MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Arkisin 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Mitä huomioitavaa on tuotteissa, jotka mainostavat uuden koronaviruksen ehkäisytehoa? Selitämme 'japanilaisen palkintojen esittämislain'.

General Corporate

Mitä huomioitavaa on tuotteissa, jotka mainostavat uuden koronaviruksen ehkäisytehoa? Selitämme 'japanilaisen palkintojen esittämislain'.

Uuden koronaviruksen leviämisen jatkuessa olemme nähneet yhä enemmän tuotteita, jotka mainostavat koronaviruksen ehkäisyä. Esimerkiksi terveysruokia, negatiivisten ionien tuottajia, desinfiointisuihkeita ja tilan desinfiointituotteita on nähty apteekeissa ja internetissä. Kuitenkin, riippuen tuotteen merkinnöistä, se saattaa joutua Japanin kuluttajaviraston parannusehdotusten tai muiden toimenpiteiden kohteeksi, joten varovaisuus on tarpeen.

Tässä artikkelissa selitämme, mitä tulee ottaa huomioon uuden koronaviruksen ehkäisyä mainostavien tuotteiden merkinnöissä.

Kuluttajaviraston toimet

Kuluttajavirasto on ryhtynyt kiireelliseen valvontaan tuotteille, jotka mainostavat ennaltaehkäisevää vaikutusta uutta koronavirusta vastaan. Virasto on tehnyt parannusehdotuksia ja muita toimenpiteitä koskien merkintöjä, jotka näyttävät rikkovan ‘japanilaista arpajaislakia’ tai ‘japanilaista terveyden edistämislakia’.

Terveysruoista

Kuluttajavirasto ilmoitti kesäkuussa 2021 (Gregoriaaninen kalenteri), että se on tehnyt parannusehdotuksen ja herättänyt yleisen kuluttajan huomion terveysruokiin, jotka mainostavat COVID-19-viruksen ehkäisevää vaikutusta Internet-mainoksissa, Japanin palkintoesityslain (erinomainen väärinkäsitys) ja Japanin terveyden edistämislain (ruoan väärennös ja liioittelu) näkökulmasta.

Koska ei voida sanoa, että tietyn terveysruoan nauttimisella on todistettu COVID-19-viruksen tartunnan tai vakavan sairauden ehkäisyvaikutus,

terveysruoat, jotka mainostavat COVID-19-viruksen ehkäisevää vaikutusta, voidaan pitää objektiivisuuden ja järkevyyden puutteena nykyisessä vaiheessa, ja ne voivat aiheuttaa merkittävän väärinkäsityksen yleisen kuluttajan tuotevalinnassa, ja ne ovat todennäköisesti ristiriidassa Japanin palkintoesityslain (erinomainen väärinkäsitys) ja Japanin terveyden edistämislain (ruoan väärennös ja liioittelu) määräysten kanssa.

se toteaa.

Mainostetut vaikutukset olivat esimerkiksi “Vitamiini D ehkäisee koronaa, suosittelemme XX-lisäravinnetta!” ja “Koronaviruksen torjuntaan! △△-tee, maailmanlaajuinen tutkimuslaitos on tunnustanut, että sieni ‘tehoaa uuteen koronavirukseen'”. On todennäköistä, että “koronan ehkäisy” tai “tehoaa uuteen koronavirukseen” -merkinnät rikkovat Japanin palkintoesityslakia ja terveyden edistämislakia.

25. kesäkuuta 2021 päivätty ‘Parannusehdotus ja yleisen kuluttajan huomion herättäminen terveysruokien merkintöihin, jotka mainostavat COVID-19-viruksen ehkäisevää vaikutusta'[ja]

Terveysruoista, negatiivisten ionien tuottajista ja desinfiointisuihkeista

Helmikuussa 2021 (2021年2月), emme ainoastaan terveysruokia, vaan myös uuden koronaviruksen ehkäisyyn tarkoitettuja negatiivisten ionien tuottajia ja desinfiointisuihkeita koskevia tuotteita varten, olemme tehneet parannuspyyntöjä ja herättäneet yleisen kuluttajan huomion. “Uuden koronaviruksen poistamiseen voidaan odottaa! Viruksen desinfiointiaste 99%! Tehokkuus todistettu! Uuden koronaviruksen, joka on nyt raivoissaan ympäri maailmaa, poistamiseen voidaan odottaa tiettyä vaikutusta” ja vastaavat ilmoitukset ovat parannuspyyntöjen kohteena. Kuten terveysruokien kohdalla, ilmoitukset, jotka saavat kuluttajat uskomaan, että niillä on vaikutusta uuden koronaviruksen poistamiseen, ovat parannuspyyntöjen kohteena.

19. helmikuuta 2021 päivätty ‘Uuden koronaviruksen ehkäisyvaikutusta koskevien tuotteiden jne. esitykset ja yleisen kuluttajan jne. huomion herättäminen'[ja]

Erinomainen harhaanjohtava esitys perustuen Japanin palkintojen esittämislakiin

Japanin palkintojen esittämislaki (Epäasiallisten palkintojen ja esitysten estämislaki) määrittelee kolme tyyppiä epäasiallisia esityksiä: erinomainen harhaanjohtava esitys, edullinen harhaanjohtava esitys ja muut esitykset, jotka saattavat johtaa kuluttajat harhaan. Tässä käsitellään erinomaista harhaanjohtavaa esitystä.

Erinomaisen harhaanjohtavan esityksen konkreettisia esimerkkejä

Erinomainen harhaanjohtava esitys tarkoittaa:

  • Tuotteen tai palvelun laadun mainostamista parempana kuin se todellisuudessa on
  • Mainostamista, että tuote tai palvelu on parempi kuin kilpailijoiden vastaavat, vaikka se ei todellisuudessa olekaan

Esimerkkejä ovat:

  • “Matsusaka-naudanliha” -merkintä, vaikka kyseessä ei todellisuudessa ole Matsusaka-naudanliha
  • “Luonnonhelmiä käytetty” -merkintä kaulakorussa, jossa on käytetty tekohelmiä

Nämä ovat esimerkkejä erinomaisesta harhaanjohtavasta esityksestä. Jos sovelletaan uuden koronaviruksen liittyviin tuotteisiin, on korkean todennäköisyyden, että “Uuden koronaviruksen ehkäisy!” -merkintä on erinomainen harhaanjohtava esitys, koska on vaikea sanoa, että uuden koronaviruksen ehkäisyvaikutus on todistettu.

Toimenpiteet erinomaisen harhaanjohtavan esityksen varalta

Jos tuotetta tai palvelua pidetään erinomaisena harhaanjohtavana esityksenä, saatetaan määrätä toimenpiteitä, kuten lopettaa samanlaisten esitysten tekeminen tai toteuttaa toimenpiteitä uusiutumisen estämiseksi.

Lisäksi saatetaan määrätä maksamaan sakko. Sakko on 3% tuotteen tai palvelun myyntimäärästä, johon on tehty erinomainen harhaanjohtava esitys. Jos sakon määrä on alle 1,5 miljoonaa jeniä, sakon maksaminen voidaan vapauttaa.

Elintarvikkeiden väärien ja liioiteltujen väitteiden perustana terveyden edistämislaki (Japanese Health Promotion Law)

Ravintolisien ja muiden terveyttä edistävien elintarvikkeiden mainonta ei ole vain Japanin palkintojen esittämislain (Japanese Premiums Display Law) vaan myös terveyden edistämislain (Japanese Health Promotion Law) sääntelyn kohteena. Terveyden edistämislain (Japanese Health Promotion Law) 65 artiklan 1 kohdan mukaan elintarvikkeiden mainonnassa on kiellettyä esittää terveyden ylläpitämisen ja edistämisen vaikutuksista:

  • Merkitsevästi tosiasioista poikkeavia väitteitä
  • Merkitsevästi harhaanjohtavia väitteitä

.

Elintarvikkeiden väärien ja liioiteltujen väitteiden konkreettisia esimerkkejä

Konkreettisesti ottaen, perusteettomat väitteet, kuten “juomalla tämän parannat XX-taudin” tai “syömällä tätä laihdut △ kiloa”, voivat olla vääriä tai liioiteltuja. Uuden koronaviruksen yhteydessä on vaikea sanoa, että on osoitettu, että elintarvikkeilla, joita vain juodaan tai syödään, olisi viruksen ehkäisevä vaikutus. Siksi väitteet, kuten “juomalla tämän ehkäiset uuden koronaviruksen”, voivat todennäköisesti olla vääriä tai liioiteltuja.

Toimenpiteet elintarvikkeiden väärien ja liioiteltujen väitteiden suhteen

Jos elintarvikkeiden väitteet ovat liioiteltuja, ja jos katsotaan, että ne voivat vaikuttaa merkittävästi kansanterveyden ylläpitämiseen ja edistämiseen sekä tarkan tiedon välittämiseen kansalaisille, voidaan antaa suositus ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin kyseisen väitteen suhteen. Jos suositusta ei noudateta ilman perusteltua syytä, annetaan määräys, ja jos määräystä rikotaan, seuraa vankeusrangaistus tai sakko.

Lisätietoja palkintojen esittämislain (Japanese Premiums Display Law) ja terveyden edistämislain (Japanese Health Promotion Law) sekä muiden liioiteltua mainontaa koskevien lakien yksityiskohdista löydät seuraavasta artikkelista.

https://monolith.law/corporate/hype-penalties[ja]

Yhteenveto

Uuden koronaviruksen leviämisen myötä, tuotteita, jotka mainostavat viruksen ehkäisyä, on tullut myyntiin, ja Japanin kuluttajavirasto on lisännyt valvontaa ja varovaisuutta. Tällä hetkellä ei ole olemassa elintarvikkeita tai tuotteita, joiden on todistettu ehkäisevän uutta koronavirusta, ja uuden koronaviruksen ehkäisyvaikutuksen mainostaminen tuotteiden myynnissä voi rikkoa Japanin ‘palkintojen esittämislakia’ tai ‘terveyden edistämislakia’. Kun myyt virukseen liittyviä tuotteita, sinun on vältettävä tällaisia mahdollisesti lainvastaisia merkintöjä. Jotta et saisi parannusehdotuksia tai muita toimenpiteitä kuluttajavirastolta, on suositeltavaa konsultoida mainontaa koskevien säännösten asiantuntijaa, kuten asianajajaa, ja tehdä perusteellinen arviointi etukäteen.

Toimenpiteet toimistossamme

Monolis Lakitoimisto on lakitoimisto, jolla on korkea asiantuntemus IT:ssä, erityisesti internetissä ja laissa. Nykyään palkintojen esittämistä koskevat laittomuudet, kuten harhaanjohtava mainonta, ovat suuri ongelma, ja oikeudellisen tarkastuksen tarve kasvaa yhä enemmän. Toimistomme analysoi olemassa olevien ja suunniteltujen liiketoimintojen oikeudelliset riskit ottaen huomioon erilaiset lakien säännökset, ja pyrkii laillistamaan liiketoiminnan mahdollisimman paljon ilman, että se pysähtyy. Yksityiskohdat on esitetty alla olevassa artikkelissa.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

TOPへ戻る