पेटेन्ट कार्यान्वयन अनुमति सम्झौता के हो? ध्यान दिनुपर्ने कुराहरूको व्याख्या

आफ्नो कम्पनीले स्वामित्वमा राखेको पेटेन्टलाई तेस्रो पक्षलाई लाइसेन्स दिने अवस्थामा, “पेटेन्ट कार्यान्वयन अनुमति सम्झौता” मा हस्ताक्षर गर्नुपर्छ। सामान्यतया, यस सम्झौताका लागि कार्यान्वयन अनुमति दिने पक्षले तयार गर्छ, तर सम्झौताको सामग्रीमा फाइदा र बेफाइदा मात्र नभई लुकेका “जोखिम” बारे पनि पर्याप्त विचार गर्न आवश्यक छ।

त्यसैले, यस पटक हामी लाइसेन्सरको दृष्टिकोणबाट अनावश्यक जोखिमलाई टार्न र सम्झौता पछि समस्यामा नपर्नका लागि ध्यान दिनुपर्ने बुँदाहरूलाई सजिलै बुझ्न सकिने गरी व्याख्या गर्नेछौं।

जापानमा कार्यान्वयन अनुमति अधिकारका प्रकार

जापानमा, पेटेन्टको कार्यान्वयन अनुमति दिने व्यक्तिलाई “लाइसेन्सर” र अनुमति प्राप्त गर्ने व्यक्तिलाई “लाइसेन्सी” भनिन्छ। लाइसेन्सीलाई दिइने कार्यान्वयन अधिकारमा निम्न चार प्रकारका अधिकारहरू छन्।

• दर्ता गरिएको पेटेन्ट अधिकारको कार्यान्वयन अनुमति भएमा “सामान्य कार्यान्वयन अधिकार” वा “विशेष कार्यान्वयन अधिकार”
• आवेदन प्रक्रियामा रहेको पेटेन्ट आविष्कारको कार्यान्वयन अनुमति भएमा “अस्थायी सामान्य कार्यान्वयन अधिकार” वा “अस्थायी विशेष कार्यान्वयन अधिकार”

विशेष कार्यान्वयन अधिकार

पेटेन्ट ऐन धारा 77 (1977)
1. पेटेन्ट अधिकारधारीले आफ्नो पेटेन्ट अधिकारको लागि विशेष कार्यान्वयन अधिकार स्थापना गर्न सक्छ।
2. विशेष कार्यान्वयन अधिकारधारीले, स्थापना कार्यमा निर्दिष्ट गरिएको दायराभित्र, व्यवसायको रूपमा उक्त पेटेन्ट आविष्कारको कार्यान्वयन गर्ने अधिकार राख्छ।
3. विशेष कार्यान्वयन अधिकार, कार्यान्वयनको व्यवसायसँगै, पेटेन्ट अधिकारधारीको सहमति प्राप्त भएमा र उत्तराधिकार वा अन्य सामान्य उत्तराधिकारको अवस्थामा मात्र स्थानान्तरण गर्न सकिन्छ।
4. विशेष कार्यान्वयन अधिकारधारीले, पेटेन्ट अधिकारधारीको सहमति प्राप्त भएमा मात्र, आफ्नो विशेष कार्यान्वयन अधिकारमा धितो अधिकार स्थापना गर्न वा अन्य व्यक्तिलाई सामान्य कार्यान्वयन अधिकार अनुमति दिन सक्छ। (अगाडि, संक्षेप)

विशेष कार्यान्वयन अधिकार लाइसेन्सीलाई दिइने एकाधिकार र विशेषाधिकार हो, जसले अनुमति दिइएको दायराभित्र पेटेन्ट अधिकारधारीलाई पनि कार्यान्वयन गर्न असमर्थ बनाउँछ।

यसका साथै, विशेष कार्यान्वयन अधिकारधारीसँग उक्त पेटेन्ट अधिकारलाई उल्लङ्घन गर्ने वा उल्लङ्घन गर्ने सम्भावना भएका व्यक्तिहरूलाई उल्लङ्घन रोक्न वा रोकथामको माग गर्ने अधिकार हुन्छ, र पेटेन्ट अधिकारधारीको सहमति भएमा तेस्रो पक्षलाई सामान्य कार्यान्वयन अधिकारको लाइसेन्स पनि दिन सक्छ।

यद्यपि, विशेष कार्यान्वयन अधिकार, पेटेन्ट कार्यान्वयन अनुमति सम्झौतामा हस्ताक्षर मात्रले प्रभावकारी हुँदैन, त्यसैले पेटेन्ट रेकर्डमा विशेष कार्यान्वयन अधिकारको स्थापना दर्ता आवश्यक हुन्छ।

सामान्य कार्यान्वयन अधिकार

पेटेन्ट ऐन धारा 78 (1978)
1. पेटेन्ट अधिकारधारीले आफ्नो पेटेन्ट अधिकारको लागि अन्य व्यक्तिलाई सामान्य कार्यान्वयन अधिकार अनुमति दिन सक्छ।
2. सामान्य कार्यान्वयन अधिकारधारीले, यस ऐनको प्रावधान अनुसार वा स्थापना कार्यमा निर्दिष्ट गरिएको दायराभित्र, व्यवसायको रूपमा उक्त पेटेन्ट आविष्कारको कार्यान्वयन गर्ने अधिकार राख्छ।

सामान्य कार्यान्वयन अधिकार लाइसेन्सीलाई दिइने पेटेन्ट आविष्कारको कार्यान्वयन अधिकार हो, जसमा विशेष कार्यान्वयन अधिकार जस्तो एकाधिकार वा उल्लङ्घन कार्यको विरुद्ध रोकथामको माग गर्ने अधिकार हुँदैन। त्यसैले, धेरै लाइसेन्सीहरूलाई एकै समयमा कार्यान्वयन अधिकार दिनुपर्ने अवस्थामा सामान्य कार्यान्वयन अधिकार चयन गरिन्छ।

एकाधिकारयुक्त सामान्य कार्यान्वयन अधिकारको बारेमा

यो सामान्य कार्यान्वयन अधिकारको एक प्रकार हो, तर प्रायः “विशेष कार्यान्वयन अधिकार”सँग भ्रमित गरिन्छ, जसलाई “एकाधिकारयुक्त सामान्य कार्यान्वयन अधिकार” भनिन्छ।

यो लाइसेन्सर र लाइसेन्सीबीच अन्य व्यक्तिलाई सामान्य कार्यान्वयन अधिकार नदिने सम्झौता हो, जसमा “एकाधिकारयुक्त” भए पनि विशेष कार्यान्वयन अधिकार जस्तो विशेषाधिकार वा उल्लङ्घन कार्यको विरुद्ध रोकथामको माग गर्ने अधिकार हुँदैन, र यो केवल सम्झौताका पक्षहरूबीचको वाचा हो।

लाइसेन्सरले आफ्नो कार्यान्वयन अधिकार राख्न चाहेको अवस्थामा वा जापानको “विशेष कार्यान्वयन अधिकार”सँग समान अधिकार कानुनमा निर्दिष्ट नभएको विदेशी देश वा क्षेत्रमा लाइसेन्सीलाई एकाधिकार दिन चाहेको अवस्थामा यो प्रयोग गरिन्छ।

अस्थायी विशेष कार्यान्वयन अधिकार, तथा अस्थायी सामान्य कार्यान्वयन अधिकार

अस्थायी विशेष कार्यान्वयन अधिकार तथा अस्थायी सामान्य कार्यान्वयन अधिकार, 2009 (2009) को पेटेन्ट ऐन संशोधनमा दर्ता अघि पेटेन्ट आवेदनलाई तेस्रो पक्षलाई लाइसेन्स गर्न अनुमति दिने अधिकार हो, जसको सामग्री “सामान्य कार्यान्वयन अधिकार” र “विशेष कार्यान्वयन अधिकार”सँग लगभग समान छ।

उक्त पेटेन्ट आवेदन दर्ता भएको समयमा, अस्थायी विशेष कार्यान्वयन अधिकारको लाइसेन्सीलाई “विशेष कार्यान्वयन अधिकार” स्थापित भएको मानिन्छ, र अस्थायी सामान्य कार्यान्वयन अधिकारको लाइसेन्सीलाई “सामान्य कार्यान्वयन अधिकार” अनुमति दिइएको मानिन्छ।

दर्ता अघि पेटेन्ट आविष्कारको लाइसेन्स, भेन्चर कम्पनीहरूका लागि, पेटेन्ट आविष्कारमा लगानी गरिएको पूँजीको छिटो पुनःप्राप्ति गर्न र अर्को प्रविधि विकासमा पूँजी लगानी गर्न, वा उपलब्धिको रूपमा पूँजी जुटाउन सकारात्मक सामग्री बन्ने जस्ता फाइदाहरू छन्।

जापानमा पेटेन्ट कार्यान्वयन अनुमति सम्झौताका ध्यान दिनुपर्ने बुँदाहरू

पेटेन्ट अधिकारको मालिकले सो पेटेन्टको कार्यान्वयन अधिकारलाई एकलौटी रूपमा राख्न सक्छन् र तेस्रो पक्षलाई कार्यान्वयन अनुमति दिएर प्रतिफल (लाइसेन्स शुल्क) प्राप्त गर्न सक्छन्।

यस कार्यान्वयन अनुमतिसँग सम्बन्धित दायित्व, जिम्मेवारी, अधिकार आदि निर्धारण गर्ने सम्झौता “पेटेन्ट कार्यान्वयन अनुमति सम्झौता” हो, तर लाइसेन्सरको रूपमा ध्यान दिनुपर्ने केही बुँदाहरू छन्।

अघिल्लो अनुच्छेदमा उल्लिखित “कार्यान्वयन अधिकारको प्रकार” बाहेक, विशेष रूपमा महत्वपूर्ण बुँदाहरूमा “कार्यान्वयन अनुमतिको दायरा,” “कार्यान्वयन अनुमति शुल्क,” “अविवाद दायित्व,” “पेटेन्ट ग्यारेन्टी,” र “सुधार आविष्कारको स्वामित्व” समावेश छन्।

जापानमा कार्यान्वयन अनुमति दायरा

जापानमा कार्यान्वयन अनुमति दायरामा महत्त्वपूर्ण कुरा तीन बुँदाहरू हुन्: १. अनुमति प्राप्त पेटेन्ट, २. अनुमति अवधि, ३. अनुमति क्षेत्र।

अनुमति प्राप्त पेटेन्ट

पेटेन्टको हकमा, दर्ता गरिएको “पेटेन्ट नम्बर” र “आविष्कारको नाम” उल्लेख गर्नुपर्छ। अस्थायी विशेष कार्यान्वयन अधिकार र अस्थायी सामान्य कार्यान्वयन अधिकारको हकमा, “आवेदन नम्बर” र “आविष्कारको नाम” उल्लेख गर्नुपर्छ।

＜ध्यान दिनुपर्ने बुँदा＞

यदि अनुमति प्राप्त पेटेन्टमा सार्वजनिक नभएको पेटेन्ट आवेदन समावेश छ भने, लाइसेन्सीलाई उक्त पेटेन्ट आवेदन सार्वजनिक नभएसम्म गोपनीयता कायम राख्नुपर्ने दायित्व दिनु आवश्यक छ।

अनुमति अवधि

अनुमति अवधि सुरु र अन्त्यको समय यसरी स्पष्ट गर्नुपर्छ, विशेष गरी अन्त्यको समय महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

• सुरु: १. सम्झौता भएको दिन, २. पक्षहरू बीच सहमति भएको दिन, ३. सम्झौता लागू हुने दिन
• अन्त्य: १. भविष्यको कुनै विशेष दिन, २. निश्चित अवधि समाप्त हुने दिन, ३. पेटेन्ट अधिकारको अस्तित्व अवधि समाप्त हुने दिन

＜ध्यान दिनुपर्ने बुँदा＞
यदि लाइसेन्सीको मुख्य व्यवसायका लागि आवश्यक पेटेन्ट हो भने, अन्त्यको समयलाई ③ “पेटेन्ट अधिकारको अस्तित्व अवधि समाप्त हुने दिन” बनाउनु असामान्य होइन, तर अन्तर्राष्ट्रिय पेटेन्टको हकमा देश अनुसार पेटेन्ट अधिकारको अस्तित्व अवधि गणना फरक हुन सक्छ, त्यसैले ध्यान दिनु आवश्यक छ।

अनुमति प्राप्त क्षेत्र

अनुमतिको भौगोलिक दायरा, अनुमति प्राप्त पेटेन्ट प्रयोग गरिएका उत्पादनहरूको “बिक्री क्षेत्र” वा “उत्पादन क्षेत्र” निर्दिष्ट गर्ने हो, जसमा उत्पादन क्षेत्रको सीमांकन, निर्यात प्रतिबन्ध वा निर्यात गर्ने देशको सीमांकन पनि सम्भव छ।

＜ध्यान दिनुपर्ने बुँदा＞
ध्यान दिनुपर्ने कुरा के हो भने, अनुमति प्राप्त पेटेन्ट प्रयोग गरिएका उत्पादनहरूको बिक्रीमा, बिक्री क्षेत्र, बिक्री मात्रा, बिक्री गन्तव्य आदि सीमित गर्दा जापानको एकाधिकार विरोधी कानुन अन्तर्गत निषेध गरिएको अनुचित व्यापारमा पर्न सक्ने सम्भावना छ।

पुनः कार्यान्वयन अनुमति अधिकार (सब-लाइसेन्स अधिकार) को उपस्थिति

लाइसेन्सीले प्राप्त गरेको पेटेन्टलाई तेस्रो पक्षलाई पुनः कार्यान्वयन अनुमति दिने अधिकारलाई “पुनः कार्यान्वयन अनुमति अधिकार (सब-लाइसेन्स अधिकार)” भनिन्छ।

लाइसेन्सीको सहायक कम्पनी वा तेस्रो पक्षलाई उक्त पेटेन्ट अधिकारमा आधारित उत्पादनहरू निर्माण गर्न लगाउँदा पनि, यदि संस्था अलग छ भने “पुनः कार्यान्वयन अनुमति अधिकार” आवश्यक हुन्छ।

＜ध्यान दिनुपर्ने बुँदा＞
यदि लाइसेन्सीको निर्माण ठेक्का लिने पक्षले निम्न मापदण्ड पूरा गर्छ भने, “उप-ठेकेदार” को रूपमा, लाइसेन्सीको आफ्नै कार्यान्वयन कार्य मानिन्छ, त्यसैले “पुनः कार्यान्वयन अनुमति अधिकार” आवश्यक पर्दैन।

• लाइसेन्सीले उप-ठेकेदारलाई मजदुरी भुक्तानी गर्छ
• लाइसेन्सीले कच्चा मालको खरीद वा गुणस्तर नियन्त्रण जस्ता कुरामा उप-ठेकेदारलाई निर्देशन र निगरानी गर्छ
• लाइसेन्सीले उप-ठेकेदारबाट सबै उत्पादनहरू लिन्छ

कार्यान्वयन अनुमति शुल्क (लाइसेन्स शुल्क)

कार्यान्वयन अनुमति शुल्कको गणना गर्ने कुनै निश्चित नियम छैन, र यो प्रायः लाइसेन्सर र लाइसेन्सीको शक्ति सम्बन्ध वा उद्योगको मानक मूल्यलाई आधार मानेर निर्णय गरिन्छ। प्रायः प्रयोग गरिने चारवटा विधिहरू निम्नानुसार छन्:

स्थिर कार्यान्वयन शुल्क

लाइसेन्सीको बिक्री उपलब्धि जस्ता कुरासँग सम्बन्धित नभई निश्चित रकमलाई कार्यान्वयन शुल्कको रूपमा प्राप्त गरिन्छ। भुक्तानी एकमुष्ट वा मासिक र वार्षिक किस्तामा गर्न सकिन्छ।

＜ध्यान दिनुपर्ने बुँदा＞
स्थिर कार्यान्वयन शुल्कको फाइदा भनेको लाइसेन्सबाट प्राप्त हुने आम्दानी सम्झौताका समयमा निश्चित हुन्छ। तर, यदि लाइसेन्सीको बिक्री प्रारम्भिक अनुमानभन्दा धेरै बढी भयो भने, यो आर्थिक कार्यान्वयन शुल्कभन्दा कम रकम मात्र प्राप्त हुन सक्छ।

आर्थिक कार्यान्वयन शुल्क

अनुमति प्राप्त पेटेन्टको कार्यान्वयनबाट लाइसेन्सीले प्राप्त गरेको उपलब्धिको अनुपातमा रकम प्राप्त गरिन्छ। यो बिक्री रकम वा नाफा रकमबाट कार्यान्वयन शुल्क दर प्रयोग गरेर गणना गरिन्छ। उत्पादनको उत्पादन संख्याको अनुपातमा गणना गर्ने परिमाणात्मक विधि पनि हुन्छ।

＜ध्यान दिनुपर्ने बुँदा＞
लाइसेन्सीको बिक्री राम्रो हुँदा यो राम्रो हुन्छ, तर अनुमानभन्दा कम हुँदा विकास खर्चको पुनःप्राप्ति कठिन हुन सक्छ। त्यसैले, बिक्री उपलब्धि निश्चित रकममा नपुग्दा प्राप्त हुने “न्यूनतम कार्यान्वयन शुल्क”लाई संयोजन गर्ने विचार गर्न सकिन्छ।

साथै, बिक्रीबाट कार्यान्वयन शुल्क गणना गर्दा, ढुवानी, प्याकेजिङ शुल्क, बीमा, एजेन्ट शुल्क जस्ता खर्चहरू घटाएर “शुद्ध बिक्री मूल्य”लाई आधार मान्न सकिन्छ। तर, घटाउने बुँदा धेरै भएमा प्राप्त हुने कार्यान्वयन शुल्क कम हुन सक्छ, त्यसैले ध्यान दिनुहोस्।

सम्झौता अग्रिम रकम + आर्थिक कार्यान्वयन शुल्क

केही उत्पादनहरूमा पेटेन्ट कार्यान्वयन अनुमति सम्झौताबाट उत्पादनमा परिणत हुन समय लाग्न सक्छ, र लाइसेन्स शुल्क प्राप्त गर्न वर्षौं लाग्न सक्छ।

जापानमा, भेन्चर कम्पनीहरू जस्तै, सकेसम्म चाँडो पेटेन्ट अधिकारलाई नगदमा परिणत गर्न चाहने अवस्थामा, सम्झौता अग्रिम रकम र आर्थिक कार्यान्वयन शुल्कको संयोजन प्रभावकारी हुन्छ।

जापानी कानून अन्तर्गत विवाद नगर्ने दायित्व

जापानी कानून अन्तर्गत विवाद नगर्ने दायित्व भनेको लाइसेन्सरले लाइसेन्सीलाई कार्यान्वयन अनुमति प्राप्त गर्ने लक्ष्यमा रहेको पेटेन्ट अधिकारको वैधता बारे विवाद नगर्ने दायित्व लगाउनु हो।

तर, यदि कुनै अमान्य कारणले गर्दा अधिकारिकता प्राप्त गर्न नसक्ने पेटेन्टको अस्तित्व छ भने, उक्त पेटेन्ट अधिकारमा समावेश गरिएको प्रविधिको प्रयोग सीमित हुन सक्छ, जसले निष्पक्ष प्रतिस्पर्धालाई बाधा पुर्याउन सक्छ।

त्यसैले, लाइसेन्सीलाई विवाद नगर्ने दायित्व लगाउनु जापानी प्रतिस्पर्धा विरोधी कानून अन्तर्गत निषेध गरिएको अनुचित व्यापार विधिमा पर्न सक्छ।

＜ध्यान दिनुपर्ने बुँदा＞
अनुचित व्यापार विधिमा नपर्ने रूपमा निम्नलिखित धारा विचार गर्न सकिन्छ।

धारा 〇〇 (विवाद नगर्ने दायित्व)
क (लाइसेन्सर) ले, ख (लाइसेन्सी) ले, प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा यस पेटेन्टको वैधता विवाद गर्ने अवस्थामा, यस सम्झौतामा तुरुन्तै रद्द गर्न सक्छ।

जापानी कानून अन्तर्गत पेटेन्ट ग्यारेन्टी (ग्यारेन्टी नगर्ने)

केही लाइसेन्सीहरूले लाइसेन्स प्राप्त पेटेन्टको कार्यान्वयनबाट उत्पन्न हुने जोखिमलाई टार्न लाइसेन्सरलाई निम्नानुसार ग्यारेन्टीको माग गर्न सक्छन्।

• कार्यान्वयन लाइसेन्सको विषयवस्तु हुने पेटेन्टको कार्यान्वयनले तेस्रो पक्षको अधिकारलाई उल्लङ्घन नगर्ने ग्यारेन्टी।
• कार्यान्वयन लाइसेन्सको विषयवस्तु हुने पेटेन्टमा अमान्यताको कारण नहुने ग्यारेन्टी।

विश्वभरका पेटेन्ट आवेदन र पूर्ववर्ती साहित्यहरू जाँच गर्नु वस्तुतः असम्भव छ, त्यसैले लाइसेन्सरले यस प्रकारको ग्यारेन्टी गर्नु अत्यन्त ठूलो जोखिम हुन्छ।

＜ध्यान दिनुपर्ने बुँदा＞
लाइसेन्सीले माथि उल्लेखित पेटेन्ट ग्यारेन्टीको माग गरे पनि स्वीकार गर्नु हुँदैन, तर तेस्रो पक्षबाट अधिकार उल्लङ्घनको लागि क्षतिपूर्ति दाबी गरिएमा त्यसको व्यवस्थापनको लागि प्रावधान राख्नु आवश्यक छ।

पेटेन्टको ग्यारेन्टी नगर्ने र तेस्रो पक्षको अधिकार उल्लङ्घन भएमा निम्नानुसारका धाराहरू विचार गर्न सकिन्छ।

1.甲(लाइसेन्सर) ले अनुमति प्राप्त पेटेन्टमा अमान्यताको कारण नहुने र 乙(लाइसेन्सी) ले यस सम्झौतामा आधारित उत्पादनको निर्माण, बिक्री, प्रयोग र निर्यातले तेस्रो पक्षको पेटेन्ट अधिकार आदि उल्लङ्घन नगर्ने ग्यारेन्टी गर्दैन।
2.तर,乙 ले यस सम्झौतामा आधारित उत्पादनको निर्माण, बिक्री, प्रयोग र निर्यातले तेस्रो पक्षको पेटेन्ट अधिकार आदि उल्लङ्घन गरेमा,甲 ले उक्त उल्लङ्घनको टार्न乙 लाई सहयोग गर्नेछ।

जापानमा सुधारिएको आविष्कारको स्वामित्व

लाइसेन्सीले विकास गरेको सुधारिएको आविष्कार, अनुमति प्राप्त पेटेन्टसँग सम्बन्धित प्राविधिक जानकारी बिना सम्भव नहुन सक्छ, त्यसैले लाइसेन्सरलाई पनि केही अधिकार दिनु पर्छ भन्ने धेरैको विचार हुन सक्छ।

तर, लाइसेन्सीले विकास गरेको सुधारिएको आविष्कारको अधिकार सम्बन्धमा, लाइसेन्सीलाई निम्न जस्ता दायित्वहरू लगाउनु जापानी एकाधिकार विरोधी कानुन अन्तर्गत निषेध गरिएको अनुचित व्यापारिक अभ्यासमा पर्न सक्छ, त्यसैले ध्यान दिनु आवश्यक छ।

• लाइसेन्सरलाई स्वामित्व दिनु
• लाइसेन्सरसँग साझा गर्नु
• लाइसेन्सरलाई विशेष लाइसेन्स दिनु

＜ध्यान दिनुपर्ने बुँदा＞
लाइसेन्सरले लाइसेन्सीलाई निम्न दायित्वहरू लगाउनु अनुचित व्यापारिक अभ्यासमा पर्दैन, त्यसैले जापानी पेटेन्ट कार्यान्वयन लाइसेन्स सम्झौतामा यसलाई समावेश गर्न सकिन्छ।

• लाइसेन्सीले विकास गरेको सुधारिएको प्रविधि, अनुमति प्राप्त पेटेन्टसँग सम्बन्धित प्राविधिक जानकारी बिना प्रयोग गर्न नसकिने अवस्थामा, उक्त सुधारिएको प्रविधिको अधिकारलाई उचित मूल्यमा लाइसेन्सरलाई हस्तान्तरण गर्नु
• लाइसेन्सरलाई गैर-विशेष लाइसेन्स दिनु

जापानी कानून अन्तर्गत पेटेन्ट र ज्ञान-कौशल कार्यान्वयन अनुमति सम्झौता

पेटेन्टको लाइसेन्ससँगै ज्ञान-कौशलको कार्यान्वयन अनुमति समावेश गर्ने अवस्थामा “पेटेन्ट र ज्ञान-कौशल कार्यान्वयन अनुमति सम्झौता” गर्न आवश्यक छ।

उदाहरणका लागि, “पदार्थ A” को कार्यान्वयन अनुमति प्राप्त गरिएको छ तर पेटेन्ट विवरणमा लेखिएको विधिबाट कम लागतमा उत्पादन गर्न सकिँदैन भने, लाइसेन्सरले गोप्य रूपमा राखेको कम लागत उत्पादन सम्बन्धी ज्ञान-कौशलको कार्यान्वयन अनुमति प्राप्त गर्ने जस्तो अवस्था लागू हुन्छ।

तर, जापानमा, “पेटेन्ट अधिकार” जसको कारणले भुक्तानीको दायित्व समाप्त हुन्छ जब प्रभावकारी अवधि समाप्त हुन्छ, र “ज्ञान-कौशल” जसको प्रयोग अधिकार दिइएको छ जबसम्म भुक्तानीको दायित्व रहन्छ, यी दुईको सम्झौता सामग्री फरक हुन्छ, त्यसैले यसलाई अलग्गै विचार गर्न आवश्यक छ।

सारांश

यहाँसम्म व्याख्या गरिएका “जापानी पेटेन्ट कार्यान्वयन अनुमति सम्झौताका ध्यान दिनुपर्ने बुँदाहरू” बाहेक, लाइसेन्स शुल्कको “फिर्ता नगर्ने धारा” वा लाइसेन्सदाताले अनुमति प्राप्त पेटेन्टको कार्यान्वयनबाट उत्पन्न भएको क्षतिप्रति जिम्मेवारी नलिने “छुट धारा” जस्ता धाराहरू पनि लाइसेन्सदाताको जोखिमलाई कम गर्ने धाराहरूको रूपमा विचार गर्न सकिन्छ।

जापानको एकाधिकार विरोधी कानुनसँगको सम्बन्ध वा ज्ञानको कार्यान्वयन अनुमति समावेश गर्ने अवस्थामा जस्तै “पेटेन्ट कार्यान्वयन अनुमति सम्झौता” विचार गर्दा विभिन्न विशेषज्ञ ज्ञान आवश्यक हुन्छ, त्यसैले आफ्नै निर्णय नगरी विशेषज्ञ ज्ञान र अनुभव भएका जापानी वकिलसँग पूर्व सल्लाह लिनु सिफारिस गरिन्छ।

पेटेन्ट अधिकार मात्र नभई प्रतिलिपि अधिकार वा व्यापार चिन्ह अधिकार जस्ता लाइसेन्स सम्झौताहरूको बारेमा सम्पूर्ण जानकारी चाहने व्यक्तिहरूका लागि तलको लेखमा विस्तृत रूपमा वर्णन गरिएको छ, त्यसैले यस लेखसँगै हेर्नुहोस्।

https://monolith.law/corporate/license-contract-point[ja]

हाम्रो फर्मद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको जानकारी

मोनोलिथ कानूनी फर्म, IT विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनी क्षेत्रको दुवैमा उच्च विशेषज्ञता भएको कानूनी फर्म हो। जापानमा, पेटेन्ट कार्यान्वयन अनुमति सम्झौताका लागि सम्झौता पत्रको तयारी आवश्यक हुन्छ। हाम्रो फर्मले, जापानी टोक्यो स्टक एक्सचेन्ज प्राइम सूचीबद्ध कम्पनीहरूदेखि प्रारम्भिक चरणका स्टार्टअपहरू सम्म, विभिन्न प्रकारका परियोजनाहरूको लागि सम्झौता पत्रको तयारी र समीक्षा गर्दै आएको छ। यदि तपाईं सम्झौता पत्रको बारेमा समस्यामा हुनुहुन्छ भने, कृपया तलको लेखलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्।

https://monolith.law/contractcreation[ja]