Hur man begär att ta bort inlägg på 5ch (tidigare 2ch)

“2chan” (2ちゃんねる) grundades 1999 som en personlig webbplats av “Hiroyuki” (Hiroshi Nishimura).

År 2009 översteg antalet användare 11 miljoner, vilket gjorde det till Japans största anonyma elektroniska meddelandetavla. Men i takt med att det växte, började allt fler människor posta inlägg, vilket ledde till att det blev en plats där många trådar och inlägg med starka förtal samlades.

På grund av dess starka domänkraft, om någon postar negativa inlägg om individer eller företag på “2chan”, kommer dessa inlägg att hamna högt upp i sökresultaten, vilket har blivit ett allt större problem. Förtal mot en själv eller ens företag förblir i meddelandetavlans gamla loggar, och detta dyker upp i sökresultaten. Det finns inte få samråd om huruvida det är möjligt att på något sätt radera detta.

2ch.sc (2chan) och 5ch.net (5chan)

Bakgrunden till de två webbplatsernas uppkomst

2chan, som ursprungligen var en enda webbplats, blev två separata webbplatser efter att den faktiska kontrollen över webbplatsen överfördes till Jim Watkins 2014. Efter överföringen uppstod en rättstvist mellan Watkins och Hiroyuki Nishimura, vilket resulterade i att den ursprungliga “2chan” blev “2chan (2ch.net)” och den “2chan” som Nishimura nyligen skapat blev “2chan (2ch.sc)”.

I denna rättstvist blev situationen komplicerad i Japan, där varumärkesrättigheterna ägs av Hiroyuki Nishimura personligen, medan registreringsrättigheterna för “2ch.net” som domän hanteras av “Race Queen Inc”, som är förvaltningsbolaget för “2ch.net”.

Senare beslutade Jim Watkins att överföra “2chan (2ch.net)” till “N.T. Technology Inc.”, och för att undvika onödiga tvister om rättigheter, ändrade företaget namnet till “5chan” och ändrade även domännamnet till “5ch.net”.

Som ett resultat,

• 2chan (2ch.sc) drivs av “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD” (ett företag baserat i Singapore)
• 5chan (5ch.net) drivs av “Loki Technology Inc” (ett företag baserat på Filippinerna)

Detta är den nuvarande situationen. Mer detaljerad information om denna bakgrund finns i följande artikel.

https://monolith.law/reputation/difference-between-2ch-and-5ch[ja]

Hur man skiljer mellan inlägg på de två webbplatserna

2chan (2ch.sc) är en spegelsida (kopia) av 5chan (5ch.net), så inläggen är i grunden desamma på båda webbplatserna. Men det är också möjligt att göra separata inlägg.

Hur man skiljer mellan inlägg

Se på ID-displayen för inlägg på forumet och kontrollera om den slutar med “.net”.

ID som tilldelas inlägg på 2chan (2ch.sc) slutar antingen med “.net” eller inte, som visas i bilden ovan.

• Om det inte slutar med “.net”, är det ett inlägg på 2chan (2ch.sc)
• Om det slutar med “.net”, är det ett inlägg på 5chan (5ch.net) som har kopierats till 2chan (2ch.sc)

Detta är hur du kan skilja mellan dem.

Det är nödvändigt att skilja mellan inlägg när man begär uppgifter

Trots att det nu finns två webbplatser, 2chan (2ch.sc) och 5chan (5ch.net), har deras inflytande inte minskat. Om du hittar ett inlägg som förtalar dig eller ditt företag, bör du omedelbart begära att det tas bort. Om du vill identifiera personen som har skrivit förtalande inlägg på forumet, behöver du göra en begäran om att få IP-adressen avslöjad (begäran om avslöjande av sändarinformation), precis som tidigare.

När du begär att ett inlägg tas bort behöver du inte oroa dig särskilt mycket, du behöver bara begära att inlägget tas bort från webbplatsen där du vill ha det borttaget. Men när du begär att en IP-adress ska avslöjas (begäran om avslöjande av sändarinformation), måste du skilja mellan vilket forum inlägget har skrivits på och bestämma vilket du ska begära informationen från. Med andra ord, om ID:et på inlägget slutar med “.net”, är det

1. Först och främst ett inlägg som har gjorts på 5chan (5ch.net)
2. Och sedan har det kopierats till 2chan (2ch.sc)

Det betyder att endast 5chan (5ch.net) har innehavaren av inläggets IP-adress. Om du begär att 2chan (2ch.sc) ska avslöja IP-adressen, kommer det att visa sig att 2ch.sc inte ens har innehavaren av inläggets IP-adress. Vi ser ofta fall där folk blandar ihop de två när de kommer till oss för rådgivning, så det är viktigt att vara uppmärksam.

Det är en annan historia när det gäller “kopieringswebbplatser” och “sammanfattningssidor” som baseras på inlägg från 2chan och 5chan. Mer information om dessa finns i följande artikel.

https://monolith.law/reputation/delation-of-scraping-site-roundup-website[ja]

Tre sätt att begära borttagning på 5ch.net (5chan)

Som jag nämnde tidigare, eftersom 2ch.sc (2chan) är en spegelsida (kopia) av 5ch.net (5chan), kommer jag först att förklara hur man begär borttagning av förtal och andra negativa inlägg på 5ch.net (5chan). Begäran om borttagning av inlägg i aktuella trådar och tidigare loggar på 5ch.net (5chan) görs på följande sätt.

Först och främst, i 5ch.net’s (5chan’s) borttagningsriktlinjer, kallade “5ch.net Borttagningsstruktur”, finns det tre borttagningsstrukturer skrivna för borttagningsbegäran via e-post.

Begäran om borttagning via e-post

Hur man skriver ett e-postmeddelande för borttagning

E-postmeddelanden för borttagning ska skickas till följande adress: [email protected].

När du skickar ett e-postmeddelande, följ riktlinjerna som anges av 5ch.net för ämnesraden, innehållet och bilagorna.

När du lämnar in en invändning,
　　Ämne: Begäran om borttagning
　　Innehåll: URL
　　　　　Svarsnummer
　　　　　Orsak till invändning
　　　　　Om det finns material som stöder din orsak, bifoga det
　　　　　Material för att bekräfta din identitet
　　bifogas.

5ch.net borttagningssystem (http://qb5.5ch.net/saku2ch/)

Vi rekommenderar att du i ditt e-postmeddelande för borttagning beskriver så detaljerat som möjligt vilket inlägg som motsvarar vilken typ av intrång (kränkning av ära, kränkning av privatlivet, etc.).

Kom ihåg att du också kommer att bli ombedd att skicka in dokument för att bekräfta din identitet (som körkort eller försäkringskort) när du ansöker via e-post.

Kriterier för borttagning på 5ch.net

Det kan vara lite svårt att förstå vad “intrång” som ska anges i e-postmeddelandet för borttagning egentligen innebär. Kriterierna för borttagning enligt 5ch.net är som följer. Om du fortfarande inte är säker på vad du ska skriva efter att ha sett dessa kriterier, kan det vara värt att överväga att konsultera en expert innan du skickar e-postmeddelandet.

Borttagning kommer att beslutas baserat på om det är möjligt att svara på artikeln som begäran har gjorts för.
1.Ära
　Artiklar som visar fakta som sänker den sociala bedömningen av en individ eller juridisk person.
2.Privatliv
　Artiklar som kan anses kränka en individs privatliv, såsom kombinationen av en persons namn (även initialer som kan identifiera en individ), adress, familjens namn, telefonnummer, etc.
3.Rätten att leva i fred
　Artiklar som hotar att skada andra.
　För allvarliga mordhot kan informationen publiceras på forumet.
4.Information som utgör en realistisk risk för att skada samhället, till exempel metoder för att tillverka bomber, information som antyder handel med droger

5ch.net borttagningssystem (http://qb5.5ch.net/saku2ch/)

Om innehållet i ett inlägg uppfyller dessa kriterier, till exempel genom att kränka äran genom förtal, kommer det att tas bort på begäran via e-post. Men i verkligheten är det sällsynt att inlägg tas bort smidigt bara genom att skicka ett e-postmeddelande för borttagning, och även om det ibland tas bort, sker det ofta efter en betydande tid har passerat sedan e-postmeddelandet skickades.

Observera att borttagning i princip gäller på svarsnivå, oavsett om tråden är aktuell eller i arkivet. Detta innebär att du kan begära borttagning av individuella svar, till exempel genom att säga “Detta svar förtalar mig och kränker min ära”, men du kan i princip inte begära att hela tråden, som innehåller svar som förtalar och kränker äran, ska tas bort.

Det står också att “i fallet med information om brott och juridiska personer, kommer vi i princip att vänta på en domstolsbeslut genom att erhålla en tillfällig åtgärd genom rättsliga förfaranden”. Dessutom kommer “borttagning av anteckningar om tidigare brott och bakgrund” inte att behandlas, även om du skickar ett e-postmeddelande för borttagning.

https://monolith.law/reputation/deletion-method-pastlog-of-5ch[ja]

Artikeln nedan förklarar också hur man begär utlämnande av IP-adresser relaterade till inlägg på 5ch.net.

https://monolith.law/reputation/ip-address-disclosure-request-for-5ch[ja]

Föreläggande av domstol

Om en begäran om borttagning via e-post inte beaktas, eller i fallet med företag, kan det bli nödvändigt att ansöka om ett föreläggande från domstolen. De flesta kommer förmodligen att rådfråga en advokat vid denna punkt, men jag ska förklara processen i enkla termer.

https://monolith.law/reputation/provisional-disposition[ja]

I rättegången mot Loki Technology Inc på 5chan (5ch.net) är det nödvändigt att erhålla ett beslut om tillfällig borttagning mot det filippinska företaget.

Även om utländska företag kan ansöka om ett föreläggande i Japan, krävs ett certifikat för företagskvalifikationer för det filippinska företaget. Detta certifikat kan endast skickas inom Filippinerna, så du kommer att behöva anlita en advokat eller liknande i Filippinerna.

Loki Technology Inc har inget kontor i Japan och ingen huvudansvarig för verksamheten. Därför, när det gäller domstolens jurisdiktion, kommer det att vara domstolen som har jurisdiktion över den sökandes adress i fallet med en begäran om borttagning, och Tokyo District Court i fallet med en begäran om avslöjande av sändarinformation. För de som inte bor i Tokyo 23-området kommer det att vara en annan domstol.

https://monolith.law/reputation/jurisdiction-of-judgement[ja]

Filippinerna är inte medlem i “Konventionen om överlämnande” eller “Konventionen om civilprocess”, så det är inte möjligt att direkt begära överlämnande av dokument relaterade till civilrättsliga processer. Eftersom all post skickas via Filippinernas centrala myndighet, tar dokumentutbytet normalt flera månader. Därför, i fallet med en begäran om avslöjande av sändarinformation, begärs ett föreläggande utan att hålla en bilateral undersökning. För närvarande, i Tokyo District Court, om det bara är en begäran om avslöjande av sändarinformation, antas en praxis som inte kräver översättning av dokument till engelska eller överlämnande till Filippinerna.

Å andra sidan, i fallet med en begäran om borttagning, eftersom en bilateral undersökning krävs och ingen undersökning tillåts, måste ansökan översättas till engelska och lämnas in till domstolen, och överlämnandeprocessen måste genomföras. I de flesta fall kommer borttagning att ske om en kopia av beslutet om föreläggande skickas till adressen för borttagningsbegäran i PDF-format, vilket anses vara överlämnat.

Borttagningsbegäran av advokat

“5ch.net borttagningsstruktur” inkluderar följande fall:

3. Begäran från en advokat som 5ch.net har godkänt
5ch.net kommer i princip att svara på begäran från de advokater som har erkänts att ha en juridisk sinnesstämning som tar hänsyn till yttrandefriheten, baserat på de begäran som 5ch.net har mottagit tidigare, om det finns en giltig anledning.

Med andra ord, istället för att slarvigt ansöka om borttagning, kommer 5ch.net (5ch.net) att svara ärligt på borttagningsansökningar från advokater som förstår den grundläggande principen att “yttrandefriheten bör garanteras till fullo” på 5ch.net (5ch.net), med tanke på balansen mellan “yttrandefrihet” och “rättskränkning”. I grund och botten, om du konsulterar en “advokat som 5ch.net har godkänt” och får dem att begära borttagning som en agent, finns det en hög sannolikhet att de kommer att svara på borttagningsbegäran, även utanför rätten.

Observera dock att om du begär att IP-adressen ska avslöjas, det vill säga om du begär att sändarinformationen ska avslöjas, har du inget annat val än att stämma i domstol.

Två sätt att begära borttagning från 2chan (2ch.sc)

Nästa, vi kommer att förklara hur man begär borttagning från 2chan (2ch.sc). Precis som med 5ch.net, är processen i stort sett densamma oavsett om det gäller aktuella trådar eller gamla loggar.

Om du använder en borttagningsbegäranstråd själv

För 2chan (2ch.sc) finns det en metod att använda en “borttagningsbegäranstråd” för att begära att administratören tar bort innehåll. Borttagningsbegäran via individuella e-postmeddelanden eller liknande accepteras inte.

Det finns två typer av borttagningsbegäranstrådar, vanliga borttagningsbegäranstrådar och dedikerade trådar för viktiga borttagningsmål.

Vanliga borttagningsbegäranstrådar svarar när en individ har fått sitt namn, adress, tillhörighet, telefonnummer, e-postadress, privatlivsinformation, etc. exponerade. Det bör noteras att behandlingen av individer och företag är tydligt skild åt, med principen att “företag i princip ignoreras” som en särskiljande egenskap hos 2ch.sc.

Målen för de dedikerade trådarna för viktiga borttagningsmål inkluderar:

1. När viktig personlig information som en individs namn och adress har exponerats
2. När diskriminerande kommentarer har gjorts
3. När en tillfällig domstolsorder har utfärdats
4. När en begäran om störande beteende har gjorts

och så vidare.

Det som bör noteras är att till skillnad från ansökningar via e-post, om du använder en borttagningsbegäranstråd, kommer innehållet att “offentliggöras”. Eftersom borttagningsbegäranstrådar är offentliga, kommer det faktum att du har ansökt om borttagning att bli allmänt känt för tredje parter.

Av denna anledning kan det faktum att du har begärt borttagning i stället dra till sig allmänhetens uppmärksamhet, vilket kan leda till ytterligare förtal och skada, och om det var en brand, kan det leda till en “återbrand”. Dessutom, även om innehållet är uppenbart förtal etc. för den berörda personen, är det sällan att borttagning godkänns. Därför rekommenderar vi att du konsulterar en expert innan du skriver i en borttagningsbegäranstråd för att försöka ta bort det själv.

Tillfälliga åtgärder i domstol

Även för 2chan (2ch.sc), tror jag att det är få personer som tar tillfälliga åtgärder på egen hand utan att konsultera en expert, men jag kommer att förklara proceduren kort.

2chan (2ch.sc) drivs av det Singapore-baserade företaget PACKET MONSTER INC, PTE.LTD, så du kommer att behöva begära ett kvalifikationsbevis från Singapore.

I Singapore hanteras företagsregistrering av Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA), men begäran kan göras online. När du har genomfört proceduren och betalat avgiften, kommer en PDF av kvalifikationsbeviset att skickas till den adress du registrerade som kontaktadress.

Frågan om jurisdiktion är att 2chan (2ch.sc) tillhandahåller tjänster på japanska för japaner, så det räknas som “en person som driver en verksamhet i Japan”, och i nuvarande drift är herr Hiroyuki Nishimura den huvudsakliga verksamhetsansvarige. Hans adress var i Chiyoda-ku, Tokyo, fram till maj 2015, varefter han flyttade till Frankrike, och hans nuvarande vistelseort är okänd. Därför kommer det att vara under jurisdiktionen av Tokyo District Court. Med tanke på dessa omständigheter, det vill säga, “Även om operatören av 2chan (2ch.sc) är ett utländskt företag, bör tillfälliga åtgärder för att ta bort inlägg på 2chan (2ch.sc) eller begära avslöjande av IP-adresser utföras i Japan”, behöver du skapa ett dokument i form av en “petition”.

Ansökan om tillfälliga åtgärder är i princip en bilateral undersökning. Men eftersom det tar tid att kalla PACKET MONSTER INC, PTE .LTD, kommer du att ansöka till domstolen för att få en tillfällig order utan undersökning. Detta kommer också att kräva att du skapar ett dokument i form av en “petition”.

När en tillfällig borttagningsorder har beslutats, laddar du upp en fil med en PDF av det ursprungliga beslutet till en betald server. Eftersom det ursprungliga beslutet kommer att offentliggöras på meddelandetavlan, bör du konsultera med din advokat och svärta ut all personlig information du inte vill att andra ska veta i förväg.

Du går till “Borttagningsbegäranstavlan”, anger nödvändig information som avsnitt (dom / order), ärendenummer, sökande, e-postadress, adress för borttagning, anledning till borttagning (tillfälligt borttagningsbeslut), etc. I fallet med en begäran om avslöjande av sändarinformation, går du till “Office Board” och anger nödvändig information på samma sätt som för en borttagningsbegäran.

I fallet med borttagning kommer en “vi har tagit bort det” post att göras i tråden där du begärde borttagning av en volontäradministratör. När det gäller en begäran om avslöjande av IP-adress, det vill säga en begäran om avslöjande av sändarinformation, kommer sändarinformationen att offentliggöras på “Regulation Information Board”. När du har fått IP-adressen och tidsstämpeln, gör du en begäran om avslöjande av sändarinformation till internetleverantören.

Interimåtgärder vid domstol är realistiska om man har rätt kunskap

2ch.sc (2chan) och 5ch.net (5chan), som vi har presenterat i denna artikel, har olika “egenskaper” när det gäller metoder för att begära borttagning eller avslöjande av IP-adresser. Om du försöker genomföra dessa förfaranden utan tidigare erfarenhet eller kunskap kan det vara ganska svårt i praktiken, och du kan slösa tid på att göra små misstag, eller till och med riskera att orsaka en så kallad “återuppväckning” av problemet.

Men, dessa förfaranden är inte nödvändigtvis svåra för dem som har erfarenhet och kunskap. Baserat på vår praktiska erfarenhet från tidigare uppdrag, kan vi säga att det inte är ovanligt att det är “lättare” att ta bort inlägg från 2chan eller 5chan genom att använda interimåtgärder vid domstol, jämfört med andra webbplatser. Till exempel, interimåtgärder mot 2chan kan genomföras “utan prövning”, som nämnt ovan.

• Normalt, när man begär borttagning genom domstolen, utbyter den som begär borttagning och webbplatsoperatören dokument, och domstolen eller domaren avgör “vem som har rätt”.
• I fallet med 2chan, eftersom det är “utan prövning”, kommer operatören inte att argumentera. Den som begär borttagning lämnar in dokumenten ensidigt, och domstolen eller domaren avgör “om deras argument är korrekta”.

Detta gör det mer benäget att borttagning godkänns. Om det finns en lagligt giltig påstående och bevis, som kränkning av ära eller privatliv, är det inte omöjligt att ta bort inlägg från 2chan eller 5chan.

https://monolith.law/reputation/defamation[ja]

https://monolith.law/reputation/privacy-invasion[ja]

För forumwebbplatser som 2chan och 5chan,

• Endast URL:er är listade på forumet med meddelanden som “titta på denna artikel”
• Innehållet i fråga finns på den länkade sidan

Det finns många sådana fall, och i dessa fall finns det problem med “olaglighet av länkar”. Vi förklarar detta mer detaljerat i artikeln nedan.

https://monolith.law/reputation/hyperlinks-and-defamation[ja]

Sammanfattning

Stora forum som 2chan (2ch.sc) och 5chan (5ch.net) är webbplatser som många människor ser på nätet, och det finns en inte obetydlig risk att information som postas där sprids. Därför är det önskvärt att förtal och personuppgifter tas bort så snabbt som möjligt.

Självklart, som vi har diskuterat i denna artikel, kan du ibland lösa problemet själv genom att begära borttagning. Men att konsultera en advokat kan inte bara minska risken, utan också hålla kostnaderna nere och potentiellt korta tiden det tar att få informationen borttagen. Om du vill ta bort informationen så snabbt som möjligt, eller om du definitivt vill identifiera en individ i Tokyo, rekommenderar vi att du konsulterar en expert så tidigt som möjligt.

Det kan också finnas de som har gett upp och tänker “Det är svårt att ta bort artiklar från 2chan (2ch.sc) och 5chan (5ch.net)”, eller “Så även om jag blir förtalad på ett forum kan jag inte ta bort det”. Det är viktigt att först konsultera en advokat eller liknande och noggrant överväga om det faktiskt är möjligt att ta bort informationen.