Pozorování při objednávání výroby rezervačních stránek nemocnic a mediálních stránek pro přepravu pacientů

V nemocnicích a klinikách se někdy zvažuje zřízení a provozování webových stránek pro média, které mají za cíl přivést návštěvníky na rezervační stránky nebo stránky určené pouze pro danou nemocnici či kliniku. V takových případech je běžné, že se vývoj těchto stránek svěří IT společnostem a po dokončení se jim svěří i jejich provoz.

Avšak, jak je tomu u jakéhokoli “svěření”, pokud se rozhodnete svěřit všechny obtíže a obsah, který je téměř černou skříňkou, může to na středně a dlouhodobě vést k nevýhodám.

Vysvětlíme, na co byste měli dávat pozor při svěřování vývoje a provozu těchto stránek.

Získání vlastní domény a problém s ‘vlastníkem’

Využití vlastní domény

Rezervační stránky nebo mediální stránky s cílem přilákat návštěvníky na vaše stránky mohou využívat vlastní doménu, která je odlišná od oficiálních stránek vaší nemocnice nebo kliniky. Například, oficiální stránky kliniky mohou být ‘Monolith-clinic.jp’, ale můžete provozovat mediální stránky týkající se lékařského odstraňování chloupků pod jinou doménou, například ‘datsumou-info.com’.

Rizika spojená s pověřením registrace domény tvůrci webových stránek

Při získávání vlastní domény můžete pověřit registraci domény IT firmou, která vytváří webové stránky. Avšak, i pro vlastní doménu je nutné provést aktualizaci registrace a pokud tvůrce webových stránek zanedbá tuto aktualizaci, nebude možné provozovat webové stránky pod danou doménou. Navíc, pokud dojde k překročení termínu pro aktualizaci, původní uživatel ztrácí vlastnická práva k doméně a po určité době může být doména nabídnuta v aukci a získána třetí stranou, která ji může zneužít pro phishingové podvody.

Dále, registrant domény se stává základním vlastníkem dané domény, takže pokud tvůrce webových stránek provede registraci jménem podnikatele, stává se tvůrce webových stránek vlastníkem vlastní domény používané na webových stránkách. Proto, pokud se například vztahy s tvůrcem webových stránek zhorší, může tvůrce webových stránek umožnit konkurenční klinice používat doménu nebo ji převést.

Možnost zhoršení vztahů s tvůrcem stránek nebo vyjednávání o smlouvě

Zhoršení vztahů s tvůrcem stránek je samozřejmě něco, co byste původně nečekali. Avšak, po tom, co IT firma A vytvoří stránky za podmínek jako ‘za vytvoření stránek ● tisíc korun, poté 50 tisíc korun měsíčně za provoz, obnovitelné po 12 měsících’, může při obnově přijít návrh jako ‘údržba vyžaduje více práce než jsme si mysleli, příští rok bychom chtěli 100 tisíc korun měsíčně’. V takovém případě by bylo ideální mít možnost ‘přepnout’ na jinou IT firmu B pro údržbu. Pokud vlastnická práva k doméně má IT firma A, tato ‘možnost’ zmizí a můžete být nuceni přijmout nepříznivé podmínky pro obnovení smlouvy, což může vést k problémům.

Jako opatření by provozovatel webových stránek měl provést registraci vlastní domény sám, nebo pokud pověří někoho jiného registrací, měl by se ujistit, že informace o registrantovi a účet registru jsou v jeho vlastnictví. Mimochodem, je také možné převzít vlastnická práva k doméně od tvůrce webových stránek. Avšak, pokud dojde ke zhoršení vztahů s tvůrcem webových stránek nebo k jiným problémům, může být těžké získat souhlas k převodu domény od tohoto tvůrce, takže toto řešení nebude možné přijmout.

Související článek: Jak funguje řešení sporů o požadavek na převod domény?[ja]

Problémy s autorskými právy programů a obsahu

Autorská práva programu na rezervačních stránkách

Zdrojový kód rezervačních systémů a podobných může být chráněn jako “dílo programu” (článek 10, odstavec 1, bod 9 japonského zákona o autorských právech[ja]). Konkrétně, kopírování tohoto kódu bez svolení jeho autora a vytváření zcela stejných webových stránek nebo jeho neoprávněné úpravy za účelem vylepšení mohou být považovány za porušení práva na rozmnožování (článek 21 japonského zákona o autorských právech) nebo práva na adaptaci (stejný článek 27) a nejsou povoleny.

Autorská práva na zdrojový kód webové stránky náleží tvůrci webové stránky, tedy podniku, který webovou stránku vytvořil. Pokud necháte autorská práva na zdrojový kód webové stránky u tohoto výrobce, můžete narazit na problémy, jako je nemožnost volně provádět obnovu webové stránky. Proto je důležité převzít autorská práva na zdrojový kód od výrobce webové stránky, když mu zadáte výrobu webové stránky. V smlouvě o zadání výroby by měla být klauzule o převzetí autorských práv od výrobce webové stránky.

Související článek: Komu náleží autorská práva na zdrojový kód programu[ja]

Ustanovení o převodu autorských práv a práv osobnosti autora

Při stanovení ustanovení o převodu autorských práv je třeba věnovat pozornost zacházení s právem na adaptaci (článek 27 Japonského autorského zákona) a právem na využití sekundárních děl (článek 28 téhož zákona). Podle Japonského autorského zákona, pokud tyto práva převedete, pokud je zvlášť nestanovíte v smlouvě, předpokládá se, že jsou vyhrazeny převodci (odstavec 2 článku 61). To znamená, že i když stanovíte, že “autorská práva na zdrojový kód se převedou z B na A”, práva na adaptaci a sekundární díla nebudou převedena. Proto musíte zvlášť ustanovit, že “autorská práva na zdrojový kód (včetně práv podle článků 27 a 28 Japonského autorského zákona) se převedou z B na A”, aby byla zahrnuta i tato práva.

Je také třeba věnovat pozornost zacházení s právy osobnosti autora. Práva osobnosti autora jsou práva, která náleží výhradně autorovi, a nelze je převést, na rozdíl od majetkových práv, která jsou autorskými právy (článek 59 Japonského autorského zákona). Proto i když přijmete převod autorských práv na zdrojový kód, stále můžete být vystaveni výkonu práv osobnosti autora autorem. Například, když obnovíte webovou stránku, může být podána žádost o zastavení na základě práva na zachování identity, které je jedním z práv osobnosti autora (článek 20 téhož zákona) (článek 112 téhož zákona). Proto je třeba stanovit ustanovení o nevýkonu práv osobnosti autora, jako je “B nebude vůči A uplatňovat práva osobnosti autora”.

Autorská práva na články na mediálních stránkách

A pak, články, které tvoří obsah mediálních stránek, jsou chráněny jako “díla jazyka” (článek 10 odstavec 1 bod 1 japonského zákona o autorských právech). Pokud necháte autorská práva na články na mediálních stránkách u jejich autorů, vznikne problém, že nemůžete bez povolení upravovat články a aktualizovat informace.

Obzvláště velkým problémem je, když končí údržbové smlouvy atd. Stejně jako v případě domény, pokud se zhorší vztahy s tvůrcem stránek a tvůrce webových stránek nechá doménu používat nebo převede na konkurenční kliniku, existuje riziko, že články, které měly být vytvořeny pro vaši kliniku, budou využity k přilákání pacientů do konkurenčních klinik.

Proto je třeba při zadávání tvorby nebo psaní mediálních stránek jasně uvést v smlouvě, že autorská práva na články budou převedena od jejich autorů.

Shrnutí: Důležitost smlouvy při objednávání rezervačního systému nebo stránky pro přesměrování klientů

Jak jsme viděli, při zadávání výroby souvisejících stránek pro kliniku, například rezervačních stránek nebo médií pro přesměrování klientů, je důležité, jakou smlouvu uzavřete s IT firmou, která je poskytovatelem služeb pro výrobu webových stránek. Při tom je nezbytné pečlivě prozkoumat, kdo bude mít “práva” tvořící stránku, jako jsou práva související s doménou nebo autorská práva, a jaké riziko může toto v budoucnu přinést. Měli byste také zvážit konzultaci s právnickou kanceláří, která má znalosti a zkušenosti s těmito smluvními vztahy.

Představení opatření naší kanceláře

Právnická kancelář Monolith je právnická kancelář s vysokou odborností v oblasti IT, zejména internetu a práva. Při zadávání vývoje a údržby systémů je důležitý obsah smlouvy, kterou vytváříte. Naše kancelář provádí tvorbu a revizi smluv pro různé případy, od společností kótovaných na Tokyo Stock Exchange až po startupy. Podrobnosti naleznete níže.

Obory, kterými se zabývá právnická kancelář Monolith: Právní záležitosti související s vývojem systémů[ja]