«Взрослый» теперь с 18 лет, а не с 20. Что изменится с изменением Гражданского кодекса?

Закон, внесший изменения в некоторые части “Японского Гражданского кодекса”, включая снижение возраста совершеннолетия до 18 лет, который был принят в июне 2018 года (2018 год по Григорианскому календарю), вступит в силу 1 апреля 2022 года.

В соответствии с этими изменениями в “Японском Гражданском кодексе”, люди в возрасте от 18 до 20 лет на момент 1 апреля 2022 года (родившиеся между 2 апреля 2002 года и 1 апреля 2004 года) достигнут совершеннолетия в этот день. Также, люди, родившиеся после 2 апреля 2004 года, достигнут совершеннолетия в свой 18-й день рождения.

Мы объясним, что изменится и что останется прежним в результате снижения возраста совершеннолетия в “Японском Гражданском кодексе”.

Что такое совершеннолетие

Возраст совершеннолетия по Японскому Гражданскому кодексу (Japanese Civil Code) имеет два значения:

1. Возраст, когда человек может заключать действительные контракты самостоятельно
2. Возраст, когда человек перестает подчиняться родительской власти

Снижение возраста совершеннолетия позволяет людям в возрасте 18 и 19 лет заключать различные контракты без согласия родителей. Например, они могут покупать мобильные телефоны, арендовать квартиру для одиночного проживания, оформлять кредитные карты (хотя в зависимости от результатов проверки кредитоспособности, они могут не иметь возможности получить кредитную карту), или брать кредиты для покупки товаров (если кредит признается превышающим их способность к возврату, они не смогут его получить).

Однако, контракты, заключенные людьми в возрасте 18 и 19 лет без согласия родителей до 1 апреля 2022 года (2022年4月1日), могут быть аннулированы и после вступления в силу нового закона.

Кроме того, поскольку они перестают подчиняться родительской власти, они могут самостоятельно решать, где жить, и принимать решения о своем образовании или карьере.

Также будет пересмотрен возраст начала брака для женщин (возраст, когда они могут вступить в брак). В настоящее время возраст начала брака составляет 18 лет для мужчин и 16 лет для женщин, но возраст начала брака для женщин будет повышен до 18 лет, что означает, что ни мужчины, ни женщины не смогут вступить в брак до достижения 18 лет.

Изменение Гражданского кодекса

В Японии с 1876 года (Мейдзи 9) возраст совершеннолетия установлен на уровне 20 лет. Однако, в последнее время были предприняты шаги для того, чтобы люди в возрасте 18 и 19 лет могли участвовать в принятии важных государственных решений, например, путем установления возраста голосования в 18 лет в Законе о выборах в общественные должности и в референдуме по изменению Конституции. Исходя из этого, было решено, что было бы целесообразно рассматривать людей старше 18 лет как взрослых в Гражданском кодексе, который является основным законом, регулирующим гражданскую жизнь.

В мировом масштабе возраст совершеннолетия обычно установлен на уровне 18 лет. В Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), в которую входят 38 развитых стран, включая европейские страны, США и Японию, только Южная Корея, Япония и Новая Зеландия не установили возраст совершеннолетия в 18 лет, установив его на уровне 19 и 20 лет соответственно.

Снижение возраста совершеннолетия до 18 лет рассматривается как уважение к праву на самоопределение людей в возрасте 18 и 19 лет и как способ поощрения их активного участия в обществе.

Изменение возрастных требований

Стоит отметить, что не все возрастные требования будут изменены. Например, получение паспорта сроком на 10 лет станет возможным с 18 лет, но возрастные ограничения на алкоголь и табак останутся на уровне 20 лет.

Изменения возрастных требований в различных законах, связанных с понижением возраста совершеннолетия, можно классифицировать на четыре типа:

1. Те, которые требуют изменения, так как возраст изменяется на 18 лет (например, “20 лет”)
2. Те, которые не требуют изменения, так как возраст изменяется на 18 лет (например, “несовершеннолетние”)
3. Те, которые требуют изменения, так как возраст остается 20 лет (например, “несовершеннолетние”)
4. Те, которые не требуют изменения, так как возраст остается 20 лет (например, “20 лет”)

В категории “Те, которые требуют изменения, так как возраст изменяется на 18 лет” входят такие пункты, как “Получение общего паспорта на 10 лет (Закон о паспортах)”, “Требования к натурализации (Закон о гражданстве)”, “Судебное рассмотрение изменения пола (Закон о специальных случаях обращения с полом лиц с расстройством гендерной идентичности)”, “Квалификация специалиста по социальному обеспечению (Закон о социальном обеспечении)” и т.д.

Например, в Законе о гражданстве (Требования к натурализации):

Статья 5. Министр юстиции не может разрешить натурализацию иностранцу, который не соответствует следующим условиям:

2. Быть старше 20 лет и иметь правоспособность в соответствии с законодательством своей страны.

Так как указано “20 лет и старше”, требуется изменение.

В категории “Те, которые не требуют изменения, так как возраст изменяется на 18 лет” входят такие пункты, как “Лицензия врача (Закон о врачах)”, “Лицензия стоматолога (Закон о стоматологах)”, “Лицензия фармацевта (Закон о фармацевтах)”, “Квалификация юридического консультанта (Закон о юридических консультантах)”, “Квалификация административного консультанта (Закон о административных консультантах)”, “Квалификация сертифицированного бухгалтера (Закон о сертифицированных бухгалтерах)” и “Разделение регистрации (Закон о регистрации)” и т.д.

Например, для получения лицензии врача:

Закон о врачах

Статья 2. Человек, желающий стать врачом, должен успешно сдать национальный экзамен для врачей и получить лицензию от министра здравоохранения, труда и благосостояния.

Статья 3. Лицензия не выдается несовершеннолетним.

Так как указано “несовершеннолетние”, изменение не требуется.

В категории “Те, которые требуют изменения, так как возраст остается 20 лет” входят такие пункты, как “Возраст курения (Закон о запрете курения для несовершеннолетних)” и “Возраст употребления алкоголя (Закон о запрете употребления алкоголя для несовершеннолетних)”, но, например, возраст курения:

Закон о запрете курения для несовершеннолетних

Статья 1. Лица, не достигшие 20 лет, не могут курить табак

Так как возраст остается 20 лет, требуется изменение названия закона.

Кроме того, “Возраст покупки билетов на лошадиные бега (Закон о лошадиных бегах)”, “Возраст покупки билетов на велосипедные гонки (Закон о велосипедных гонках)”, “Определение алкогольного заболевания (Закон о базовых мерах против алкогольного заболевания)”, “Возраст лиц, которые могут усыновить ребенка (Гражданский кодекс)” и т.д. также остаются 20 лет, поэтому требуется изменение.

Например, возраст покупки билетов на лошадиные бега:

Закон о лошадиных бегах (Ограничения на покупку и прочее билетов на лошадиные бега)

Статья 28. Несовершеннолетние не могут покупать или получать билеты на лошадиные бега.

Так как возраст остается 20 лет, требуется изменение.

В категории “Те, которые не требуют изменения, так как возраст остается 20 лет” входят такие пункты, как “Квалификация застрахованного лица национальной пенсии (Закон о национальной пенсии)”, “Лицензии на большие и средние автомобили (Закон о дорожном движении)”, “Возраст лиц, которые могут получать специальное пособие на детей (Закон о выплате специального пособия на детей)”, “Возраст лиц, которые могут быть объектом поддержки самостоятельной жизни детей (Закон о благополучии детей)” и т.д.

Например, квалификация застрахованного лица национальной пенсии:

Закон о национальной пенсии (Квалификация застрахованного лица)

Статья 7. Лицо, которое соответствует любому из следующих пунктов, является застрахованным лицом национальной пенсии:

1. Лицо, проживающее в Японии, в возрасте от 20 до 60 лет (далее…)

Так как возраст остается 20 лет, изменение не требуется.

Влияние и меры по снижению возраста совершеннолетия

Какие последствия для компаний и услуг могут возникнуть в связи со снижением возраста совершеннолетия? Для BtoC компаний, предлагающих товары и услуги широкому кругу целевых аудиторий, включая несовершеннолетних, потребуется пересмотр и изменение заявок, договоров, условий использования услуг и информационных систем.

Если в текущих условиях и положениях использования несовершеннолетними определяются лица младше 20 лет, то может потребоваться изменение содержания в соответствии с изменением Гражданского кодекса. Например, в условиях использования мобильных операторов и кредитных карт часто указывается, что “если при заключении договора зарегистрировано лицо младше 20 лет, считается, что получено согласие законного представителя”. Эти положения необходимо изменить.

Проверка и корректировка такого содержания, юридическая проверка и т.д. могут потребовать значительных усилий, но если в этот момент изменить обозначение на “несовершеннолетний”, его сила не изменится до и после изменения Гражданского кодекса.

Многие услуги ограничивают или запрещают использование по возрасту или для несовершеннолетних. Тот факт, что люди, которые были несовершеннолетними на 31 марта 2022 года (2022 год по григорианскому календарю), становятся совершеннолетними с 1 апреля, означает, что в это время необходимо внести изменения в систему. В частности, люди, родившиеся с 2 апреля 2002 года (2002 год по григорианскому календарю) по 1 апреля 2004 года (2004 год по григорианскому календарю), становятся совершеннолетними одновременно, независимо от возраста, поэтому в это время необходимо обновить систему, чтобы можно было переключить статус регистрации. Давайте подготовимся к снижению возраста совершеннолетия.

Заключение

В принципе, если несовершеннолетний заключает договор без согласия родителей, он может аннулировать этот договор (право несовершеннолетнего на отмену). Однако, если возраст совершеннолетия снижается, люди в возрасте 18-19 лет смогут заключать договоры самостоятельно без согласия родителей. С другой стороны, они не смогут воспользоваться правом на отмену договора несовершеннолетними, что вызывает опасения увеличения потребительских убытков из-за недобросовестных коммерческих практик.

Снижение возраста совершеннолетия уважает право на самоопределение людей в возрасте 18-19 лет, но также указывает на различные проблемы. Можно сказать, что компаниям необходимо тщательно подходить к этому вопросу.

Информация о мерах, предпринимаемых нашей юридической фирмой

Юридическая фирма “Монолит” обладает высокой специализацией в области IT, особенно в вопросах, связанных с Интернетом и законодательством. В связи с понижением возраста совершеннолетия, необходима юридическая проверка условий и т.д. Наша фирма занимается созданием и рассмотрением договоров и условий для различных дел, от компаний, котирующихся на Токийской бирже премиум класса (TSE Prime), до стартапов. Если у вас возникли проблемы с договором, пожалуйста, обратитесь к статье ниже.

https://monolith.law/contractcreation[ja]