टिकट बाहेकको पुनः बिक्री पनि अवैध हो? क्षति रोक्न कम्पनीको ठोस उपायहरू के हुन्?

सन् 2020 (令和2年) को शरद ऋतुमा, युनिक्लोले जिल सान्डरसँगको सहकार्यमा तयार गरिएको कलेक्सन (+J) सार्वजनिक गर्‍यो, तर यसलाई पुनः बिक्री गर्ने उद्देश्यले धेरै मात्रामा खरिद गरियो र मर्करी जस्ता फ्रीमा एपहरूमा बिक्रीका लागि राखियो।

त्यसैगरी, नयाँ कोरोना भाइरसको संक्रमणको विस्तारसँगै, मास्क र अल्कोहल स्यानिटाइजर जस्ता वस्तुहरूलाई थोकमा खरिद गरी पुनः बिक्री गरियो, जसले गर्दा पुनः बिक्री एक सामाजिक समस्या बनिरहेको छ।

फ्रीमा एपहरू र अनलाइन लिलामीहरू अझ बढी प्रचलित हुँदै गर्दा, यस्ता पुनः बिक्री क्रियाकलापबाट पीडित व्यवसायीहरू धेरै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा कुनै शंका छैन।

यस पटक, यस्ता व्यवसायीहरूलाई लक्षित गर्दै, टिकट, औषधि बाहेकका स्वास्थ्य सामग्री, र पुराना सामानहरू जस्ता विभिन्न केसहरूमा पुनः बिक्रीमा लागू हुने जापानी कानुन र ठोस पुनः बिक्री उपायहरूको व्याख्या गर्नेछौं।

पुनः बिक्री: जापानमा गैरकानूनी कि कानूनी?

पुनः बिक्री भन्नाले, खरिद गरिएको वस्तु अरूलाई बेच्ने कार्यलाई जनाउँछ। चाहे त्यो वस्तु नयाँ होस् वा पुरानो, खरिद गरिएको वस्तु अरूलाई बेचिएमा त्यो पुनः बिक्री मानिन्छ। फ्रिमा एप्स र लिलामी साइटहरूको प्रयोगकर्ता संख्या बढ्दै जाँदा, पुनः बिक्रीको प्रचलन जापानमा आगामी दिनहरूमा पनि बढ्ने देखिन्छ।

त्यसैगरी, तथाकथित “पुनः बिक्री व्यापारी” भनेर चिनिने व्यक्तिहरू पनि देखा परेका छन्, जसले अभाव हुन सक्ने वस्तुहरूलाई थोकमा खरिद गरी उच्च मूल्यमा बेच्ने गर्छन्, र यो समस्या बनेको छ।

दुष्ट पुनः बिक्रीले निर्माता, कलाकार, टिकट बिक्री व्यवसायीहरू लगायत विभिन्न व्यवसायीहरूलाई नोक्सान पुर्‍याउँछ।

तर, सबै पुनः बिक्री कार्यहरू जापानमा गैरकानूनी हुँदैनन्। पुनः बिक्रीको लागि लक्षित वस्तु अनुसार लागू हुने कानूनी प्रावधानहरू फरक हुन्छन्, र ती कानूनी प्रावधानहरूको उल्लङ्घन भएमा मात्र त्यो गैरकानूनी ठहरिन्छ।

जापानमा पुनः बिक्री कार्यमा लागू हुने कानूनी प्रावधानहरू

टिकटको पुनः बिक्रीलाई अवैध मान्ने धारणा बलियो हुन सक्छ, तर जापानमा टिकटको पुनः बिक्री गर्दा पनि अवैध नहुने अवस्थामा हुन सक्छ, र टिकट बाहेकका वस्तुहरूको पुनः बिक्री गर्दा पनि अवैध हुने अवस्थामा हुन सक्छ।

यहाँ, जापानमा टिकट, औषधि बाहेकका स्वास्थ्य सामग्री, र पुराना वस्तुहरूको पुनः बिक्रीमा लागू हुने कानूनी प्रावधानहरूको व्याख्या गरिन्छ।

जापानमा टिकटको पुनः बिक्री

टिकटको पुनः बिक्रीको सन्दर्भमा, २०१९ (Heisei 31) मा लागू भएको “विशिष्ट प्रदर्शन प्रवेश टिकटको अवैध पुनः बिक्रीको निषेध आदि द्वारा प्रदर्शन प्रवेश टिकटको उचित वितरणको सुनिश्चितता सम्बन्धी कानून” (टिकट अवैध पुनः बिक्री निषेध कानून) लागू हुन्छ।

तर, सबै टिकटको पुनः बिक्री निषेध गरिएको छैन,

• व्यवसायको रूपमा, प्रदर्शनकर्ता वा विक्रेताको पूर्व सहमति बिना, बिक्री मूल्यभन्दा बढी रकममा पुनः बिक्री गर्नु
• अवैध पुनः बिक्रीको लागि टिकट प्राप्त गर्नु

निषेध गरिएको छ।

यहाँ मुख्य बिन्दु “व्यवसायको रूपमा” भन्ने कुरा हो।

“व्यवसायको रूपमा” भन्नाले “लाभको उद्देश्यले, बारम्बार र निरन्तर रूपमा गरिने” भन्ने अर्थमा बुझिन्छ।

त्यसैले, “जाने योजना थियो तर अचानक बिरामी परेर जान नसक्ने भएको कन्सर्टको टिकटलाई मूल मूल्यमा पुनः बिक्री गर्नु” अवैध पुनः बिक्री मानिने सम्भावना कम छ।

टिकट अवैध पुनः बिक्री निषेध कानूनको उल्लङ्घन गरेमा,

• १ वर्षसम्मको कैद
• १० लाख येनसम्मको जरिवाना

मध्ये कुनै एक, वा दुवै सजाय हुन सक्छ।

जापानमा औषधि बाहेकका उत्पादनको पुनः बिक्री

औषधिहरूलाई, औषधि र चिकित्सा उपकरण कानूनको आधारमा, औषधि बिक्री व्यवसायको अनुमति बिना बिक्री गर्न सकिँदैन, तर औषधि बाहेकका उत्पादनको पुनः बिक्री आफैंमा अवैध छैन।

तर, औषधि बाहेकका उत्पादनको पुनः बिक्री गर्दा, निम्न कार्यहरू निषेध छन्।

• उत्पादनमा मान्यता प्राप्त नभएको प्रभावलाई उल्लेख गरेर बिक्री गर्नु (अतिशयोक्तिपूर्ण विज्ञापन)
• कानूनी लेबलिङ (निर्माता वा विक्रेताको नाम र निर्माण नम्बर आदि) हटाएर बिक्री गर्नु

उत्पादनमा मान्यता प्राप्त नभएको प्रभावलाई उल्लेख गरेर बिक्री गर्दा अतिशयोक्तिपूर्ण विज्ञापन नियमको उल्लङ्घन गरेमा,

• २ वर्षसम्मको कैद
• २० लाख येनसम्मको जरिवाना

मध्ये कुनै एक, वा दुवै सजाय हुन सक्छ।

साथै, २०२१ (Reiwa 3) को अगस्ट १ देखि, दण्ड शुल्क प्रणाली लागू भएको छ र बिक्रीको ४.५% दण्ड शुल्कको रूपमा संकलन गरिनेछ।

औषधि बाहेकका उत्पादनको अतिशयोक्तिपूर्ण विज्ञापनको बारेमा, तलको लेखमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ।

https://monolith.law/corporate/quasi-drug-advertisement-guidelines[ja]

जापानमा पुराना सामानको पुनः बिक्री

पुनः बिक्रीको लागि पुराना सामानलाई बारम्बार खरिद गरेर, व्यवसायको रूपमा पुनः बिक्री गर्ने हो भने, पुराना सामान व्यापार कानून अन्तर्गत पुराना सामान व्यापारीको अनुमति आवश्यक हुन्छ। अनुमति बिना व्यापार गरेमा,

• ३ वर्षसम्मको कैद
• १० लाख येनसम्मको जरिवाना

मध्ये कुनै एक, वा दुवै सजाय हुन सक्छ।

आफ्नो घरमा भएका पुराना सामानलाई फ्रीमा एप्स जस्ता माध्यमबाट बिक्री गर्दा अनुमति आवश्यक छैन।

साथै, पुराना सामान व्यापारीले सामान खरिद गर्दा आपूर्तिकर्ताको पहिचान पुष्टि गर्नुपर्ने कुरा निर्दिष्ट गरिएको छ।

तर, लिलामी साइट वा फ्रीमा एप्सबाट सामान खरिद गर्दा, यस्तो पहिचान पुष्टि गर्न गाह्रो हुन सक्छ। यस्तो अवस्थामा, पहिचान पुष्टि गर्ने कर्तव्यलाई बेवास्ता गरेको मानिएर पुराना सामान व्यापार कानूनको उल्लङ्घन हुन सक्छ।

जापानमा कम्पनीहरूले लिन सक्ने पुनःबिक्री रोकथाम उपायहरू

पुनःबिक्री रोकथामका लागि, निम्न उपायहरू विचार गर्न सकिन्छ।

• अनियमितता पत्ता लगाउने प्रणालीको स्थापना
• प्रारम्भिक मूल्य र सामान्य मूल्यको अन्तरलाई सानो बनाउने

विशेष गरी, खराब पुनःबिक्रेताहरूले स्वचालित प्रोग्रामको प्रयोग गरेर ठूलो मात्रामा अर्डर गर्ने गरेका छन्। यस्ता अवस्थाहरूलाई रोक्नका लागि, सामान्य लगइन बाहेकका क्रियाकलापलाई रोक्ने प्रणाली अपनाउनु प्रभावकारी हुन सक्छ।

त्यसैगरी, केही उत्पादनहरूमा प्रारम्भिक मूल्य र सामान्य मूल्यको अन्तर ठूलो हुने हुँदा, एउटै व्यक्तिले फरक व्यक्तिको रूपमा प्रस्तुत गरेर बारम्बार खरिद गरी पुनःबिक्री गरेर नाफा कमाउने अवस्थाहरू पनि हुन सक्छन्। यस्तो अवस्थामा, प्रारम्भिक मूल्यलाई अत्यधिक सस्तो नगर्नु पनि महत्त्वपूर्ण हुन सक्छ।

तर, पुनःबिक्रीलाई पूर्ण रूपमा रोक्न गाह्रो छ भन्ने वास्तविकता छ। यदि खराब पुनःबिक्रीले तपाईंलाई समस्या दिइरहेको छ भने, जापानी कानुनी दृष्टिकोणबाट पुनःबिक्री रोक्नका लागि वकिलसँग परामर्श गर्नु सिफारिस गरिन्छ।

सारांश

हालका वर्षहरूमा जापानमा पुनःबिक्री (転売) को गतिविधि बढ्दै गएको छ, तर पुनःबिक्रीको लागि लक्षित वस्तुहरूमा निर्भर गर्दै, लागू हुने जापानी कानुन फरक-फरक हुन्छ।

फ्रिमा एप्स र लिलामी साइटहरूको प्रयोगकर्ता संख्या बढ्दै जाँदा, पुनःबिक्रीको विरुद्धको उपायहरूको महत्त्व भविष्यमा अझै बढ्नेछ। यदि तपाईँले पुनःबिक्रीको विरुद्धमा ठोस उपायहरू अपनाउन चाहनुहुन्छ भने, सम्बन्धित जापानी कानुनमा विशेषज्ञता राख्ने वकिलसँग परामर्श गर्नुहोस्।