MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Будни 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Что такое UK GDPR? Объясняем взаимосвязь с GDPR и ключевые моменты, на которые стоит обратить внимание

General Corporate

Что такое UK GDPR? Объясняем взаимосвязь с GDPR и ключевые моменты, на которые стоит обратить внимание

В связи с выходом Великобритании из ЕС, с 1 января 2021 года (Reiwa 3) вступил в силу UK GDPR (Британский общий регламент по защите данных).

GDPR – это регламент ЕС, который регулирует обработку и передачу личных данных, и японским компаниям, предоставляющим услуги клиентам внутри ЕС, необходимо соответствовать требованиям GDPR. UK GDPR – это британская версия этого регламента.

В данной статье мы подробно рассмотрим отношения между GDPR и EU GDPR, а также детально объясним EU GDPR. Давайте узнаем ключевые моменты и законы, которые необходимо учитывать при развитии бизнеса в Европе, включая Великобританию.

Введение UK GDPR в связи с выходом Великобритании из ЕС

Флаг Великобритании

Великобритания покинула Европейский Союз (EU) 31 января 2020 года, и в связи с этим был введен UK GDPR, основанный на GDPR ЕС.

После выхода из ЕС Великобритания стала «третьей страной», и британским компаниям, предоставляющим услуги потребителям ЕС, необходимо соблюдать GDPR как Великобритании, так и ЕС.

GDPR (Общий регламент по защите данных ЕС)Закон, введенный в 2018 году.
Необходимо принимать меры по защите данных при предоставлении товаров или услуг лицам в пределах ЕС или при мониторинге их действий.
UK GDPR (Общий регламент по защите данных Великобритании)Закон, введенный в связи с выходом из ЕС в 2020 году. Необходимо принимать меры по защите данных для компаний и организаций, основанных в Великобритании, а также при предоставлении услуг пользователям внутри страны.

Связанные статьи:Что такое GDPR? Сравнение с законом о защите личных данных и ключевые моменты, на которые должны обратить внимание японские компании[ja]

Связанные статьи:Как создать политику конфиденциальности, соответствующую GDPR[ja]

Что такое UK GDPR?

UK GDPR (Общий регламент по защите данных Великобритании) – это нормативный акт, который устанавливает требования к обработке персональных данных и их передаче за пределы Великобритании, а также определяет стандарты и обязанности для лиц, осуществляющих такую обработку или передачу.

Закон о защите данных 2018 года (Data Protection Act 2018) был принят для обновления и уточнения рамок Закона о защите данных 1998 года, который был установлен в Великобритании ранее. В свете процесса выхода Великобритании из ЕС, этот закон был изменен в соответствии с законодательством о выходе из ЕС и вступил в силу 1 января 2021 года в качестве UK GDPR.

UK GDPR применяется к обработке персональных данных, которая проводится в рамках деятельности управляющих и обрабатывающих организаций внутри Великобритании. Кроме того, UK GDPR также может применяться к обработке персональных данных управляющими и обрабатывающими организациями, которые не имеют базы в Великобритании, в определенных случаях.

Ключевые аспекты UK GDPR, которые необходимо учитывать

Ключевые аспекты

В этой главе мы рассмотрим два ключевых аспекта UK GDPR, которые необходимо учитывать:

  • Передача персональных данных
  • Назначение агентов и представителей

Передача персональных данных

В отношении передачи данных между Японией и Великобританией, японская сторона продолжает применять к Великобритании после Brexit те же меры, что и к ЕС, на основе статьи 24 (до изменений, внесенных статьей 50 Закона о формировании цифрового общества, вступившего в силу 1 апреля 2021 года (Рейва 4), которая теперь является статьей 28) Закона о защите персональных данных.

Кроме того, передача персональных данных между Великобританией и ЕС в переходный период продолжает осуществляться без препятствий, как и раньше.

Таким образом, даже после выхода Великобритании из ЕС, передача персональных данных между Японией и Великобританией остается обеспеченной.

Назначение агентов и представителей

Британским компаниям, не имеющим филиалов или офисов в ЕС, необходимо назначить представителя в ЕС и своевременно обновлять уведомления о защите данных.

АгентКомпаниям, не имеющим базы в ЕС, но обрабатывающим персональные данные в ЕС, требуется назначить агента в ЕС. Агент координирует вопросы, связанные с обработкой персональных данных, от имени компании с властями ЕС.
ПредставительКомпаниям, имеющим базу в ЕС и обрабатывающим персональные данные в ЕС, требуется назначить представителя в ЕС. Представитель несет ответственность за обработку персональных данных компании в ЕС.

Агент будет функционировать как представитель в случае наличия филиалов или офисов.

Кроме того, по законодательству Великобритании, компании ЕС, владеющие персональными данными, также должны иметь представителя в Великобритании.

Следовательно, компаниям, базирующимся в ЕС, необходимо пересмотреть и отделить свои записи, чтобы определить, подпадают ли обрабатываемые ими данные под регулирование UK GDPR.

Какие японские компании подпадают под действие UK GDPR

Корпорация

Существует два случая, когда применяется UK GDPR:

  1. Когда компания имеет представительство и ведет деятельность в Великобритании
  2. Когда у компании нет представительства в Великобритании, но она ведет бизнес, направленный на Великобританию

Во втором случае UK GDPR применяется, например, когда:

  • Японские компании запускают электронную коммерцию для глобального рынка, включая Европу
  • Проводят маркетинговые кампании, ориентированные на европейский рынок
  • Японские компании получают доход от рынка Европы

Конкретные примеры включают:

  • Когда японские компании распространяют игровые приложения среди игроков в Великобритании и собирают имена и историю платежей игроков
  • Когда на сайте электронной коммерции, который предлагает платежи в фунтах стерлингов, имеется английская версия и упоминается доставка в Великобританию, собираются адреса, имена и банковские данные клиентов
  • Когда японские компании управляют именами и адресами электронной почты британских лиц для рассылки электронных бюллетеней
  • Когда японские компании получают и анализируют геолокационные данные от лиц, находящихся в Великобритании, через приложение
  • Когда японские компании собирают информацию о куки с веб-сайтов для анализа предпочтений пользователей и предоставления рекламы на основе поведенческого таргетинга
  • Когда японские компании собирают и управляют информацией о здоровье лиц, находящихся в Великобритании, через носимые устройства (например, смарт-часы)

Ниже представлена диаграмма, показывающая область применения UK GDPR.

Диаграмма

Источник: Практическое руководство по UK GDPR[ja] | Отдел зарубежных исследований Лондонского офиса Японской организации по продвижению торговли (JETRO)

Три риска нарушения UK GDPR

В этой главе мы рассмотрим три риска, связанных с нарушением UK GDPR.

  • Риск наложения штрафов, включая крупные санкции, со стороны ICO
  • Риск юридических исков на возмещение ущерба от субъектов данных и других лиц
  • Риск потери деловой репутации из-за недостаточных мер по защите персональных данных

ICO (Information Commissioner’s Office) — это независимое учреждение Великобритании, созданное для защиты информационных прав. В случае обнаружения нарушений правил UK GDPR, ICO может наложить штрафы.

Штрафы могут быть очень высокими. Например, в 2019 году британской авиакомпании British Airways был наложен штраф в размере 183 миллиона фунтов стерлингов (1,5% от годового мирового дохода British Airways).

Также международная гостиничная сеть Marriott International, владеющая такими известными отелями, как «Марриотт» и «Ритц-Карлтон», была оштрафована на 99 миллионов фунтов стерлингов.

Поскольку такие решения публикуются, компании рискуют не только заплатить большие штрафы, но и потерять брендовую ценность. Восстановить утраченный корпоративный бренд очень сложно. Чтобы избежать снижения брендовой силы, необходимо уделять пристальное внимание обработке персональных данных.

Заключение: Необходимо внимательно следить за изменениями в UK GDPR

UK GDPR (Общий регламент по защите данных Великобритании) — это один из относительно новых законов, который был изменен 1 января 2021 года (Reiwa 3) в связи с выходом Великобритании из ЕС.

Кроме того, в Великобритании применяются два закона: UK GDPR, ориентированный на внутренний рынок Великобритании, и EU GDPR, который применяется в странах Европейского Союза.

В настоящее время продолжается многоаспектный пересмотр регулирования персональных данных. Поэтому японским компаниям, уже работающим в Великобритании и странах ЕС, следует внимательно следить за будущими изменениями в UK GDPR.

Нарушение UK GDPR может привести не только к наложению высоких штрафов, но и к ухудшению корпоративного имиджа. Поэтому важно пересмотреть систему безопасности вашей компании, а также обновить правила и принять соответствующие меры.

Информация о мерах, предпринимаемых нашей юридической фирмой

Юридическая фирма “Монолит” обладает богатым опытом в области IT, особенно в интернете и праве. В последние годы глобальный бизнес продолжает расширяться, и потребность в профессиональной юридической проверке становится всё более актуальной. Наша фирма предоставляет решения в области международного права.

Сферы деятельности юридической фирмы “Монолит”: Международное право и зарубежный бизнес[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Вернуться наверх