Является ли кража дизайна UI или меню нарушением авторских прав?

В последние годы интернет развивается стремительно, и существует множество различных веб-сайтов и приложений.

Веб-сайты и приложения разрабатываются таким образом, чтобы пользователи могли ими удобно пользоваться. UI (пользовательский интерфейс) и меню оказывают большое влияние на удобство использования веб-сайтов и приложений.

UI и меню, по сути, являются дизайном веб-сайтов и приложений. Обычно считается, что авторские права на них уделяют меньше внимания, чем на контент веб-сайтов и приложений.

Однако, учитывая влияние UI и меню на удобство использования, они являются важными элементами веб-сайтов и приложений, и нельзя игнорировать вопросы, связанные с авторскими правами. В этой статье мы рассмотрим вопросы авторских прав, связанные с дизайном, таким как UI и меню.

Что такое UI

Прежде всего, для понимания вопросов, связанных с авторскими правами на UI, необходимо точно понимать, что такое UI.

Поэтому ниже мы объясним, что такое UI.

UI – это аббревиатура от User Interface (пользовательский интерфейс), это механизм, который используется пользователями компьютера для получения информации или для ввода данных.

Например, при использовании компьютера вы можете вводить текст с помощью клавиатуры или перемещать курсор на дисплее с помощью мыши, чтобы вводить текст.

Такие механизмы, которые мы используем без особого размышления при использовании компьютера, были разработаны разработчиками.

Если классифицировать UI более подробно, существуют CUI (Character User Interface) и GUI (Graphical User Interface), но дизайн в основном связан с GUI.

Что такое меню

Для понимания вопросов, связанных с авторскими правами на меню, необходимо точно понимать, что такое меню.

В этом разделе мы объясним, что такое меню.

Меню – это список операционных элементов, отображаемых на экране компьютерного дисплея.

Например, при использовании компьютера, элементы операций, такие как “Файл”, “Домой”, “Вставить”, “Рисовать”, могут быть отображены в ряд, и это будет меню.

Само собой разумеется, что элементы меню не располагаются в таком порядке случайно. Разработчики продумывают элементы управления и порядок их расположения при создании меню.

Что такое авторское право

Многие из вас, вероятно, слышали о праве, которое называется “авторское право”. “Авторское право” – это право, признаваемое автору произведения. В отличие от патентных прав, авторское право возникает автоматически в момент создания произведения, без необходимости каких-либо процедур регистрации. Это принцип, известный как “безформальность”, означает, что авторское право не требует специальных процедур для его признания по закону. Что касается произведений, то в статье 2, пункт 1, подпункт 1 Японского закона об авторском праве (Japanese Copyright Law) они определены следующим образом:

(Определение)
Статья 2 В этом законе термины, указанные в следующих пунктах, имеют значение, определенное в соответствующих пунктах.
1. Произведение – это творческое выражение мысли или чувств, относящееся к области литературы, науки, искусства или музыки.
 
Из этого подпункта 1 пункта 1 статьи 2 Японского закона об авторском праве (Japanese Copyright Law) следует, что не все творческие работы являются произведениями в смысле закона об авторском праве. Чтобы быть признанным как произведение, оно должно быть творческим выражением мысли или чувств и относиться к области литературы, науки, искусства или музыки.

https://monolith.law/corporate/internet-technology-system-copyright-problem[ja]

О правах на авторство в отношении дизайна в Интернете

Различие между «идеей» и «выражением»

Закон об авторском праве различает «идею» и «выражение», защищая последнее, то есть «выражение». Это не только о UI и дизайне, это общая теория авторского права. Например,

• Сюжет романа → Идея
• Конкретный текст → Выражение

Это такое различие. Если привести крайний пример, плагиат трюка в детективном романе является «недопустимым» в романе, но это не нарушение авторских прав. Это всего лишь «идея», которую закон об авторском праве не защищает.

Является ли дизайн в Интернете «идеей» или «выражением»

Это сложная тема для общего вывода. Например, «разработка двухпанельного блог-сайта» является всего лишь «идеей», и это не может быть названо конкретным выражением. С другой стороны, «размещение основного текста в левой панели и меню в правой панели, соотношение сторон 80:20» может быть названо «выражением». Однако, когда вы выбираете две панели, выбор соотношения сторон ограничен, и «соотношение 80:20» не может быть названо «творческим выражением мысли или чувств».

Однако, если это уровень, на котором разработчик тщательно продумал и выбрал его среди множества вариантов, можно сказать, что есть случаи, когда это можно назвать «творческим выражением мысли или чувств». В таких случаях, дизайн, который совпадает до такой мелкой детали, может стать нарушением авторских прав.

Это становится очень абстрактным, но можно сказать, что это решение от случая к случаю.

Авторские права не признаются за использованием макета или цвета

Как указано выше, обычно считается, что дизайн в Интернете подпадает под авторское право, поэтому если вы просто копируете этот дизайн, это может стать нарушением авторских прав.

Тогда, является ли нарушением авторских прав копирование макета или использования цвета UI или меню, разработанного другими, и разработка собственного UI или меню?

Это сложная часть авторских прав на дизайн в Интернете, но считается, что это не является нарушением авторских прав.

Как уже упоминалось, чтобы иметь право на авторство, это должно быть «творческое выражение мысли или чувств».

Однако, в отношении дизайна в Интернете, макет и использование цвета не могут быть названы «творческим выражением», и считается, что это всего лишь идея или метод.

Поэтому, даже если вы копируете макет или использование цвета в дизайне в Интернете, вероятность того, что это само по себе станет нарушением авторских прав, считается низкой.

О правах на авторство UI и меню

В последнее время появилось множество веб-сайтов и приложений, и мы все чаще сталкиваемся с веб-сайтами и приложениями, имеющими схожий UI или меню.

Что касается UI и меню, если вы просто скопируете определенный UI или меню и используете дизайн другого сайта или приложения, вероятность нарушения прав на авторство определенного UI или меню весьма высока.

Однако, как уже упоминалось, в отношении использования макета или цвета, вероятность того, что это будет считаться “творческим выражением”, невелика, поэтому это не может быть считано произведением искусства, и вероятность нарушения авторских прав при подражании использованию макета или цвета определенного UI или меню невелика.

Если, предположим, права на авторство признаются в отношении использования макета или цвета определенного UI или меню, то подражание использованию макета или цвета определенного UI или меню при создании UI или меню может нарушить закон об авторском праве.

В этом случае проблемой становится сходство между использованием макета или цвета определенного UI или меню и использованием макета или цвета UI или меню, разработанного по образцу.

Однако, в отношении этого сходства, необходимо, чтобы сходство было не в обычных деталях, а в частях, имеющих характер произведения искусства, поэтому область, в которой признается нарушение авторских прав, не обязательно широка.

Способы защиты UI и меню, не связанные с авторским правом

Как уже упоминалось, область защиты UI и меню с помощью авторского права не всегда широка.

Так возможно ли защитить UI и меню иными способами, не связанными с авторским правом?

Помимо авторского права, можно рассмотреть возможность защиты с помощью патентного права или закона о дизайне.

Однако, в отношении патентов, вероятность отрицания новизны или прогрессивности высока, и область признания патентных прав не всегда широка.

С другой стороны, в отношении закона о дизайне, в апреле 2020 года (2020 год по Григорианскому календарю) был введен измененный закон, и дизайн экрана и другие цифровые изображения стали объектом защиты.

Считается, что этот поправка расширила область защиты UI и меню, поэтому защита по закону о дизайне стала важным вариантом для защиты UI и меню.

Подробнее см. на сайте Патентного ведомства и в статьях для справки ниже.

В бизнесе, использующем новые цифровые технологии, такие как IoT и AI, услуги, основанные на программном обеспечении или мобильных приложениях, становятся более распространенными, чем физические продукты. В таких услугах дизайн изображения, являющийся точкой контакта между пользователем и устройством, становится важным. Однако, независимо от того, насколько удобен и оригинален дизайн изображения, он не защищается как право в существующей системе дизайна, поскольку он не является “формой товара”. В результате, его легко подражать, и рынок переполняется подделками, увеличивая риск невозможности возврата инвестиций. Это уменьшает стимулы для создания дизайна изображений и препятствует появлению инновационных услуг, основанных на программном обеспечении или приложениях. С возможностью защиты “изображений” в этом бизнесе теперь можно восстановить инвестированные затраты и использовать их как основу для создания нового дизайна и разработки продуктов. Мы ожидаем такого положительного цикла в бизнесе, использующем дизайн.

https://www.jpo.go.jp/news/koho/kohoshi/vol44/07_page1.html[ja]

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Заключение

Мы рассмотрели вопросы авторских прав в веб-дизайне, приводя в качестве примеров пользовательский интерфейс и меню.

Защита расположения элементов и использования цвета на веб-страницах с помощью закона об авторском праве может быть сложной задачей, однако возможны случаи нарушения авторских прав. Поэтому необходимо тщательно оценивать, является ли что-либо нарушением авторских прав.

Кроме того, необходимо учитывать, что возможности защиты по закону о промышленных образцах расширились благодаря его изменениям.

Определение, признаются ли авторские права на веб-дизайн, а также является ли что-либо нарушением авторских прав, требует специализированных знаний. Поэтому важно обратиться за консультацией в юридическую фирму, специализирующуюся на интеллектуальной собственности.