Σημεία προσοχής κατά τη χρήση δωρεάν υλικού με περιορισμένη χρήση όπως 'Εντάξει για προσωπική χρήση

Όταν δημιουργείτε την ιστοσελίδα της εταιρείας σας, μπορεί να σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν υλικό για κουμπιά και εικονίδια.

Ωστόσο, ακόμη και αν αναφέρεται ως δωρεάν υλικό, δεν είναι πάντα εντελώς ελεύθερο για χρήση, καθώς συχνά υπάρχουν ορισμένοι όροι χρήσης. Ας υποθέσουμε ότι υπάρχει μια πολιτική που απαγορεύει την εμπορική χρήση και επιτρέπει μόνο την ιδιωτική χρήση, αλλά εσείς χρησιμοποιήσατε το υλικό για κουμπιά και εικονίδια στην ιστοσελίδα της εταιρείας σας (εμπορική χρήση). Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς χρησιμοποιήσατε το έργο κάποιου άλλου χωρίς άδεια.

Σε αυτό το άρθρο, θα εξηγήσουμε πρώτα τι σημαίνει το δωρεάν υλικό. Στη συνέχεια, θα αναλύσουμε το εύρος της άδειας χρήσης και θα παρουσιάσουμε πρακτικά παραδείγματα αδειοδότησης.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Τι είναι τα Δωρεάν Υλικά

Ο όρος “Δωρεάν Υλικά” είναι γενικά διαδεδομένος, αλλά η έννοια του χρησιμοποιείται με διάφορους τρόπους. Το “free” σημαίνει “ελεύθερος, αδέσμευτος, χωρίς περιορισμούς, με ελευθερία δράσης, με πολιτικά και ανθρώπινα δικαιώματα, αυτόνομος, φιλελεύθερος, με ελεύθερη συμμετοχή, προαιρετικός, με ελεύθερο καθεστώς” και άλλες σχετικές σημασίες.

Λεξικό Weblio Αγγλο-Ιαπωνικό & Ιαπωνο-Αγγλικό[ja]

Αναλογιζόμενοι τη σημασία του όρου “free”, τα Δωρεάν Υλικά μπορούν να θεωρηθούν ως υλικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα χωρίς να απαιτείται άδεια, είτε επειδή η περίοδος προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας έχει λήξει, είτε επειδή η πνευματική ιδιοκτησία έχει εγκαταλειφθεί (παρ’ όλα αυτά, σε περίπτωση που η πνευματική ιδιοκτησία έχει εγκαταλειφθεί, η χρήση πρέπει να γίνεται χωρίς να παραβιάζονται τα δικαιώματα προσωπικότητας του δημιουργού).

Ωστόσο, η χρήση του όρου “Δωρεάν Υλικά” μπορεί να αναφέρεται σε περιπτώσεις όπου δεν απαιτούνται δικαιώματα χρήσης (royalties), δηλαδή δεν χρειάζεται να πληρώσει κανείς για να τα χρησιμοποιήσει. Όπως θα αναφέρουμε παρακάτω για το “いらすとや” (Irastoya), υπάρχει πνευματική ιδιοκτησία και η χρήση γίνεται με άδεια, οπότε η χρήση πρέπει να γίνεται εντός των ορίων της άδειας, διαφορετικά αποτελεί παραβίαση της πνευματικής ιδιοκτησίας. Στη συνέχεια, θα εξηγήσουμε τα όρια της άδειας χρήσης των Δωρεάν Υλικών.

Σχετικά με το Εύρος Εξουσιοδότησης κατά τη Χρήση Δωρεάν Υλικού

Σύμφωνα με το Άρθρο 63 του Νόμου περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, η άδεια χρήσης ενός έργου ορίζεται ως εξής:

(Άδεια Χρήσης Έργου)

1. Ο κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων μπορεί να εξουσιοδοτήσει τρίτους για τη χρήση του έργου του.

2. Όσοι έχουν λάβει την προαναφερθείσα άδεια, μπορούν να χρησιμοποιήσουν το σχετικό έργο εντός των ορίων της μεθόδου και των όρων χρήσης που καθορίζονται από την άδεια.

Νόμος περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 63

Όπως ορίζεται στο παραπάνω άρθρο, κατά τη χρήση δωρεάν υλικού, είναι απαραίτητο να το χρησιμοποιείτε «εντός των ορίων της μεθόδου και των όρων χρήσης που καθορίζονται από την άδεια». Το εύρος της εξουσιοδότησης για τη χρήση δωρεάν υλικού μπορεί να περιλαμβάνει τους ακόλουθους όρους στη συμφωνία χρήσης:

Ιδιωτική Χρήση

Για προσωπική χρήση, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ελεύθερα.

Εμπορική Χρήση

Εμπορική χρήση σημαίνει τη χρήση δωρεάν υλικού με σκοπό την απόκτηση χρημάτων. Όταν χρησιμοποιείτε δωρεάν υλικό για κουμπιά ή εικονίδια στην ιστοσελίδα της εταιρείας σας, πρέπει να ελέγξετε αν η συμφωνία χρήσης επιτρέπει την εμπορική χρήση. Ακόμη και αν η εμπορική χρήση επιτρέπεται, μπορεί να υπάρχουν περιορισμοί, όπως η απαγόρευση πώλησης προϊόντων που φέρουν εκτυπωμένο το δωρεάν υλικό.

Προσωπική Χρήση

Αυτό αφορά τον φορέα που χρησιμοποιεί το δωρεάν υλικό. Επιτρέπεται μόνο η χρήση από ιδιώτες.

Χρήση από Νομικά Πρόσωπα

Αυτό επίσης αφορά τον φορέα που χρησιμοποιεί το δωρεάν υλικό. Εάν ένα νομικό πρόσωπο το χρησιμοποιήσει, παρά το γεγονός ότι επιτρέπεται μόνο η χρήση από ιδιώτες, μπορεί να υπάρξει παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων.

Επεξεργασία

Είναι απαραίτητο να ελέγξετε προσεκτικά τους όρους που αφορούν την επεξεργασία. Η χρήση του υλικού ως έχει δεν αποτελεί πρόβλημα, αλλά αν, για παράδειγμα, χρησιμοποιήσετε μόνο ένα μέρος του δωρεάν υλικού, η επεξεργασία μπορεί να μην επιτρέπεται και να οδηγήσει σε παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων.

Αναφορά Δημιουργού

Κατά τη χρήση δωρεάν υλικού, μπορεί να απαιτείται η αναφορά του δημιουργού για να δείξετε την κατοχή των πνευματικών δικαιωμάτων, όπως ορίζεται στη συμφωνία χρήσης. Εάν η συμφωνία χρήσης καθορίζει τον τρόπο αναφοράς του δημιουργού, πρέπει να ακολουθήσετε την καθορισμένη μέθοδο.

Δημοσίευση Συνδέσμου

Η συμφωνία χρήσης μπορεί επίσης να απαιτεί τη δημοσίευση ενός συνδέσμου προς την ιστοσελίδα παροχής του δωρεάν υλικού. Εάν η συμφωνία χρήσης καθορίζει τον τρόπο δημοσίευσης του συνδέσμου, πρέπει να εξασφαλίσετε ότι έχετε επαληθεύσει πλήρως τους όρους.

Η Σημασία της Επιβεβαίωσης των Όρων Χρήσης Όταν Χρησιμοποιείτε Δωρεάν Υλικό

Παραπάνω, παρέχουμε μια γενική εξήγηση σχετικά με το εύρος της άδειας όταν χρησιμοποιείτε δωρεάν υλικό, ενώ παρακάτω θα αναφερθούμε σε συγκεκριμένους όρους χρήσης ως παράδειγμα για να δώσουμε μια πιο συγκεκριμένη εξήγηση.

Υπάρχουν πολλές ιστοσελίδες που προσφέρουν δωρεάν υλικό, αλλά μια που συχνά συναντάμε είναι η ιστοσελίδα “Ιρασούτογια” (Irasutoya).

Έτσι, παρακάτω θα εξηγήσουμε τους όρους χρήσης που αναγράφονται στην ιστοσελίδα της “Ιρασούτογια”. Οι όροι χρήσης της “Ιρασούτογια” είναι οι εξής:

(Σχετικά με τη χρήση της Ιρασούτογια)
Όροι Χρήσης
Το υλικό που διανέμεται στην ιστοσελίδα μας μπορεί να χρησιμοποιηθεί δωρεάν εντός των ορίων των όρων, ανεξάρτητα από το αν πρόκειται για ιδιώτες, εταιρείες, εμπορική ή μη εμπορική χρήση. Παρακαλούμε ελέγξτε την ενότητα “Συχνές Ερωτήσεις” για λεπτομέρειες πριν τη χρήση. (Διακοπή κειμένου)

Στις παρακάτω περιπτώσεις, θα υπάρξει χρέωση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της ενότητας “Επικοινωνία” του μενού.
Εμπορικός σχεδιασμός που χρησιμοποιεί πάνω από 21 στοιχεία
Δημιουργία υλικού υψηλής ανάλυσης (Δείγμα υψηλής ανάλυσης εικονογράφησης)

Πνευματικά Δικαιώματα
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το υλικό της ιστοσελίδας μας δωρεάν, αλλά δεν έχουμε παραιτηθεί από τα πνευματικά δικαιώματα. Όλα τα δικαιώματα του υλικού ανήκουν στον Τακάσι Μιφούνε (Takashi Mifune).
Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να τροποποιήσετε το υλικό εντός των ορίων των όρων, αλλά η επεξεργασία ή η τροποποίηση δεν συνεπάγεται μεταβίβαση ή μεταφορά των πνευματικών δικαιωμάτων.

https://www.irasutoya.com/p/terms.html

Σύμφωνα με τους παραπάνω όρους χρήσης, “μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το υλικό δωρεάν ανεξάρτητα από το αν πρόκειται για ιδιώτες, εταιρείες, εμπορική ή μη εμπορική χρήση”, εφόσον βρίσκεστε εντός των ορίων των καθορισμένων σκοπών, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς να πληρώσετε δικαιώματα.

Ωστόσο, “για εμπορικό σχεδιασμό που χρησιμοποιεί πάνω από 21 στοιχεία, δημιουργία υλικού υψηλής ανάλυσης” θα υπάρξει χρέωση, και αυτές οι ενέργειες δεν περιλαμβάνονται στο εύρος της άδειας χωρίς την ανάγκη πληρωμής δικαιωμάτων. Όσον αφορά τα πνευματικά δικαιώματα, “μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το υλικό της ιστοσελίδας μας δωρεάν, αλλά δεν έχουμε παραιτηθεί από τα πνευματικά δικαιώματα”, είναι σαφές ότι δεν έχουν παραιτηθεί από τα πνευματικά δικαιώματα και ότι η άδεια παρέχεται χωρίς την ανάγκη πληρωμής δικαιωμάτων μόνο ως γενικός κανόνας.

Είναι σημαντικό να ελέγχετε προσεκτικά τους όρους χρήσης των ιστοσελίδων που προσφέρουν δωρεάν υλικό, για να κατανοήσετε ποιο εύρος χρήσης επιτρέπεται και ποιες ενέργειες δεν επιτρέπονται, πριν χρησιμοποιήσετε το δωρεάν υλικό.

Συνοπτικά

Παραπάνω, εξηγήσαμε τα σημεία προσοχής όταν χρησιμοποιείτε δωρεάν υλικό με περιορισμένη χρήση, όπως “Εντάξει για προσωπική χρήση”. Όταν χρησιμοποιείτε δωρεάν υλικό, μην το χρησιμοποιείτε απλά και ελεύθερα χωρίς να σκεφτείτε τις συνέπειες, αλλά πρώτα ελέγξτε προσεκτικά τους όρους χρήσης που αναγράφονται στην ιστοσελίδα ή σε άλλα μέσα που παρέχουν το υλικό. Εάν επιβεβαιώσετε τους όρους χρήσης για το τι είδους σκοπούς επιτρέπεται η χρήση και ποιες ενέργειες μπορείτε να κάνετε, μπορείτε να αποφύγετε το να παραβιάσετε ακούσια τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Ωστόσο, καθώς οι όροι χρήσης που αφορούν τα πνευματικά δικαιώματα συχνά περιλαμβάνουν πολλούς νομικούς όρους, είναι συνιστώμενο να λάβετε συμβουλές από δικηγόρο για να επιβεβαιώσετε ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με τη χρήση των πνευματικών δικαιωμάτων, ειδικά αν θέλετε να είστε απολύτως σίγουροι.