Informasi Pribadi dari Peta Orang yang Bangkrut Muncul di 5chan! Penjelasan tentang Masalah dan Cara Menghapusnya

Orang yang tidak dapat membayar hutang yang telah menumpuk dan tidak dapat berdiri secara ekonomi, melakukan pengajuan ke pengadilan untuk melunasi harta mereka, hal ini disebut ‘Kepailitan Pribadi’ dalam bahasa Jepang.

Ketika melakukan Kepailitan Pribadi, nama dan alamat Anda akan dipublikasikan di Official Gazette Jepang, namun pernah ada situs yang disebut ‘Peta Orang Pailit’ yang memanfaatkan hal tersebut.

Dalam artikel kali ini, kami akan menjelaskan masalah dan metode penghapusan ketika informasi pribadi orang yang bangkrut, seperti yang ada di Peta Orang Pailit, dipublikasikan di forum seperti 2channel dan 5channel.

Pengungkapan Informasi Pribadi Pailit di Peta Pailit

Pada bulan Maret 2019 (Tahun 1 Reiwa), sebuah situs yang disebut “Peta Pailit” muncul, yang mengumpulkan dan mendatabasiskan informasi pailit dari 10 tahun terakhir (akhirnya menjadi 3 tahun) dari Japanese Official Gazette. Dengan mengklik pin di Google Maps, Anda dapat melihat alamat dan nama pailit.

Sebagai tanggapan, Komisi Perlindungan Data Pribadi Jepang memutuskan untuk memberikan petunjuk administratif segera untuk menutup situs tersebut, karena ada kemungkinan melanggar peraturan seperti “Tidak boleh memberikan data pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan dari individu tersebut”.

Pada tanggal 19 bulan yang sama, operator meminta maaf di akun Twitter mereka dengan mengatakan “Saya telah membuat orang-orang yang terlibat merasa tidak nyaman” dan menutup situs tersebut.

Informasi Dipindahkan ke 5chan setelah Penutupan Peta Orang yang Bangkrut

Meskipun Peta Orang yang Bangkrut telah ditutup, informasi tentang alamat dan nama orang yang bangkrut telah dipindahkan ke 2chan dan 5chan, dan masih ada di internet hingga saat ini.
Informasi ini lebih sederhana dibandingkan dengan informasi yang dipublikasikan di Japanese Official Gazette, namun masih ada kemungkinan untuk diidentifikasi.

Masalah Dengan Publikasi Informasi Kebangkrutan di Internet

Apabila informasi tentang orang yang bangkrut yang tercatat dalam “Japanese Official Gazette” atau “Peta Orang yang Bangkrut” disalin ke situs seperti 5chan, apa masalah hukum yang mungkin muncul? Kami akan menjelaskan secara detail di bawah ini.

Pencemaran Nama Baik

Ada dua jenis pencemaran nama baik, yaitu yang melanggar hukum pidana dan yang melanggar hukum perdata. Di sini, kami akan menjelaskan tentang pencemaran nama baik dalam hukum perdata.

Pencemaran nama baik dalam hukum perdata adalah pelanggaran terhadap hak kehormatan. Jika seseorang menurunkan penilaian sosial orang lain dengan menunjukkan fakta, maka tindakan tersebut dapat dianggap sebagai pencemaran nama baik.

Kami akan melihat apakah pencemaran nama baik dapat terjadi jika informasi tentang orang yang bangkrut diposting di situs seperti 5chan.

Mengulang informasi yang sudah dipublikasikan juga bisa dianggap sebagai pencemaran nama baik

Putusan Pengadilan Distrik Tokyo pada tanggal 16 Mei 2015 (tahun 27 era Heisei atau tahun 2015 dalam kalender Gregorian) menyatakan bahwa “meskipun postingan tersebut memiliki konten yang sama, dengan diposting kembali, kesempatan untuk dilihat oleh pembaca meningkat, dan pelanggaran hak penilaian sosial baru dapat terjadi,” dan mengakui adanya pelanggaran hak kehormatan.

Juga, fakta bahwa seseorang telah bangkrut adalah informasi yang berhubungan dengan kredibilitas orang tersebut, dan jika informasi ini dipublikasikan sembarangan, penilaian sosial orang tersebut dapat menurun.

Oleh karena itu, meskipun informasi tersebut sudah dipublikasikan, tindakan mengulang informasi tersebut dapat dianggap sebagai penunjukan fakta yang menurunkan penilaian sosial seseorang, dan dapat dianggap sebagai pencemaran nama baik.

Untuk syarat-syarat terbentuknya pencemaran nama baik, silakan lihat artikel kami di bawah ini.

Artikel terkait: Apa syarat-syarat untuk mengajukan gugatan pencemaran nama baik? Penjelasan tentang syarat-syarat yang diakui dan standar kompensasi[ja]

Mengulang informasi kebangkrutan yang dipublikasikan di Kantor Berita Resmi dapat dianggap ilegal

Meskipun dapat dianggap sebagai pencemaran nama baik, jika fakta tersebut berkaitan dengan kepentingan publik dan tujuannya adalah untuk melayani kepentingan publik, dan jika ada bukti bahwa itu adalah kebenaran (atau ada alasan yang cukup untuk percaya bahwa itu adalah kebenaran), maka ilegalitasnya dapat dibantah.

Dengan kata lain, meskipun informasi kebangkrutan diposting di situs seperti 5chan, jika ada keadaan seperti yang dijelaskan di atas, ilegalitasnya dapat dibantah.

Untuk mempertimbangkan hal ini, kita perlu memahami apa itu hukum kebangkrutan dan apa tujuan dari publikasi informasi kebangkrutan di Kantor Berita Resmi.

Hukum Kebangkrutan adalah hukum yang menetapkan syarat, efek, dan cara untuk prosedur kebangkrutan, yang merupakan salah satu cara penyelesaian hutang.

Undang-Undang Kebangkrutan Pasal 1
Undang-undang ini bertujuan untuk mengatur prosedur likuidasi properti dan lainnya dari debitur yang tidak mampu membayar atau memiliki hutang lebih dari asetnya, dengan tujuan menyesuaikan kepentingan dan hubungan hak antara debitur dan kreditur secara tepat, dan mencapai likuidasi properti dan lainnya dari debitur secara adil dan tepat, serta memastikan peluang untuk pemulihan kehidupan ekonomi debitur.

Dengan demikian, tujuan dari Hukum Kebangkrutan adalah “untuk memastikan hak kreditur” dan “untuk memastikan peluang untuk pemulihan kehidupan ekonomi debitur”.

Dan, tujuan dari publikasi informasi tentang orang yang bangkrut di Kantor Berita Resmi adalah untuk mendorong kreditur untuk melaporkan klaim mereka dalam prosedur distribusi, dan untuk melaksanakan prosedur kebangkrutan secara adil dan cepat, dengan tujuan utama adalah untuk memberikan pengumuman kepada pihak yang berkepentingan.

Oleh karena itu, meskipun informasi kebangkrutan dipublikasikan di Kantor Berita Resmi atau sejenisnya, tindakan pihak ketiga yang mengulang informasi tersebut di situs seperti 2channel atau 5channel tanpa izin tidak dapat dianggap memiliki tujuan publik atau kepentingan publik.

Oleh karena itu, tindakan mengulang informasi kebangkrutan di situs lain dapat dianggap ilegal dan dapat dianggap sebagai tindakan ilegal.

Pelanggaran Privasi

Hak privasi dapat dipahami sebagai “hak untuk tidak sembarangan mempublikasikan informasi pribadi”.

Bagi mereka yang bangkrut, fakta bahwa mereka telah bangkrut, alamat dan nama mereka adalah informasi yang umumnya tidak ingin dipublikasikan. Jika informasi semacam ini dipublikasikan secara sembarangan di internet, mereka dapat mengklaim bahwa ketenangan kehidupan pribadi mereka telah dirusak.

Dalam hal ini, berdasarkan Pasal 709 dan Pasal 710 dari Hukum Sipil Jepang, mereka dapat menuntut tanggung jawab atas tindakan ilegal dan mungkin dapat mengajukan klaim ganti rugi.

Kami menjelaskan secara detail tentang pelanggaran privasi dalam artikel berikut di situs kami.

Artikel terkait: Fitnah di Internet dan Pelanggaran Privasi[ja]

Menghambat Penggunaan Prosedur Kepailitan di Masa Depan

Latar belakang yang mengarah ke kebangkrutan berbeda-beda untuk setiap individu. Bahkan jika alasan kebangkrutan tersebut adalah karena kesalahan individu tersebut, kebangkrutan adalah sesuatu yang diakui oleh pengadilan, dan pembebasan dari hutang juga diakui oleh pengadilan.

Menimbulkan rasa takut pada orang-orang bahwa fakta kebangkrutan mereka mungkin akan diumumkan dapat menghambat penggunaan prosedur kebangkrutan di masa depan dan dapat meningkatkan jumlah orang yang ragu untuk menggunakan sistem kebangkrutan sebagai jaring pengaman.

Ada kemungkinan bahwa debitur dengan banyak hutang yang tidak dapat melakukan prosedur kebangkrutan dan terjebak dalam ‘neraka hutang’ bahkan dapat memilih untuk mengakhiri hidup mereka.

Untuk mencegah penyebaran kerugian sosial seperti ini, sangat penting untuk mengambil tindakan yang tepat, seperti meminta penghapusan postingan, jika informasi Anda telah diposting di situs atau papan pengumuman seperti ‘Peta Kebangkrutan’.

Cara Menghapus Informasi Pribadi di 2ch dan 5ch

Lalu, bagaimana jika informasi tentang kebangkrutan Anda dipublikasikan di 2ch atau 5ch, bagaimana Anda harus merespons?

“2ch” adalah situs papan pengumuman anonim terbesar di Jepang. Namun, situs tersebut terpecah karena perselisihan antara operator, dan terbagi menjadi 2ch dan 5ch.

2ch.sc adalah situs cermin (situs salinan) dari 5ch.net, jadi pada dasarnya kontennya sama dengan 5ch.net.
Namun, Anda juga dapat memposting secara terpisah, jadi periksa tampilan ID posting dan konfirmasi apakah itu “.sc” atau “.net”. Jika itu “.sc”, itu adalah posting ke 2ch.sc, dan jika itu “.net”, itu adalah posting ke 5ch.net

Meskipun telah terbagi menjadi dua, bukan berarti pengaruhnya telah melemah. Anda harus segera mengajukan permintaan penghapusan, dan jika Anda ingin mengidentifikasi penulis posting, Anda perlu mengajukan permintaan pengungkapan informasi pengirim, sama seperti sebelumnya.

Saat mengajukan permintaan penghapusan, Anda tidak perlu terlalu khawatir, tetapi saat mengajukan permintaan pengungkapan informasi pengirim, Anda perlu membedakan posting mana yang diposting dan memutuskan mana yang akan Anda minta. Kami menjelaskan secara detail tentang perbedaan dan latar belakang ini dalam artikel di bawah ini.

Artikel terkait: Apa perbedaan antara “2ch” dan “5ch”? Kami juga menjelaskan situasi saat ini[ja]

Meminta Penghapusan

Dalam kasus 5ch, Anda akan mengajukan permintaan penghapusan melalui email. Jika memenuhi kriteria, mereka seharusnya akan menghapusnya atas permintaan melalui email, tetapi sebenarnya jarang dihapus dengan lancar meskipun Anda mengajukan permintaan penghapusan melalui email.

Dalam kasus 2ch, ada metode untuk meminta penghapusan kepada administrator menggunakan “Thread Permintaan Penghapusan”, tetapi jika Anda menggunakan Thread Permintaan Penghapusan, kontennya akan “dipublikasikan”.

Karena Thread Permintaan Penghapusan dipublikasikan, fakta bahwa Anda mengajukan permintaan penghapusan akan diketahui secara luas oleh pihak ketiga, yang dapat menarik perhatian publik dan berpotensi memperluas kerusakan.

Lagi pula, hampir tidak pernah diizinkan untuk menghapus. Dalam kasus informasi tentang kebangkrutan, Anda sebaiknya menghindari metode ini.

Mengajukan Permohonan Sementara

Jika Anda tidak dapat menghapusnya meskipun Anda meminta melalui email, dll., Anda harus mengajukan permohonan sementara ke pengadilan.

Untuk metode dan prosedur pengajuan permohonan sementara, silakan lihat artikel lain di situs kami.

Artikel terkait: Penghapusan 2ch, 5ch dan Situs Salinan, Situs Ringkasan[ja]

Mengajukan Gugatan Pengungkapan Informasi Pengirim

Lebih lanjut, jika Anda ingin mengidentifikasi pelaku penulisan, Anda akan menggunakan prosedur yang disebut permintaan pengungkapan informasi pengirim. Ini adalah prosedur untuk mengidentifikasi pelaku penulisan.

Untuk metode dan prosedur permintaan pengungkapan informasi pengirim, silakan lihat artikel lain di situs kami.

Artikel terkait: Apa itu Permintaan Pengungkapan Informasi Pengirim? Seorang pengacara menjelaskan cara dan poin yang harus diperhatikan[ja]

Jika gugatan Anda diterima, pengadilan akan mengeluarkan putusan yang memerintahkan penyedia layanan untuk mengungkapkan nama, alamat, alamat email, dll. dari kontrak yang digunakan saat memposting artikel.

Setelah informasi pengirim diungkapkan dan pengirim diidentifikasi, Anda dapat memilih dan melaksanakan metode penanganan seperti “membuatnya berjanji untuk tidak membuat posting seperti ini di masa depan”, “meminta ganti rugi”, dan “mengajukan tuntutan pidana”.

Kesimpulan: Untuk Penghapusan Informasi Kepailitan di Internet, Konsultasikan dengan Pengacara

Jika informasi pribadi dari Peta Kepailitan diposting di 2chan atau 5chan, ini berpotensi melanggar hak kehormatan dan privasi, dan posting tersebut mungkin dapat dihapus.

Kantor Hukum Monolith adalah kantor hukum yang memiliki keahlian tinggi dalam IT, khususnya internet dan hukum. Dalam beberapa tahun terakhir, mengabaikan informasi tentang kerugian reputasi dan fitnah yang tersebar di internet dapat menimbulkan kerugian yang serius.

Kami menawarkan solusi untuk mengelola kerugian reputasi dan penanganan masalah viral, jadi jika Anda memiliki masalah yang berkaitan dengan hukum, jangan ragu untuk berkonsultasi dengan kantor kami.

Panduan Mengenai Tindakan yang Diambil oleh Kantor Kami

Kantor hukum Monolis adalah kantor hukum yang memiliki keahlian tinggi dalam bidang IT, khususnya internet dan hukum. Dalam beberapa tahun terakhir, mengabaikan informasi tentang kerusakan reputasi dan fitnah yang tersebar di internet dapat menimbulkan kerugian yang serius. Kantor kami menyediakan solusi untuk mengatasi kerusakan reputasi dan penanganan masalah yang memanas. Detailnya dijelaskan dalam artikel di bawah ini.

https://monolith.law/practices/reputation[ja]