Τα βίντεο 'Τραγούδησε και Δοκίμασε' στο Twitter παραβιάζουν τον Ιαπωνικό Νόμο Περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας;

Το SNS Twitter, το οποίο ξεκίνησε το 2006 (Heisei 18), χαρακτηρίζεται από την επικοινωνία μέσω σύντομων κειμένων και σε πραγματικό χρόνο. Είναι επίσης δυνατή η μεταφόρτωση βίντεο, τα οποία μπορούν να φτάσουν μέχρι 140 δευτερόλεπτα, και αυτός ο χρόνος δεν συμπεριλαμβάνεται στον περιορισμό χαρακτήρων των tweets.

Ο περιορισμός των 140 δευτερολέπτων έχει γίνει αντιληπτός ως μια γοητεία που ενθαρρύνει την ανέμελη απόλαυση, και έτσι αυξάνεται ο αριθμός των ανθρώπων που ανεβάζουν βίντεο στο Twitter όπου τραγουδούν. Ωστόσο, ανακύπτει το ερώτημα: Παραβιάζουν τα βίντεο στο Twitter όπου κάποιος τραγουδά τον Ιαπωνικό Νόμο Πνευματικής Ιδιοκτησίας;

Ανάρτηση Βίντεο και Νομοθεσία Περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας

Όταν αναρτάτε ένα βίντεο, ένα κρίσιμο σημείο σε σχέση με τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας είναι εάν έχετε συνάψει συμφωνία με οργανισμούς διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων όπως ο JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers).

Τι είναι το JASRAC

Το επίσημο όνομα του JASRAC είναι «Γενική Ένωση Πνευματικών Δικαιωμάτων Μουσικής της Ιαπωνίας». Όπως αναφέρεται στην αγγλική ονομασία «Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers», είναι ένας οργανισμός που έχει αναλάβει τη διαχείριση των πνευματικών δικαιωμάτων εκ μέρους των δικαιούχων στην Ιαπωνία, όπως στιχουργοί (Author), συνθέτες (Composer) και μουσικοί εκδότες (Publisher), και έχει συνάψει συμφωνίες για την αμοιβαία διαχείριση του ρεπερτορίου με οργανισμούς διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων στο εξωτερικό.

Το JASRAC έχει δημιουργήσει μια βάση δεδομένων με τον τεράστιο αριθμό των διαχειριζόμενων μουσικών έργων και λειτουργεί ως το σημείο επαφής για τους χρήστες που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη μουσική μέσω εκτελέσεων, μεταδόσεων, ηχογραφήσεων, διαδικτυακής διανομής κ.λπ., ώστε να μπορούν να διεκπεραιώσουν τις διαδικασίες πνευματικών δικαιωμάτων. Επιπλέον, διανέμει τακτικά τα τέλη χρήσης στους στιχουργούς, συνθέτες και μουσικούς εκδότες που έχουν εκχωρήσει τα δικαιώματά τους.

YouTube και η Ιαπωνική JASRAC

Το YouTube έχει συνάψει μια ολοκληρωμένη συμφωνία με την Ιαπωνική JASRAC, επομένως, όταν ανεβάζετε περιεχόμενο στο YouTube, μπορείτε καταρχήν να χρησιμοποιήσετε τραγούδια και στίχους που διαχειρίζεται η JASRAC χωρίς να παραβιάζετε τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. Αυτό συμβαίνει επειδή το YouTube αναλαμβάνει την ευθύνη για τα τέλη χρήσης των τραγουδιών που θα έπρεπε να πληρώσουν κανονικά οι μεμονωμένοι χρήστες στην JASRAC.

Εάν ένα τραγούδι διαχειρίζεται από την JASRAC μπορείτε να το ελέγξετε μέσω της υπηρεσίας αναζήτησης δεδομένων της JASRAC.

Ωστόσο, η JASRAC διαχειρίζεται γενικά μόνο τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των τραγουδιών και των στίχων, και όχι τα συναφή δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Επομένως, θα πρέπει να λάβετε ξεχωριστή άδεια από άλλους κατόχους δικαιωμάτων, όπως οι παραγωγοί δίσκων. Θα αναφερθούμε περαιτέρω σε αυτό το θέμα παρακάτω.

Συνεπώς, όσον αφορά τα συναφή δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, θα πρέπει να διαπραγματευτείτε και να λάβετε άδεια ατομικά, αλλά επειδή αυτό είναι συχνά δύσκολο, όταν ανεβάζετε βίντεο στο YouTube όπου τραγουδάτε, είναι καλύτερο να αναζητήσετε ορχηστρικές εκδόσεις ή ορχηστρικές εκδόσεις δευτερογενών έργων με δικαίωμα χρήσης, ή να δημιουργήσετε τη δική σας μουσική πηγή.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/sing-song-copyright-youtube[ja]

Twitter και η Ιαπωνική Εταιρεία Συγγραφέων, Συνθετών και Εκδοτών (JASRAC)

Τα βίντεο που ανεβαίνουν στο Twitter και περιέχουν τραγούδια, συνήθως προέρχονται από έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

1. Ανάρτηση του URL ενός βίντεο από το YouTube στο Twitter
2. Ανέβασμα ενός βίντεο απευθείας στο Twitter μέσω της λειτουργίας ανάρτησης βίντεο του Twitter

Στην περίπτωση του πρώτου τρόπου, δεν υπάρχει παραβίαση του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων, καθώς το YouTube έχει συνάψει γενική συμφωνία με την JASRAC.

Στην περίπτωση του δεύτερου τρόπου, αν το βίντεο περιέχει μουσική που διαχειρίζεται η JASRAC, τότε υπάρχει παραβίαση του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων, επειδή το Twitter δεν έχει συνάψει γενική συμφωνία με την JASRAC.

Σύμφωνα με την JASRAC, υπάρχουν υπηρεσίες με τις οποίες έχει συναφθεί συμφωνία χρήσης, όπου οι γενικοί χρήστες μπορούν να ανεβάζουν UGC (User Generated Content – Περιεχόμενο Δημιουργημένο από Χρήστες) που περιλαμβάνει μουσική υπό τη διαχείριση της JASRAC, χωρίς να χρειάζεται να προβούν σε ξεχωριστή διαδικασία άδειας χρήσης από την JASRAC.

Στη λίστα «Υπηρεσίες UGC με συμφωνία χρήσης» περιλαμβάνονται, εκτός από το YouTube, και άλλες πολλές υπηρεσίες όπως το Instagram, το Twitch, το TikTok, και το LineLive, αλλά το Twitter δεν περιλαμβάνεται.

Επομένως, συνήθως θα πρέπει να προτιμάτε τη μέθοδο της ανάρτησης του URL ενός βίντεο από το YouTube στο Twitter.

Προσωπική Σύμβαση με την JASRAC

Όταν ανεβάζετε βίντεο στο Twitter όπου τραγουδάτε, μπορεί να παραβιάζετε τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι αδύνατον να το κάνετε νόμιμα. Αν συνάψετε μια προσωπική σύμβαση με την JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers), μπορείτε να ανεβάσετε βίντεο στο Twitter χωρίς να παραβιάζετε τα δικαιώματα των τραγουδιών που διαχειρίζεται η JASRAC.

Διαδικασίες Ατομικών Συμβάσεων

Όταν ένα άτομο αναρτά βίντεο στο Twitter, αυτό θεωρείται «διαδραστική μετάδοση» και, καθώς δεν αποκομίζει κέρδη από την ανάρτηση βίντεο, η δραστηριότητα αυτή κατατάσσεται ως «μη εμπορική» και, επομένως, «ατομική». Επιπλέον, τα εικόνες που αναρτώνται στο Twitter δεν μπορούν να ληφθούν, οπότε η διαδικασία αυτή θεωρείται «streaming».

Σύμφωνα με τον πίνακα ταχείας αναφοράς τελών χρήσης για «μη εμπορική μετάδοση» της JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers), στην περίπτωση αυτή, τα τέλη είναι:

150 γιεν ανά μήνα ανά τραγούδι, 1200 γιεν ετήσια χρήση ανά τραγούδι και ετήσια χρήση για 9 τραγούδια ή περισσότερα είναι ενιαία 10000 γιεν.

Δεδομένου ότι το ετήσιο τέλος είναι ενιαίο 10000 γιεν, ποσό που δεν είναι απαγορευτικό για ένα άτομο, ίσως αξίζει να σκεφτεί κανείς τη σύναψη ατομικής συμφωνίας με την JASRAC, με την προσδοκία ότι οι προβολές του βίντεο θα αυξηθούν, αντί να αναρτήσει απλώς έναν σύνδεσμο στο YouTube.

Οι διαδικασίες για την διαδικτυακή μετάδοση (διαδραστική μετάδοση) πραγματοποιούνται ανά λογαριασμό, αλλά οι διαδικασίες είναι απλές και περιλαμβάνουν:

1. Υποβολή αίτησης μέσω του J-TAKT (Διαδικτυακό Παράθυρο Άδειας)
2. Αποστολή του εκτυπωμένου βασικού συμβολαίου μέσω ταχυδρομείου
3. Υποβολή της περιγραφής της υπηρεσίας (πρόταση έργου κ.λπ., έγγραφα που αποκαλύπτουν λεπτομερώς το περιεχόμενο του ιστότοπου και τον τρόπο χρήσης των μουσικών κομματιών)
4. Λήψη email ειδοποίησης άδειας από την JASRAC
5. Υποβολή αναφοράς των χρησιμοποιημένων τραγουδιών και των εσόδων μετά την έναρξη χρήσης, για τον υπολογισμό των τελών χρήσης και τη δημιουργία δεδομένων κατανομής για τους δικαιούχους

Όπως βλέπετε, οι διαδικασίες δεν είναι καθόλου περίπλοκες.

Υπάρχουν παραδείγματα διάσημων καλλιτεχνών που χρησιμοποιούν τη λειτουργία βίντεο του Twitter για να παίξουν διασκευές τραγουδιών, και αυτοί έχουν συνάψει ατομικές συμβάσεις.

Προσωπική Σύμβαση με την JASRAC και τα Δικαιώματα Συναφή με το Πνευματικό Δικαίωμα

Ακόμη και όταν κάποιος συνάπτει προσωπική σύμβαση με την JASRAC, τα ζητήματα που αφορούν τα δικαιώματα συναφή με το πνευματικό δικαίωμα παραμένουν.

Όταν χρησιμοποιείτε εμπορικά CD ή κατεβάζετε μουσικά κομμάτια, εκτός από τα πνευματικά δικαιώματα, απαιτείται επίσης η άδεια για τα δικαιώματα συναφή με το πνευματικό δικαίωμα (δικαιώματα των παραγωγών των ηχογραφήσεων και των καλλιτεχνών). Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η JASRAC δεν διαχειρίζεται τα δικαιώματα συναφή με το πνευματικό δικαίωμα, οπότε θα πρέπει να λάβετε ξεχωριστή άδεια από τους κατόχους των δικαιωμάτων.

Για να τακτοποιήσουμε τα πράγματα, τα «χρησιμοποιήσιμα ηχητικά κομμάτια» περιλαμβάνουν:

• Κομμάτια που έχετε παίξει οι ίδιοι
• Κομμάτια που έχετε τραγουδήσει συνοδεύοντας τη δική σας εκτέλεση
• MIDI που έχετε δημιουργήσει μόνοι σας
• Ηχητικά κομμάτια για τα οποία οι διαχειριστές ιστοσελίδων έχουν λάβει άδεια από τις δισκογραφικές εταιρείες κ.λπ.

Αντίθετα, τα «ηχητικά κομμάτια για τα οποία απαιτείται η άδεια των παραγωγών δίσκων κ.λπ.» περιλαμβάνουν:

• Ηχητικά κομμάτια από CD ή κατεβασμένα για τα οποία δεν έχετε λάβει άδεια από τις δισκογραφικές εταιρείες κ.λπ.
• Ηχητικά κομμάτια συνοδείας για τα οποία δεν έχετε λάβει άδεια από τους καραόκε επιχειρηματίες
• Προωθητικά βίντεο καλλιτεχνών, τηλεοπτικές εκπομπές, ταινίες

Επιπλέον, όταν επιθυμείτε να ενορχηστρώσετε ένα μουσικό κομμάτι (να προσθέσετε μετάφραση στίχων ή να δημιουργήσετε μια παραλλαγή τραγουδιού), απαιτείται η άδεια για την ενορχήστρωση (μετάφραση στίχων, παραλλαγή τραγουδιού). Ωστόσο, η JASRAC δεν διαχειρίζεται τα δικαιώματα για την ενορχήστρωση, οπότε θα χρειαστεί να λάβετε άδεια από τους κατόχους των δικαιωμάτων του μουσικού κομματιού (στιχουργούς, συνθέτες, μουσικές εκδοτικές εταιρείες κ.λπ.).

https://monolith.law/youtuber-vtuber/music-download-copyright-law[ja]

Συνοπτικά

Η δημοτικότητα της απευθείας δημοσίευσης βίντεο στο Twitter, όπου μπορεί κανείς να τα παρακολουθήσει πατώντας απλώς το κουμπί αναπαραγωγής χωρίς να ακολουθήσει εξωτερικούς συνδέσμους, είναι αδιαμφισβήτητη. Ωστόσο, εκτός από την περίπτωση χρήσης μουσικής που έχετε δημιουργήσει οι ίδιοι ή κλασικής μουσικής με ληγμένα πνευματικά δικαιώματα, η χρήση άλλων μουσικών κομματιών θα συνιστά παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.

Στο Twitter, όπου υπάρχουν αμέτρητοι λογαριασμοί, η αυστηρή επιβολή των κανόνων είναι σχεδόν αδύνατη, γι’ αυτό και πολλές παραβάσεις παραμένουν ατιμώρητες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι αυτή η κατάσταση θα συνεχιστεί επ’ αόριστον.

Η ανάρτηση συνδέσμου προς το YouTube ή η σύναψη ατομικής συμφωνίας με την Ιαπωνική JASRAC είναι η πιο σοφή επιλογή.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε και το παρακάτω βίντεο.

Οδηγίες για τα Μέτρα από το Δικηγορικό μας Γραφείο

Το Δικηγορικό Γραφείο Monolith είναι ένα γραφείο με υψηλή εξειδίκευση στον τομέα της πληροφορικής, και ειδικότερα στο διαδίκτυο και το δίκαιο. Στα τελευταία χρόνια, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, και ιδιαίτερα τα πνευματικά δικαιώματα, έχουν προσελκύσει μεγάλη προσοχή, και η ανάγκη για νομικό έλεγχο αυξάνεται συνεχώς. Το γραφείο μας προσφέρει λύσεις σχετικά με θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Παρακαλούμε δείτε τα παρακάτω άρθρα για περισσότερες λεπτομέρειες.

practices/corporate