Er det en øvre grense for verdien av premier og lotterigevinster? En forklaring på de forskjellige kategoriene definert i den japanske 'Prize Display Law

Det er ikke noe galt i å tilby premier eller andre insentiver for produkter eller tjenester i håp om å tiltrekke seg flere kunder eller oppmuntre til flere kjøp. Imidlertid kan problemer oppstå hvis verdien av disse premiene blir for høy. For å forhindre at overdådige premier fører til forvirring hos forbrukerne når de tar kjøpsbeslutninger, har den japanske ‘Premiepresentasjonsloven’ (景品表示法, Keihin Hyōji Hō) (2018) satt en øvre grense for verdien av slike premier.

I denne artikkelen vil vi forklare i detalj om reguleringene knyttet til konkurranser og premier som er fastsatt i Premiepresentasjonsloven. Det er viktig å være klar over de øvre grensene for verdien av premier som er bestemt av loven, og å skille mellom ulike typer konkurranser og premier for å unngå straff.

Lov om markedsføring av premier (Premieloven) og to typer konkurranser

Premieloven, som offisielt heter “Loven om forebygging av urettferdig tilbud av premier og uriktig representasjon”, regulerer hvordan premier og markedsføring skal håndteres.

Forbrukerombudet forklarer Premieloven som følger:

Premieloven regulerer strengt uriktige fremstillinger av kvalitet, innhold, pris osv. av varer og tjenester, og begrenser maksimalverdien av premier for å forhindre overdreven tilbud av disse. Dette sikrer at forbrukerne kan velge bedre varer og tjenester på en selvstendig og rasjonell måte.

Kilde: Forbrukerombudet | Premieloven[ja]

Med andre ord, Premieloven er en lov som regulerer premier som følger med varer og tjenester, som for eksempel giveaways eller reklamegaver, samt lokketilbud som vises i reklame. Loven sikrer at forbrukerne ikke blir misledet om kvaliteten eller innholdet av varer og tjenester på grunn av premier eller representasjoner.

I Premieloven refererer “konkurranser” til tilbud av premier basert på tilfeldigheter, som lotterier, eller basert på riktighet eller overlegenhet, som i quizer eller spill.

Det finnes mange forskjellige typer konkurranser, og avhengig av typen kan de være underlagt reguleringer i Premieloven eller ikke.

Konkurranser kan i stor grad deles inn i to kategorier:

• Åpne konkurranser
• Lukkede konkurranser

Vi vil forklare disse to typene konkurranser mer detaljert med hensyn til innhold og vilkår.

Åpne konkurranser

Åpne konkurranser er de hvor det ikke er noen betingelser for hvem som kan delta eller søke. Det er ingen økonomiske transaksjoner, som kjøp av varer, mellom deltakerne og de som tilbyr konkurransen, og alle som ønsker å delta kan enkelt søke. Videre kreves det ikke besøk til fysiske butikker, og man kan søke via internett, sosiale medier eller sende inn et postkort.

Eksempler på åpne konkurranser inkluderer å samle deltakere gjennom gratis medlemsregistrering, nyhetsbrevabonnement, eller ved å svare på spørreundersøkelser eller quizer (hvor riktighet ikke er nødvendig). Åpne konkurranser involverer ikke økonomiske transaksjoner og er åpne for alle uten betingelser, så de er ikke regulert som “konkurranser” i henhold til Premieloven.

Generelt sett, åpne konkurranser er ikke for å fremme kjøp av varer eller bruk av tjenester, men for å øke kjennskapen til produkter eller tjenester.

Lukkede konkurranser

Lukkede konkurranser er de hvor det er spesifikke betingelser for å delta. Det oppstår en transaksjon mellom de som tilbyr premien og de som søker om å delta i konkurransen.

For eksempel, konkurranser hvor man kan delta i en trekning ved å samle kvitteringer eller klistremerker fra kjøpte produkter, er lett forståelige eksempler.

Selv om det ikke er noen direkte økonomisk transaksjon, hvis det kreves et besøk til en fysisk butikk for å delta i trekningen, klassifiseres dette som en lukket konkurranse. Lotterier som krever at man er blant de første som besøker en butikk eller lotterier som finner sted i butikken, er også inkludert i lukkede konkurranser.

Definisjonen av premier i henhold til den japanske Premiums Display Law (景表法)

I konkurranser er det såkalte lukkede konkurranser som er regulert av den japanske Premiums Display Law, og det er fastsatt en øvre grense for verdien av premier som kan tilbys. Men hva er egentlig definisjonen av en premie i henhold til denne loven?

Det japanske Consumer Affairs Agency definerer en premie i henhold til Premiums Display Law basert på følgende tre elementer:

1. Et middel for å lokke kunder
2. Tilbudt av en forretningsdrivende som en del av transaksjonen for sine egne varer eller tjenester
3. Gjenstander, penger eller andre økonomiske fordeler

Hvis disse kriteriene er oppfylt, vil reguleringene for maksimal verdi av premier i henhold til Premiums Display Law gjelde.

Gjeldende beløpsgrenser for premier og lotterier under den japanske Premiums and Representations Act (景表法)

Under den japanske Premiums and Representations Act (景表法) forklarte vi at “lukkede lotterier” er regulert. Lukkede lotterier kan videre deles inn i følgende tre kategorier:

• “Generelle lotterier” som involverer trekning eller loddtrekning
• “Felles lotterier” organisert av flere virksomheter
• “Totalt vedlagte premier” som distribueres til alle deltakere

For disse tre typene lotterier er det fastsatt øvre grenser for verdien av premiene.

Generelle premietrekninger gjennom lotteri og loddtrekning

Først vil jeg forklare om den mest tilgjengelige typen premietrekning, kjent som “generelle premietrekninger”. Generelle premietrekninger er de hvor vinnerne bestemmes gjennom lotteri, loddtrekning og lignende metoder. De som har kjøpt produkter eller benyttet seg av tjenester kan delta, og det er tilfeldighet eller kvaliteten på en spesifikk handling som avgjør om de vinner en premie eller ikke. For eksempel kan vinnerne bli bestemt gjennom tilfeldigheter som lotteri eller stein-saks-papir, korrekte svar på quizer eller puslespill, eller suksess i konkurranser eller spill.

I generelle premietrekninger er det en øvre grense for verdien av premiene, som vist i tabellen nedenfor.

Den øvre grensen for verdien av premiene varierer avhengig av beløpet som brukes ved kjøp av produkter eller tjenester. Merk at hvis transaksjonsbeløpet er 5,000 yen eller mer, er den maksimale verdien av en enkelt premie begrenset til 100,000 yen.

Felles konkurranser organisert av flere virksomheter

En felles konkurranse er en type konkurranse hvor flere virksomheter samarbeider om å organisere den. Selv om premiene som tilbys ligner på de i en vanlig konkurranse, er det vesentlige forskjellen at det er flere virksomheter som tilbyr premiene.

For eksempel kan lotterier eller trekninger som holdes i et kjøpesenter eller en handlegate, hvor flere butikker samarbeider, være lette å forstå eksempler.

Grensen for premiebeløpet i en felles konkurranse er som følger:

I tilfellet av en felles konkurranse, er grensen for premiebeløpet 300 000 yen, uavhengig av transaksjonsbeløpet. Det er ikke forskjellige kategorier basert på transaksjonsbeløpet som i en vanlig konkurranse.

Gaver til alle søkere som en “Totalt inkludert premie”

En “Totalt inkludert premie” er et format hvor man ikke velger ut vinnere blant deltakerne eller søkerne ved loddtrekning, men heller gir en premie til alle som deltar. Siden det ikke involverer tilfeldighet eller rangering for å bestemme vinnere, klassifiseres det ikke som en “konkurranse”, men som en “Totalt inkludert premie”.

For eksempel, kampanjer som “Gave til alle søkere” eller “Alle som besøker butikken får en gratis gave” er eksempler på “Totalt inkludert premie”. Det kan virke som om dette ligner på en lukket konkurranse hvor kun de første besøkende får en gave, men så lenge man oppfyller betingelsen om å være blant de første som besøker, vil alle få en premie uten loddtrekning, og dette klassifiseres som en “Totalt inkludert premie”.

Det er fastsatte øvre grenser for verdien av gavene i en “Totalt inkludert premie”, som følger:

Like vanlige konkurranser varierer betingelsene for gavebeløpet avhengig av transaksjonsbeløpet. Siden premier tildeles til alle deltakere eller søkere, vær oppmerksom på at beløpet ofte er lavere sammenlignet med vanlige konkurranser.

I tillegg, siden premier tildeles til alle deltakere, er det i motsetning til vanlige konkurranser og felleskonkurranser ingen øvre grense for det totale beløpet for gavene.

Hva skjer hvis du overskrider beløpsgrensen fastsatt av den japanske loven om premieutstilling (景表法)

I henhold til den japanske loven om premieutstilling, er det fastsatt en øvre grense for verdien av premier som kan tilbys, avhengig av innholdet og formatet på konkurransen. Hvis du tilbyr en premie som overstiger denne øvre grensen, kan du bli anklaget for brudd på loven om premieutstilling.

Hvis du har tilbudt en premie som strider mot loven om premieutstilling, kan følgende tre typer straffer pålegges:

• Foranstaltning pålegg fra Forbrukerbyrået eller prefekturene
• Forpliktelse til å betale en bot pålagt av Forbrukerbyrået

Hvis du mottar et foranstaltning pålegg fra Forbrukerbyrået eller en lokal myndighet, kan du bli pålagt å stoppe eller begrense tilbudet av premien, og du må gjøre nødvendige forbedringer for å unngå ytterligere brudd på loven om premieutstilling. Som en generell regel, hvis du følger foranstaltning pålegget og gjør forbedringer, vil du ikke bli pålagt økonomiske straffer som bøter.

En bot er ment for å hindre at bedrifter beholder urettmessig fortjeneste oppnådd gjennom brudd på loven om premieutstilling, ved å kreve at de betaler en sum penger som en bot. Beregningen av botens størrelse er basert på 3% av salgsinntektene fra de varer eller tjenester som er involvert i den ulovlige handlingen. Med andre ord, det er som om hele omsetningen blir konfiskert, i tillegg til at du må betale ytterligere 3% av salgsinntektene som en bot.

Hvis du ikke følger disse påleggene om foranstaltninger eller betaling av bot, kan du bli pålagt straffer for brudd på loven om premieutstilling. Straffene for brudd på loven om premieutstilling kan være inntil to års fengsel eller en bot på inntil 3 millioner yen for enkeltpersoner, og en bot på inntil 300 millioner yen for juridiske personer.

For mer detaljert informasjon om bot-systemet, se følgende artikkel:

Relatert artikkel: Hva skjer hvis du bryter den japanske loven om premieutstilling (景表法)? En forklaring på bot-systemet[ja]

Oppsummering: Konsulter en advokat om beløpsgrensene i henhold til den japanske loven om salgsfremmende premier før du produserer reklameartikler

Vi har forklart loven om salgsfremmende premier og diskutert de maksimale beløpsgrensene for premier i henhold til ulike typer konkurranser og kampanjer. Det er detaljerte maksimumsbeløp for premier for hver type konkurranse, og overtredelser kan føre til pålegg om tiltak eller ordre om å betale en bot.

Selv om du ønsker å overholde loven når du arrangerer en konkurranse, kan det være utfordrende å avgjøre hvilken kategori din konkurranse tilhører. For å redusere risikoen for å overgå beløpsgrensen for premier på grunn av feilklassifisering, anbefaler vi at du konsulterer en advokat før du produserer reklameartikler som for eksempel reklamegaver.

Veiledning om tiltak fra vår advokatfirma

Monolith Advokatfirma har omfattende erfaring innen IT, og særlig internett og juss. I de senere årene har brudd på den japanske ‘Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations’ (景品表示法) blitt et stort problem, særlig når det gjelder misforståelser rundt nettannonsering. Behovet for juridisk kontroll øker stadig. Vårt firma analyserer juridiske risikoer for eksisterende og fremtidige forretningsforetak, med hensyn til ulike juridiske reguleringer, og arbeider for å legalisere virksomheten så langt det er mulig uten å måtte stoppe den. Detaljer finnes i artikkelen nedenfor.

Monolith Advokatfirmas tjenesteområder: IT & Venture Corporate Legal Services[ja]