Finns det ett maxbelopp för premier och lotterivinster? En förklaring av de olika typerna enligt den japanska 'Prize Display Law

Det är inte fel att vilja locka till sig fler kunder eller önska att så många som möjligt ska köpa ens produkter eller tjänster genom att erbjuda premier. Men om värdet på dessa premier blir för högt kan det uppstå problem. För att förhindra att konsumenter vilseleds av överdrivet värdefulla premier finns det en övre gräns för värdet på premier, vilket regleras av ‘Japanska Premium Display Act (景表法)’ (Premium Display Law).

Här kommer vi att detaljerat förklara de regleringar som rör lotterier och premier som är fastställda i ‘Japanska Premium Display Act’. Genom att hålla sig inom de gränser för premier som anges i lagen, efter typ av lotteri eller premie, kan man undvika att bli föremål för påföljder.

Prisutdelningslagen (景表法) och två typer av tävlingar

Prisutdelningslagen (景表法), officiellt benämnd “Lagen mot orättvis utdelning av premier och vilseledande representation”, syftar till att strikt reglera falsk representation av varors och tjänsters kvalitet, innehåll och pris, samt begränsa den maximala summan av premier för att skydda konsumenternas möjlighet att självständigt och rationellt välja bättre varor och tjänster.

Konsumentverket förklarar lagen som följer:

Prisutdelningslagen syftar till att strikt reglera falsk representation av varors och tjänsters kvalitet, innehåll och pris, samt begränsa den maximala summan av premier för att skydda konsumenternas möjlighet att självständigt och rationellt välja bättre varor och tjänster.

Källa: Konsumentverket | Prisutdelningslagen[ja]

Med andra ord är Prisutdelningslagen en lag som reglerar premier såsom gåvor och reklamgåvor som följer med varor och tjänster, samt reklamfraser som används i annonsering. Lagen syftar till att förhindra att konsumenter missförstår kvaliteten och innehållet i varor och tjänster på grund av dessa premier och representationer.

I Prisutdelningslagen refererar “tävlingar” till de tillfällen då premier delas ut genom lotteri eller genom att använda rätt eller fel, över- och underlägsenhet i frågesporter och spel för att avgöra vem som ska få premierna.

Det finns många olika typer av tävlingar, och beroende på typ kan de vara föremål för regleringar enligt Prisutdelningslagen eller inte.

Tävlingar kan generellt delas in i två huvudkategorier:

• Öppna tävlingar
• Stängda tävlingar

Vi kommer nu att detaljerat förklara dessa två typer av tävlingar, inklusive innehåll och villkor.

Öppna tävlingar

Öppna tävlingar är sådana där det inte finns några villkor för vem som kan delta eller ansöka. Det sker ingen ekonomisk transaktion, såsom köp av varor, mellan arrangören och deltagaren, och alla som vill kan enkelt delta genom att ansöka. Det krävs inte heller ett besök i butik, utan ansökningar kan göras via internet, sociala medier eller genom att skicka ett vykort.

Exempel på öppna tävlingar inkluderar de där deltagare samlas genom gratis medlemsregistrering, nyhetsbrevsprenumeration eller genom att besvara enkäter eller frågesporter (där rätt eller fel inte spelar någon roll). Öppna tävlingar involverar inte ekonomiska transaktioner och är därmed inte föremål för regleringar enligt Prisutdelningslagen.

Generellt sett syftar öppna tävlingar inte till att främja köp av varor eller användning av tjänster, utan snarare till att öka kännedomen om en produkt eller tjänst.

Stängda tävlingar

Stängda tävlingar är sådana där det finns specifika villkor för att få delta. Det sker en transaktion mellan den som erbjuder priset och den som ansöker om att delta i tävlingen.

Exempel på detta kan vara lotterier där man kan delta genom att samla kvitton eller klistermärken som man får när man köper en produkt.

Även om det inte sker någon direkt ekonomisk transaktion, om ett besök i en butik krävs för att kunna delta i lotteriet, klassificeras det som en stängd tävling. Lotterier som är begränsade till de första besökarna eller som hålls i butik räknas också som stängda tävlingar.

Definitionen av premier enligt den japanska lagen om prisutställning (景表法)

I lotterier är så kallade “stängda” lotterier föremål för reglering enligt den japanska lagen om prisutställning, och det finns en övre gräns för värdet på de premier som kan erbjudas. Men vad är egentligen definitionen av en premie enligt denna lag?

Konsumentverket i Japan definierar en premie enligt lagen om prisutställning med följande tre element:

1. Ett medel för att locka kunder
2. En förmån som företaget erbjuder i samband med handeln med sina egna varor eller tjänster
3. Varor, pengar eller annan ekonomisk förmån

Om dessa kriterier är uppfyllda tillämpas regleringen om en övre gräns för värdet på premier enligt lagen om prisutställning.

Tillämpningen av lagen om prisutställning (景表法) på lotterier och värdet av priser

I lagen om prisutställning förklaras att “slutna lotterier” är reglerade. Slutna lotterier kan ytterligare indelas i följande tre kategorier:

• “Allmänna lotterier” som involverar lottdragning eller liknande
• “Gemensamma lotterier” som genomförs av flera företag
• “Totalpriser” som distribueras till alla deltagare

För dessa tre typer av lotterier finns det en fastställd övre gräns för värdet på priserna.

Allmänna tävlingar genom lotteri eller dragning

Först och främst kommer jag att förklara den mest tillgängliga typen av tävlingar, nämligen “allmänna tävlingar”. Allmänna tävlingar är de där vinnarna bestäms genom lotteri, dragningar eller liknande metoder. De som har köpt en produkt eller använt en tjänst kan delta, och det är slumpen eller utförandet av en specifik handling som avgör om de får ett pris eller inte. Till exempel kan vinster tilldelas baserat på slumpen, som vid lotteri eller sten-sax-påse, eller genom korrekta svar på frågesporter och pussel, eller framgång i tävlingar och spel.

I allmänna tävlingar är det en övre gräns för värdet på priserna, som visas i tabellen nedan.

Den övre gränsen för prisernas värde varierar beroende på beloppet som spenderas vid köp av produkter eller användning av tjänster. Notera att om transaktionsbeloppet överstiger 5,000 yen, är det högsta värdet för ett pris begränsat till 100,000 yen per styck.

Gemensamma tävlingar arrangerade av flera företag

En gemensam tävling är en typ av tävling där flera företag samarbetar om arrangemanget. Prisernas utformning är densamma som i en vanlig tävling, men en stor skillnad är att det finns flera parter som tillhandahåller priserna.

Exempelvis kan lotterier eller dragningar som hålls i köpcentrum eller shoppinggator, där flera butiker samarbetar, tjäna som tydliga exempel.

Gränsen för prisbeloppet i en gemensam tävling är som följer:

I fallet med en gemensam tävling är det maximala beloppet för priser 300 000 yen, oavsett transaktionsbeloppet. Det finns ingen differentiering baserad på transaktionsbeloppet som i en vanlig tävling.

“Säkerhetspriser” som distribueras till alla sökande

Med “säkerhetspriser” avses ett format där man inte väljer vinnare genom lottdragning bland deltagare eller sökande, utan istället tillhandahåller priser till alla som deltar. Eftersom det inte involverar någon form av chans eller överlägsenhet för att avgöra vinnare, klassificeras det inte som en “tävling” utan som “säkerhetspriser”.

Exempel på detta kan vara “presenter till alla sökande” eller “alla som besöker får en gåva utan undantag”. Även om det kan verka likt en sluten tävling där bara de första besökarna får en gåva, så räknas det som “säkerhetspriser” om alla som uppfyller villkoret om att vara bland de första vid besöket får en gåva utan att behöva delta i en lottdragning.

Gränsen för värdet på säkerhetspriserna är fastställd enligt följande:

Precis som med allmänna tävlingar varierar prisvärdet beroende på affärsvärdet. Notera att eftersom priser tillhandahålls till alla deltagare eller sökande, kan beloppet vara lägre jämfört med allmänna tävlingar.

Dessutom, eftersom priser tillhandahålls till alla deltagare, finns det till skillnad från allmänna tävlingar och gemensamma tävlingar ingen övre gräns för det totala värdet av säkerhetspriserna.

Om man överskrider beloppet som fastställts enligt Lagen om kontroll av affärsmetoder (Premiums and Representations Act)

Enligt Lagen om kontroll av affärsmetoder finns det en övre gräns för värdet på premier som kan erbjudas i samband med tävlingar och kampanjer. Om man erbjuder premier som överstiger dessa gränsvärden kan man bli anklagad för brott mot Lagen om kontroll av affärsmetoder.

Om man har erbjudit premier som strider mot Lagen om kontroll av affärsmetoder kan följande tre typer av påföljder tillämpas:

• Åtgärdsorder från Konsumentverket eller från en prefektur
• Förpliktelse att betala sanktionsavgifter enligt beslut från Konsumentverket

Om man får en åtgärdsorder från Konsumentverket eller en lokal myndighet kan man bli tvungen att stoppa eller begränsa erbjudandet av premier, och det blir nödvändigt att göra förbättringar för att inte bryta mot Lagen om kontroll av affärsmetoder. Som regel, om man följer åtgärdsordern och gör förbättringar, kommer man inte att behöva betala några böter eller andra ekonomiska sanktioner.

Sanktionsavgifter är avsedda att förhindra att företag behåller vinster som de har fått på ett orättvist sätt genom brott mot Lagen om kontroll av affärsmetoder. Beräkningen av sanktionsavgiftens storlek baseras på 3% av försäljningsvärdet för de varor eller tjänster som är kopplade till den överträdande handlingen. Det innebär att man inte bara kan förlora hela försäljningsintäkten, utan även behöva betala ytterligare 3% av försäljningsvärdet i böter.

Om man inte följer dessa åtgärdsorder eller beslut om sanktionsavgifter kan man bli föremål för straff enligt Lagen om kontroll av affärsmetoder. Straffen för brott mot Lagen om kontroll av affärsmetoder kan innebära upp till två års fängelse eller böter på upp till 3 miljoner yen för individer, och upp till 300 miljoner yen i böter för juridiska personer.

Mer detaljerad information om sanktionsavgiftssystemet finns i följande artikel:

Relaterad artikel: Vad händer om man bryter mot Lagen om kontroll av affärsmetoder (Premiums and Representations Act)? En förklaring av sanktionsavgiftssystemet[ja]

Sammanfattning: Konsultera en advokat om beloppsgränser enligt Japanese Premiums and Representations Act (景品表示法) innan du skapar giveaways

Vi har förklarat Japanese Premiums and Representations Act (景品表示法) och diskuterat de maximala beloppsgränserna för priser och lotterivinster, som är noggrant reglerade för varje typ av tävling. Om dessa beloppsgränser överskrids kan det leda till påföljder såsom tillsynsåtgärder eller bötesbelagda förelägganden.

Även om du vill följa lagen och anordna en tävling kan det vara svårt att avgöra vilken typ av tävling du planerar att genomföra. För att minska risken att oavsiktligt överskrida beloppsgränserna för priser rekommenderar vi att du konsulterar en advokat innan du skapar giveaways eller liknande priser.

Information om åtgärder från vår byrå

Monoliths juristbyrå har omfattande erfarenhet inom IT, särskilt när det gäller internet och juridik. På senare år har överträdelser av den japanska lagen om försäljningsfrämjande åtgärder, såsom vilseledande reklam, blivit ett stort problem, och behovet av juridisk granskning ökar alltmer. Vår byrå analyserar juridiska risker i befintliga och blivande affärsverksamheter, med hänsyn till olika juridiska regleringar, och strävar efter att legalisera verksamheten utan att behöva stoppa den. Mer detaljerad information finns i artikeln nedan.

Monoliths juristbyrås expertisområden: IT och startup-företags företagsjuridik[ja]