卡拉OK影片是否違法?需要注意的影片投稿與著作權相鄰權利是什麼

有一名男子在未經許可的情況下使用卡拉OK音源製作影片，並將其上傳至YouTube，該男子在2018年9月（西元2018年）被送交檔案審查。

送審的嫌疑是，該男子非法下載了音樂傳播公司在網路上付費傳播的卡拉OK音源五次，並將歌詞等附加到卡拉OK影片中，然後將其投稿到YouTube，從而獲得了約800萬日元的廣告收入。然而，違反的是「日本著作權鄰接權」。

著作權鄰接權這種權利並未被大眾廣泛認識，但在創作或使用音樂時，這是一項不能忽視的重要權利。如果沒有相關知識，可能會在不知不覺中違反此權利。

在這裡，本所將探討音樂權利中的著作權鄰接權。

何謂著作權鄰接權

廣義的「著作權」分為「著作人的權利（著作權）」和「著作權鄰接權」兩部分。「著作人的權利（著作權）」是賦予「創作作品的人」的權利，而「著作權鄰接權」則是賦予「將作品傳達給人們的人」的權利。

這種「傳達」有各種形式，但在著作權法中，「表演者」、「唱片製作者」、「廣播業者」和「有線廣播業者」這四者的權利被認為是受保護的，並且與著作權一樣，根據國際規則，無需進行註冊或申請等手續，權利將自動產生。

https://monolith-law.jp/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

何謂表演者

「表演」是指「以戲劇性的方式表演、舞蹈、演奏、唱歌、口述、朗誦或以其他方式表演作品（包括類似行為，即使不表演作品，但具有藝術性質的行為。）」（日本著作權法第2條第1項第3號）。此外，「即使不表演作品，但具有藝術性質的行為」包括魔術，雜技，手法，模仿等，例如冰上滑冰表演或馬戲表演等「面向觀眾的表演」也被視為表演。

「表演者」是指「演員、舞者、演奏家、歌手以及其他進行表演的人，以及指揮或導演表演的人」（日本著作權法第2條第1項第4號）。任何唱歌、跳舞、朗讀的人都可以成為表演者，不僅限於著作物，也包括手法和模仿等非著作物。

受保護的表演包括，根據日本著作權法第7條：

• 在日本國內進行的表演
• 固定在受保護的唱片上的表演
• 通過受保護的廣播傳送的表演
• 通過受保護的有線廣播傳送的表演
• 根據「表演者等保護條約」、「世界知識產權組織關於表演和唱片的條約」、「TRIPS協定」和「北京條約關於視聽表演的條約」，我國有義務保護的表演

以上。

何謂唱片製作者

「唱片」是指首次固定（錄音）聲音（不限於著作物）的物品（所謂的「母盤」），媒介不受限制，因此，即使是錄製在CD、磁帶、電腦硬盤等上的聲音，也被視為唱片（日本著作權法第2條第1項第5號）。另外，將唱片（母盤）複製並銷售的CD等被稱為「商業用唱片」（日本著作權法第2條第1項第7號）。

「唱片製作者」是指首次固定（錄音）某種聲音並製作原盤（唱片）的人（日本著作權法第2條第1項第6號）。

需要注意的是，「聲音」不僅限於著作物，自然聲音等也是對象。此外，「聲音的固定」不僅限於錄音，因此，製作卡拉OK音源的卡拉OK業者以及製作其他MIDI數據的業者等也可以成為唱片製作者。

受保護的唱片包括，根據日本著作權法第7條：

• 由日本國民製作的唱片
• 在日本國內製作的（聲音首次在日本國內固定的）唱片
• 根據「表演者等保護條約」、「世界知識產權組織關於表演和唱片的條約」、「TRIPS協定」和「唱片保護條約」，我國有義務保護的唱片

以上。

何謂廣播業者

「廣播」是「公眾傳送」中，目的是讓公眾（「不特定的人」或「特定多數的人」）同時接收相同內容（不限於著作物）的無線傳送，如電視廣播，節目「始終傳送到接收者手中」的傳送形式（日本著作權法第2條第1項第8號）。

如果通過服務器等自動公眾傳送設備，即使是「互聯網廣播」或「網絡廣播」等，即使在不伴隨設備內「積累」的情況下傳送，也不屬於「節目始終傳送到接收者手中」的範疇，因此不屬於廣播。

「廣播業者」是指以廣播為業的人（日本著作權法第2條第1項第9號），例如在校園FM等地傳送（廣播）節目的人也是對象。

受保護的廣播包括，根據日本著作權法第7條：

• 日本國民以業為主的廣播
• 從國內的廣播設備進行的廣播
• 根據「表演者等保護條約」和「TRIPS協定」，我國有義務保護的廣播

以上。

何謂有線廣播業者

「有線廣播」是「公眾傳送」中，目的是讓公眾同時接收相同內容（不限於著作物）的有線傳送，如有線電視的有線廣播，節目「始終傳送到接收者手中」的傳送形式（日本著作權法第2條第1項第9號的2）。

如果通過服務器等自動公眾傳送設備，即使是「互聯網廣播」或「網絡廣播」等，即使在不伴隨設備內「積累」的情況下傳送，也不屬於「節目始終傳送到接收者手中」的範疇，因此不屬於有線廣播。

「有線廣播業者」是指以有線廣播為業的人（日本著作權法第2條第1項第9號的3），受保護的有線廣播根據日本著作權法第9條的2：

• 日本國民以業為主的有線廣播（不包括接收廣播的）
• 從國內的有線廣播設備進行的有線廣播（不包括接收廣播的）

以上。

著作權鄰接權與財產權

著作權包含「（作為財產權的）著作權」和「著作人格權」兩種，而著作權鄰接權基本上只有一種，即「財產權」。

然而，只有對於表演者，才賦予類似於著作人格權的「表演者人格權」，因此，只有表演者被賦予「表演者人格權」和「財產權」兩種權利。

https://monolith-law.jp/reputation/protection-author-moral-rights[ja]

著作人持有的財產權基本上都是「許可權」，這是一種可以阻止他人未經許可使用的權利。然而，著作權鄰接權的財產權除了這種許可權外，還有「報酬請求權」，可以在他人使用時附加使用費等條件。報酬請求權不能阻止他人的使用，但可以要求他人支付費用。

對於財產權，本所可以將其分為「現場表演」、「錄製在唱片上的表演」以及電影、電視節目、錄像等「錄製在電影作品上的表演」。例如，在「錄製在電影作品上的表演」的情況下，如果想要使用獲得演員等表演者同意的錄音或錄像表演，原則上，不需要再次獲得表演者的同意。（日本著作權法第91條第2項、第92條第2項、第92條之2第2項）

然而，如果像複製音樂CD這樣的情況，不僅需要獲得「作詞者和作曲者」、「唱片製作者」的同意，還需要獲得「歌手」和「演奏者」等「表演者」的同意。

相對地，如果要複製錄像或DVD，雖然需要獲得電影製作者和編劇等人的同意，但不需要獲得「演員」等「表演者」的同意。

影片上傳與著作權鄰接權

2008年3月，YouTube首次在日本與日本權利清算（JRC）簽訂全面使用許可，同年5月與e-License，以及同年10月與JASRAC達成使用許可條件的協議。

此外，2008年至2009年間，Niconico動畫，以及2010年7月的USTREAM也與JASRAC、JRC、e-License簽訂了全面使用許可。

由於這項全面合約，用戶可以將演奏或唱歌的影片上傳到YouTube等平台。

然而，需要注意的是，不能直接上傳CD音源或宣傳影片，或將其用作背景音樂。

因為，這些全面合約處理的權利僅限於「著作權」，並未涵蓋JASRAC等無法管理的「著作權鄰接權」。

在音樂上傳中，重要的著作權鄰接權包括唱片製作者的權利，也被稱為原盤權。

所謂的原盤權

在與歌手或音樂家等實演家簽訂錄音合約時，通常會將實演家的權利轉讓給唱片製作者（如製作公司、唱片公司、標籤等）。因此，原盤權通常包含這些實演家的權利。

另外，實演家的報酬請求權（如廣播使用費和租賃使用費的請求權）不會被轉讓，而是通過文化廳指定的組織（藝團協CPRA）行使。

原盤權包括唱片製作者的「複製權」、「傳輸可能化權」、「轉讓權」、「出租權」等許可權，以及實演家的「錄音・錄影權」、「廣播權・有線廣播權」、「傳輸可能化權」、「轉讓權」、「出租權」等許可權。

許可權是允許他人使用的權利，換句話說，除非得到許可，否則他人無法使用。因此，複製市售CD（即複製）這種使用，如果沒有原盤權者的許可，就會構成侵權。

將影片上傳到YouTube或自己的社交網站或主頁等，這種被稱為傳輸可能化的使用也是如此。

前述的嫌疑人，即使沒有原盤權者的許可，也進行了複製和傳輸可能化的使用，因此侵犯了著作權鄰接權，並被指控違反著作權法。

著作權鄰接權與著作權

著作權鄰接權也是著作權法所規定的權利，因此在廣義上是著作權。然而，需要認識到，這與創作著作物的著作者獲得的權利，即財產權的狹義著作權是不同的。

提到音樂權利，大家都知道日本音樂著作權協會（JASRAC）是最有名的，但JASRAC管理的只是（狹義的）著作權的一部分，與著作權鄰接權無關。

換句話說，使用音樂並不是只要向JASRAC申請就可以，根據使用方式，可能還需要從JASRAC以外的權利者，如著作權鄰接權者那裡獲得許可。

YouTube和Niconico動畫等已經與JASRAC簽訂了全面合約，所以影片上傳者可以在不向JASRAC申請的情況下上傳JASRAC管理的音樂。但這只是預先獲得了JASRAC管理範圍內的權利，即財產權的著作權的許可。

另外，JASRAC並不管理改編權，所以如果要編曲JASRAC管理的歌曲，也需要得到原權利者（作曲者或音樂出版社）的許可。

因此，如果使用市售CD或下載音源等與原盤相同的音源製作影片或上傳影片，就必須獲得原盤權者的「複製」和「傳輸可能化」的許可。

另外，在Niconico動畫和Niconico直播中，對於部分音樂，已經獲得了原盤權者的許可，所以可以在不需要單獨獲得許可的情況下使用這些音樂。

音樂使用與著作權鄰接權

2016年，TBS系列劇「逃避雖可恥但有用」的結尾曲中，星野源與新垣結衣等人跳起了輕快的舞蹈，配合他自己唱的「戀」，這被稱為「戀舞」，引起了廣大的迴響。在YouTube和Niconico動畫等影片網站上，許多人上傳了他們跳「戀舞」的影片，其中，當時的美國駐日大使卡羅琳·甘迺迪跳舞的影片播放次數超過800萬次，引發了一股熱潮。

這是因為，原盤權者已經預先給予了許可，只要滿足「個人・非營利目的製作並公開”戀舞”影片」、「使用的音源是CD或下載購買的音源」、「影片中使用的音源長度與劇集結尾相同，約90秒」等條件，就可以使用（但現在條件期間已經結束，所以不能無許可投稿）。

那麼，如果無法無許可使用音源，那就製作一個與原盤完全相同的音源，這種方法是可行的。將想要使用的音源進行耳朵抄寫，自己進行樂器演奏或打擊，並將其作為自己的音源使用。

雖然這樣做有些麻煩，但這樣你就成為了原盤的製作者，因此可以自由地使用該原盤來製作並上傳影片。

然而，如果是在與JASRAC有合約的影片上傳網站上，這種方法是沒有問題的，但如果是在個人的博客上，則需要另外獲得JASRAC的許可。

總結

在影片投稿網站上，有許多人在卡拉OK背景音樂下唱歌的影片，或者跟著CD音源跳舞的影片，但其中大部分可能都未獲得原版權持有人的許可。

不僅是CD音源，製作卡拉OK店播放的音源的業者也擁有唱片製作者的權利，因此，如果沒有獲得這些權利者的許可，就有很大可能涉嫌侵犯著作鄰接權。

判斷是否侵犯了著作鄰接權往往很困難，因此，建議尋求經驗豐富的律師的建議。

如果您想通過影片了解背景音樂的著作權，請觀看本所事務所的YouTube頻道影片。