Osobní údaje z mapy bankrotů na 5chan! Vysvětlujeme problémy a způsoby odstranění

Osoby, které se dostaly do situace, kdy se jejich dluhy hromadí až do bodu, kdy je nemohou splácet a ekonomicky se jim nedaří, mohou podat žádost u soudu a provést likvidaci svého majetku. Tento proces se nazývá ‘osobní bankrot’.

Při osobním bankrotu se vaše jméno a adresa zveřejní v Úředním věstníku. V minulosti existovala stránka s názvem ‘Mapa bankrotů’, která tuto informaci využívala.

V tomto článku se budeme zabývat problémy a způsoby odstranění, které nastávají, když jsou osobní údaje osob v bankrotu zveřejněny na fórech jako je 2chan nebo 5chan, například na Mapě bankrotů.

Publikace osobních údajů bankrotujících osob na Mapě bankrotů

V březnu 2019 se objevil web nazvaný “Mapa bankrotů”, který shromažďoval a databázově zpracovával informace o bankrotech z posledních 10 let (nakonec z posledních 3 let) zveřejněných v oficiálním věstníku. Kliknutím na pin na Google Maps bylo možné zobrazit adresu a jméno bankrotující osoby.

Na toto reagovala Japonská komise pro ochranu osobních údajů s obavami, že by mohlo dojít k porušení pravidel, jako je “nesmí se poskytovat osobní údaje třetím stranám bez souhlasu dotyčné osoby”, a okamžitě vyzvala k uzavření webu.

Dne 19. téhož měsíce provozovatel na svém Twitterovém účtu omluvil se slovy “Způsobil jsem bolest těm, kteří jsou zapojeni”, a web uzavřel.

Po uzavření Mapy bankrotů se informace přesunuly na 5chan

Mapa bankrotů byla sice uzavřena, ale informace o adrese a jménu bankrotujících osob byly přeneseny na 2chan a 5chan a stále zůstávají na internetu.
Informace jsou sice zjednodušené oproti těm, které byly zveřejněny v Úředním věstníku, ale stále existuje velká pravděpodobnost, že budou identifikovány.

Problémy s publikováním informací o bankrotu na internetu

Když jsou informace o bankrotářích uvedené v oficiálním věstníku nebo na mapě bankrotářů převedeny na stránky jako 5chan a podobné, jaké právní problémy by mohly nastat? Podrobně to vysvětlíme níže.

Pohanění cti

Pohanění cti zahrnuje trestné činy pohanění cti a urážky podle trestního zákona a nezákonné činy podle občanského zákona. Zde vysvětlíme pohanění cti z hlediska občanského práva.

Pohanění cti v občanském právu je porušením práva na cti. Nezákonné jednání se projevuje, když se ukáže skutečnost, která snižuje sociální hodnocení jednotlivce.

Podíváme se, zda dojde k pohanění cti, pokud jsou informace o bankrotu převedeny na stránky jako 5chan a podobné.

Převod již zveřejněných informací může také znamenat pohanění cti

V tomto ohledu rozhodnutí Tokijského okresního soudu ze dne 16. května 2015 (Heisei 27) uvádí, že “i když je příspěvek stejný, opětovné zveřejnění zvyšuje šance, že ho čtenáři uvidí, a dochází k novému porušení práv, jako je sociální hodnocení”, a uznává porušení práva na cti.

Navíc, skutečnost, že někdo zbankrotoval, je obsahem, který se týká jeho důvěryhodnosti, a může se také domnívat, že jeho sociální hodnocení kleslo, pokud je toto nesprávně zveřejněno.

Proto i když jsou informace již zveřejněné, jejich převod může znamenat ukázání skutečnosti, která snižuje sociální hodnocení jednotlivce, a může tak dojít k pohanění cti.

Podrobnější vysvětlení požadavků na pohanění cti najdete v následujícím článku na našem webu.

Související článek: Jaké jsou podmínky pro žalobu za pohanění cti? Vysvětlení požadavků a průměrné odškodnění[ja]

Převod informací o bankrotu zveřejněných v Úředním věstníku může být nezákonný

I když dojde k pohanění cti, pokud se jedná o skutečnost týkající se veřejného zájmu a jejím hlavním účelem je prosazování veřejného dobra, nezákonnost je popřena, pokud existuje důkaz pravdivosti (nebo pokud existuje dostatečný důvod věřit, že je pravdivá).

Jinými slovy, i když jsou informace o bankrotu převedeny na stránky jako 5chan, pokud existují výše uvedené okolnosti, nezákonnost je popřena.

Abychom tuto otázku mohli prozkoumat, musíme nejprve pochopit, co je to insolvenční zákon, a jaký je účel zveřejňování informací o bankrotu v Úředním věstníku.

Insolvenční zákon stanovuje požadavky, účinky a prostředky pro insolvenční řízení, které je jedním z postupů pro restrukturalizaci dluhů.

Článek 1 insolvenčního zákona
Tento zákon má za cíl upravit vztahy mezi dlužníky a věřiteli a zájmy věřitelů a dalších zúčastněných stran tím, že stanoví postupy pro likvidaci majetku a podobné věci dlužníků, kteří jsou neschopni platit nebo mají více dluhů než majetku, a zároveň se snaží zajistit spravedlivou a řádnou likvidaci majetku dlužníků a poskytnout dlužníkům příležitost k obnově ekonomického života.

Takto je cílem insolvenčního zákona “zajistit práva věřitelů” a “zajistit příležitost pro obnovu ekonomického života dlužníků”.

A zveřejnění informací o bankrotu v Úředním věstníku má za cíl povzbudit věřitele k předložení svých pohledávek v rámci distribučního postupu a provést insolvenční řízení rychle a spravedlivě, a je určeno výhradně pro oznámení zúčastněným stranám.

Proto, i když se jedná o informace o bankrotu zveřejněné v Úředním věstníku, čin třetí osoby, která je bez povolení převádí na stránky jako 2channel nebo 5channel, pravděpodobně nebude uznán jako veřejný nebo ve veřejném zájmu.

Proto je pravděpodobné, že čin převodu informací o bankrotu na jiné stránky nebude popřen jako nezákonný a bude se jednat o nezákonné jednání.

Porušení soukromí

Právo na soukromí je chápáno jako “právo nebýt nespravedlivě vystaven veřejnému zájmu o informace z osobního života”.

Pro osobu, která je v konkurzu, jsou informace o tom, že je v konkurzu, její adresa a jméno, informace, které obecně nechce zveřejňovat. Může tvrdit, že její klidný osobní život byl narušen tím, že tyto informace byly nespravedlivě zveřejněny na internetu.

V tomto případě je možné podle článků 709 a 710 občanského zákoníku stíhat za nezákonné jednání a požadovat náhradu škody.

Porušení soukromí je podrobně vysvětleno v následujícím článku na našem webu.

Související článek: Hanobení a porušení soukromí na internetu[ja]

Bránění využití budoucích insolvenčních řízení

Důvody vedoucí k bankrotu se liší od člověka k člověku. I když důvodem bankrotu může být vlastní odpovědnost, bankrot je něco, co soud uznal, a stejně tak i osvobození od dluhů je něco, co soud uznal.

Strach z veřejného oznámení skutečnosti o bankrotu může lidi odrazovat od využití budoucích insolvenčních řízení a může zvýšit počet lidí, kteří se obávají využít systém bankrotu jako bezpečnostní síť.

Existuje dokonce možnost, že lidé, kteří se ocitnou v dluhové pasti a nemohou podstoupit insolvenční řízení, mohou zvolit smrt.

Aby se zabránilo rozšíření takových sociálních škod, je důležité rychle podniknout vhodná opatření, jako je požadavek na odstranění příspěvku, pokud jsou informace zveřejněny na webových stránkách nebo diskusních fórech podobných mapě bankrotů.

Jak odstranit osobní údaje na 2ch a 5ch

Co byste měli dělat, pokud by byly informace o vašem bankrotu zveřejněny na 2ch nebo 5ch?

“2ch” je největší anonymní diskusní fórum v Japonsku. Nicméně, kvůli sporům mezi provozovateli se stránka rozdělila na 2ch a 5ch.

2ch.sc je zrcadlová stránka (kopie) 5ch.net, takže obsah příspěvků je v zásadě stejný.
Nicméně, je možné přidávat další příspěvky, takže se podíváte na zobrazení ID příspěvku a zjistíte, zda je to “.sc” nebo “.net”. Pokud je to “.sc”, je to příspěvek na 2ch.sc, pokud je to “.net”, je to příspěvek na 5ch.net.

I když se rozdělilo na dvě části, jeho vliv neoslabl. Je třeba co nejdříve požádat o odstranění a pokud chcete identifikovat autora příspěvku, je třeba požádat o zveřejnění informací o odesílateli, stejně jako dříve.

Při žádosti o odstranění není třeba se o nic starat, ale při žádosti o zveřejnění informací o odesílateli je třeba rozlišit, na kterou stránku byl příspěvek odeslán, a rozhodnout, na kterou stránku požádat. Podrobnosti o těchto rozdílech a souvislostech jsou vysvětleny v následujícím článku.

Související článek: Jaký je rozdíl mezi “2ch” a “5ch”? Aktuální situace je také vysvětlena[ja]

Žádost o odstranění

V případě 5chan, požadavek na odstranění se provádí e-mailem. Pokud jsou splněna kritéria, mělo by dojít k odstranění na základě e-mailové žádosti, ale ve skutečnosti je vzácné, že odstranění proběhne hladce po odeslání e-mailové žádosti.

V případě 2chan existuje metoda žádosti o odstranění pomocí “vlákna pro žádosti o odstranění”, které je určeno správci, ale pokud využijete vlákno pro žádosti o odstranění, jeho obsah se stane “veřejným”.

Vzhledem k tomu, že vlákno pro žádosti o odstranění je veřejné, skutečnost, že jste požádali o odstranění, se může stát široce známou třetím stranám, což může naopak přitahovat veřejný zájem a může vést k rozšíření škody.

Navíc, je velmi vzácné, že je odstranění schváleno. V případě informací o bankrotu, byste měli tuto metodu obzvláště vyhnout.

Podání žádosti o předběžné opatření

Pokud se vám nepodaří dosáhnout odstranění, i když jste o to požádali pomocí e-mailu atd., budete muset podat u soudu žádost o předběžné opatření.

Pro informace o tom, jak podat žádost o předběžné opatření a postup, se prosím podívejte na jiný článek na našem webu.

Související článek: Odstranění kopírovacích a shrnujících webů 2chan a 5chan[ja]

Žaloba na zveřejnění informací o odesílateli

Dále, pokud chcete identifikovat pachatele, který napsal příspěvek, použijete postup zvaný žádost o zveřejnění informací o odesílateli. Je to postup pro identifikaci pachatele, který napsal příspěvek.

Pro informace o tom, jak a kdy požádat o zveřejnění informací o odesílateli, se prosím podívejte na jiný článek na našem webu.

Související článek: Co je žádost o zveřejnění informací o odesílateli? Advokát vysvětluje postup a body, na které je třeba dát pozor[ja]

Pokud je žaloba uznána, soud vydá rozsudek, kterým nařizuje poskytovateli služeb, aby zveřejnil jméno, adresu, e-mailovou adresu atd. smluvní strany, která byla použita při odesílání příspěvku.

Po zveřejnění informací o odesílateli a identifikaci odesílatele můžete vybrat a provést takové opatření, jako je “přimět odesílatele přísahat, že nebude dále publikovat takové příspěvky”, “žádat o náhradu škody” nebo “podat trestní oznámení”.

Shrnutí: Pro odstranění informací o bankrotu na internetu se poraďte s právníkem

Pokud jsou osobní údaje z mapy bankrotů zveřejněny na fórech jako 2chan nebo 5chan, může to být považováno za porušení práva na cti nebo soukromí, a příspěvek je možné odstranit.

Právní kancelář Monolith je právní kancelář s vysokou odborností v oblasti IT, zejména internetu a práva. V posledních letech může ignorování informací o poškození pověsti nebo pomluvách šířených na internetu způsobit vážné škody.

Nabízíme řešení pro řízení škod na pověsti a řešení konfliktů, takže pokud máte jakékoliv právní problémy, neváhejte se na nás obrátit.

Představení opatření naší kanceláře

Právní kancelář Monolis je právní kancelář s vysokou odborností v oblasti IT, zejména internetu a práva. V posledních letech může přehlížení informací o škodlivých spekulacích a pomluvách šířených na internetu způsobit vážné škody. Naše kancelář nabízí řešení pro řízení škod způsobených špatnou pověstí a internetovými útoky. Podrobnosti jsou uvedeny v následujícím článku.

https://monolith.law/practices/reputation[ja]