trong công viên giải trí.

Về việc quay phim trong công viên giải trí, thường có quy định trong điều khoản mà công viên giải trí đặt ra.

Dưới đây, chúng tôi sẽ giới thiệu về điều khoản của Tokyo Disney Resort và Universal Studios Japan (USJ), hai công viên giải trí đại diện.

Về điều khoản của Tokyo Disney Resort

Tokyo Disney Resort đã công bố “Lời nhắn từ Tokyo Disney Resort[ja]“, cấm các hành vi sau đây:

Chúng tôi từ chối các hành vi sau.

（Trích đoạn）

・Quay phim với mục đích thương mại

・Quay phim và phát sóng công khai gây phiền hà cho khách hàng khác

（Trích đoạn）

・Sử dụng thiết bị hỗ trợ như chân máy đơn, chân máy ba, gậy tự sướng, ngoại trừ phụ kiện cầm tay kích thước nhỏ

（Trích đoạn）

・Hoạt động kinh doanh (trừ khi được công ty chấp thuận.)

（Trích đoạn）

・Mọi hành vi cản trở hoạt động của Tokyo Disneyland và các cơ sở liên quan

Lời nhắn từ Tokyo Disney Resort[ja]

Trong mối quan hệ với các quy định trên, nếu việc quay video không phải với mục đích thương mại, tức là, quay video cho mục đích sử dụng cá nhân, thì nguyên tắc là được chấp nhận.

Tuy nhiên, việc quay phim và phát sóng gây phiền hà cho khách hàng khác, sử dụng thiết bị hỗ trợ như chân máy đơn, chân máy ba, gậy tự sướng, hoặc cách quay phim làm cản trở hoạt động của Tokyo Disneyland và các cơ sở liên quan, ngay cả khi quay video cho mục đích cá nhân, cũng bị cấm và cần chú ý.

Hơn nữa, theo các quy định trên, hoạt động kinh doanh mà không có sự cho phép bị cấm. Hoạt động kinh doanh là hoạt động nhằm mục đích thu lợi nhuận kinh tế, do đó, việc quay phim với mục đích kiếm lợi nhuận trên YouTube có thể thuộc về hoạt động kinh doanh này.

Ngoài ra, về việc quay phim trong khách sạn Disney, “【Chính thức】Điều khoản lưu trú và quy tắc sử dụng | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]” đã quy định như sau:

Xin vui lòng không quay phim và ghi âm với mục đích thương mại trong phòng khách hoặc khuôn viên mà không có sự cho phép. Ngay cả khi quay phim và ghi âm cho mục đích cá nhân, xin vui lòng không (ⅰ) đăng tải lên Internet với mục đích thương mại mà không có sự cho phép, (ⅱ) phát trực tiếp trên các mạng xã hội và các hành vi tương tự.

【Chính thức】Điều khoản lưu trú và quy tắc sử dụng | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]

Do đó, việc quay phim với mục đích thương mại và đăng tải lên Internet cũng bị cấm theo quy tắc sử dụng.

Về điều khoản của USJ

USJ đã công bố “Quy tắc và phép lịch sự | Universal Studios Japan | USJ[ja]“, và đặt ra các quy định sau đây liên quan đến việc quay video trong công viên giải trí:

Để tất cả khách hàng có thể tận hưởng công viên một cách thoải mái, chúng tôi đã đặt một số hạn chế về việc quay phim.
・Quay phim trong khi đi tàu để phòng ngừa tai nạn
・Quay phim nội dung đố vui, câu trả lời, v.v., có thể dẫn đến spoiler
・Quay phim bằng flash ở những nơi chúng tôi yêu cầu không sử dụng flash để không ảnh hưởng đến hiệu ứng biểu diễn và an toàn của diễn viên
・Quay phim ở khu vực không công khai (khu vực đang xây dựng hoặc cải tạo, v.v.)
・Quay phim với mục đích thương mại có thể dẫn đến vi phạm bản quyền
・Phát trực tiếp hoặc quay phim tương tự
・Quay phim bằng cách gọi nhiều người không xác định có thể gây phiền hà cho khách hàng khác
Đây chỉ là một số ví dụ. Nếu chúng tôi xác định rằng hành vi của bạn có thể gây phiền hà cho khách hàng khác, có nguy cơ phá hủy cơ sở, hoặc cần ưu tiên an toàn của nhân viên và diễn viên, chúng tôi có thể yêu cầu bạn dừng lại theo quyết định của nhân viên.
Xin cảm ơn sự hiểu biết và hợp tác của bạn.

Quy tắc và phép lịch sự | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Trong các quy định của USJ, việc quay phim với mục đích thương mại có thể dẫn đến vi phạm bản quyền và việc quay phim gây phiền hà cho khách hàng khác cũng bị cấm.

Ngoài ra, về việc công bố video, quy định như sau:

Hành vi mà chúng tôi không cho phép trong công viên

・Công bố trên mạng xã hội, v.v., những thứ đã quay phim ở khu vực không công khai (khu vực đang xây dựng hoặc cải tạo, v.v.)

Quy tắc và phép lịch sự | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Do đó, đặc biệt với khu vực không công khai, việc đăng tải video đã quay cũng bị cấm. Tuy nhiên, về khu vực không phải khu vực không công khai, không có quy định cấm công bố trong điều khoản, nhưng như đã nói ở trên, có thể gây ra vấn đề pháp lý, nên quan trọng là không nên đăng tải một cách dễ dàng.

Tóm tắt: Nếu có vấn đề pháp lý về công viên giải trí, hãy thảo luận với luật sư

Trong bài viết này, chúng tôi đã giới thiệu về các vấn đề liên quan đến việc quay video trong công viên giải trí.

Việc quay video tại công viên giải trí và đăng tải lên các mạng xã hội một cách dễ dàng có thể khiến bạn phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại hoặc trách nhiệm hình sự, tùy thuộc vào từng trường hợp.

Do đó, bạn cần phải chú ý đến việc có vi phạm quyền tác giả hay quyền hình ảnh hay không, và liệu công viên giải trí có cấm việc này trong điều khoản mà họ đã định rõ hay không.

Nếu bạn cần lời khuyên cụ thể hơn cho từng trường hợp cụ thể, chúng tôi khuyên bạn nên thảo luận với một luật sư chuyên môn.

Giới thiệu về các biện pháp của văn phòng luật sư của chúng tôi

Văn phòng luật sư Monolis, chuyên về IT, đặc biệt là Internet và luật, là một văn phòng luật sư có chuyên môn cao về cả hai mặt. Gần đây, chúng tôi đã nhận nhiều vụ tư vấn cho các YouTuber và VTuber nổi tiếng trên mạng. Nhu cầu kiểm tra pháp lý đang tăng lên trong việc quản lý kênh và các vấn đề liên quan đến hợp đồng. Tại văn phòng luật sư của chúng tôi, các luật sư có chuyên môn sẽ tiếp cận với các biện pháp này.

Vui lòng tham khảo chi tiết dưới đây.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]