Huomioitavia seikkoja käytettäessä 'henkilökohtaiseen käyttöön OK' ja muita käyttötarkoituksiltaan rajoitettuja ilmaisia materiaaleja

Voit ajatella käyttäväsi ilmaisia materiaaleja, kuten nappuloita tai kuvakkeita, kun luot verkkosivustoa yrityksellesi.

Kuitenkin, vaikka materiaalit ovat ilmaisia, niiden käyttö ei ole aina täysin vapaata, ja useimmissa tapauksissa niillä on käyttöehdot. Kuvitellaan, että käyttöehdot kieltävät kaupallisen käytön ja sallivat vain yksityisen käytön, mutta käytät niitä silti yrityksesi verkkosivuston nappuloina tai kuvakkeina (kaupalliseen käyttöön). Tämä saattaa johtaa tekijänoikeusrikkomukseen, koska olet käyttänyt toisen henkilön teosta ilman lupaa.

Tässä artikkelissa selitämme ensin, mitä ilmaisilla materiaaleilla tarkoitetaan. Sen jälkeen selitämme luvan laajuuden ja esimerkkejä todellisista luvananto tapauksista.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Mitä vapaasti käytettävät materiaalit ovat

Termi “vapaasti käytettävät materiaalit” on yleisesti käytössä, mutta tätä termiä käytetään monissa eri merkityksissä. Vapaa (free) tarkoittaa “vapaata, sitomattomuutta, rajoittamattomuutta, toiminnan vapautta, (ihmisoikeuksien ja poliittisen) vapauden omaamista, itsenäisyyttä, liberalismia, osallistumisen vapautta, vapaaehtoisuutta, vapaata järjestelmää” ja niin edelleen.

Weblio Englanti-Japani & Japani-Englanti sanakirja[ja]

Tämän vapaan termin merkityksestä ajatellen, vapaasti käytettävät materiaalit voivat olla sellaisia, joiden tekijänoikeuden suojeluaika on kulunut umpeen tai tekijänoikeus on luovutettu, ja niitä voidaan käyttää vapaasti ilman lupaa (kuitenkin, jos tekijänoikeus on luovutettu, niitä on käytettävä niin, ettei tekijän moraalisia oikeuksia loukata).

Kuitenkin, termiä “vapaasti käytettävät materiaalit” käytetään joskus tarkoittamaan, että rojaltit (käyttömaksut) eivät ole tarpeen luvan saamiseksi. Kuten myöhemmin mainittu “Irastoya”, tekijänoikeus on olemassa ja sitä käytetään luvan saamisen jälkeen, joten jos sitä ei käytetä luvan puitteissa, se on luonnollisesti tekijänoikeusrikkomus. Siksi selitän ensin luvan laajuuden, kun käytetään vapaasti käytettäviä materiaaleja.

Vapaasti käytettävien materiaalien käyttöoikeuden laajuus

Japanin tekijänoikeuslain (Tekijänoikeuslaki) 63 §:ssä määritellään teosten käyttöoikeuden myöntäminen seuraavasti:

(Teosten käyttöoikeuden myöntäminen)

1. Tekijänoikeuden haltija voi myöntää toiselle henkilölle oikeuden käyttää teostaan.

2. Henkilö, joka on saanut edellä mainitun luvan, voi käyttää teosta myönnetyn luvan mukaisesti ja sen ehtojen mukaisesti.

Tekijänoikeuslaki 63 §

Kuten yllä olevasta pykälästä käy ilmi, vapaasti käytettäviä materiaaleja käytettäessä on noudatettava “myönnetyn luvan mukaisia käyttötapoja ja ehtoja”. Vapaasti käytettävien materiaalien käyttöoikeuden laajuus voi olla määritelty käyttöehdoissa seuraavasti:

Yksityinen käyttö

Henkilökohtaiseen käyttöön materiaaleja voi käyttää vapaasti.

Kaupallinen käyttö

Kaupallinen käyttö tarkoittaa vapaasti käytettävien materiaalien käyttämistä rahan ansaitsemiseksi, ei henkilökohtaiseen käyttöön. Jos aiot käyttää vapaasti käytettäviä materiaaleja esimerkiksi yrityksesi verkkosivuston painikkeissa tai kuvakkeissa, sinun on tarkistettava käyttöehdoista, onko kaupallinen käyttö sallittu. Vaikka kaupallinen käyttö olisi sallittu, tietyt toimet, kuten vapaasti käytettävien materiaalien myyminen painotuotteina, saattavat olla kiellettyjä.

Henkilökohtainen käyttö

Tämä liittyy vapaasti käytettävien materiaalien käyttäjän status. Vain yksityishenkilöt voivat käyttää materiaaleja.

Yrityksen käyttö

Tämäkin liittyy vapaasti käytettävien materiaalien käyttäjän status. Jos yritys käyttää materiaaleja, vaikka vain yksityishenkilöiden käyttö olisi sallittu, se saattaa rikkoa tekijänoikeuksia.

Muokkaaminen

On tärkeää tarkistaa myös muokkaamista koskevat ehdot. Jos käytät materiaalia sellaisenaan, ei ongelmaa ole, mutta jos esimerkiksi leikkaat osan vapaasti käytettävästä materiaalista ja käytät sitä, se saattaa rikkoa tekijänoikeuksia, jos muokkaaminen ei ole sallittua.

Tekijänoikeuden maininta

Vapaasti käytettäviä materiaaleja käytettäessä tekijänoikeuden osoittamiseksi saatetaan vaatia tekijänoikeuden maininta. Käyttöehdoissa saattaa olla määräyksiä tekijänoikeuden maininnan tavasta, joten sinun on noudatettava käyttöehtojen mukaista tekijänoikeuden mainintaa.

Linkin lisääminen

Käyttöehdoissa saatetaan vaatia linkin lisäämistä vapaasti käytettävien materiaalien tarjoajan sivustolle. Myös linkin lisäämisen tavasta saattaa olla määräyksiä käyttöehdoissa, joten sinun on tarkistettava käyttöehdot huolellisesti.

Vapaasti käytettävien materiaalien käyttöehdon tarkistamisen tärkeys

Yllä olemme antaneet yleiskuvauksen vapaasti käytettävien materiaalien käyttöoikeuden laajuudesta. Seuraavaksi käymme läpi konkreettisen käyttöehdon esimerkin.

Vapaasti käytettäviä materiaaleja tarjoavia sivustoja on monia, mutta yksi yleisesti tunnettu sivusto on “Irasutoya”.

Seuraavaksi selitämme “Irasutoyan” sivustolla olevia käyttöehtoja esimerkkinä. “Irasutoyan” käyttöehdot ovat seuraavat:

(Irasutoya – Käyttöehdot)
Käyttöehdot
Materiaalit, joita jaamme sivustollamme, ovat ilmaisia henkilökohtaiseen, yrityksen, kaupalliseen ja ei-kaupalliseen käyttöön, kunhan ne pysyvät ehtojemme puitteissa. Tarkista ehdot “Usein kysytyistä kysymyksistä” ennen käyttöä. (Ote)

Seuraavissa tapauksissa palvelumme on maksullinen. Ota yhteyttä “Yhteydenotto” -valikosta.
Kaupallinen suunnittelu, jossa käytetään yli 21 materiaalia
Luodaan korkearesoluutioisia materiaaleja (korkearesoluutioisen kuvituksen näyte)

Tekijänoikeudet
Vaikka materiaalimme ovat ilmaisia, emme ole luopuneet tekijänoikeuksista. Kaikkien materiaalien tekijänoikeudet omistaa Takashi Mifune.
Materiaaleja voidaan muokata ja käsitellä ehtojemme puitteissa. Kuitenkin, tekijänoikeuksia ei siirretä tai luovuteta, riippumatta siitä, onko materiaalia muokattu tai kuinka paljon sitä on muokattu.”

https://www.irasutoya.com/p/terms.html[ja]

Yllä olevissa käyttöehdoissa todetaan, että “materiaalit ovat ilmaisia henkilökohtaiseen, yrityksen, kaupalliseen ja ei-kaupalliseen käyttöön”, joten niitä voidaan käyttää ilman rojaltimaksuja mainittujen ehtojen puitteissa.

Kuitenkin, “kaupallinen suunnittelu, jossa käytetään yli 21 materiaalia, ja korkearesoluutioisten materiaalien luominen” ovat maksullisia palveluita, eivätkä kuulu rojaltivapaaseen käyttöoikeuteen. Tekijänoikeuksien osalta on selvästi määritelty, että “vaikka materiaalimme ovat ilmaisia, emme ole luopuneet tekijänoikeuksista”. Tämä tarkoittaa, että tekijänoikeuksia ei ole luovutettu, vaan ne ovat periaatteessa myönnetty rojaltivapaasti.

Vapaasti käytettäviä materiaaleja tarjoavilla sivustoilla on käyttöehdot, joten on tärkeää tarkistaa, mihin asti käyttöoikeus ulottuu ja mitä toimia ei saa tehdä, ennen kuin käytät vapaasti käytettäviä materiaaleja.

Yhteenveto

Olemme käsitelleet huomioitavia seikkoja, kun käytetään vapaasti käytettäviä materiaaleja, joiden käyttö on rajoitettu, kuten “henkilökohtaiseen käyttöön OK”. Kun käytät ilmaisia materiaaleja, älä oleta, että niiden käyttö on ongelmatonta ilman minkäänlaista harkintaa. Ensinnäkin, varmista aina, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdot, jotka on julkaistu sivustoilla, jotka tarjoavat ilmaisia materiaaleja. Jos tarkistat huolellisesti käyttöehdoista, mihin tarkoituksiin voit käyttää materiaaleja ja mitä toimintoja voit suorittaa, voit välttää tahattoman tekijänoikeusrikkomuksen.

Kuitenkin, koska tekijänoikeuksia koskevat käyttöehdot sisältävät usein paljon lakitermejä, on suositeltavaa saada lakimiehen neuvoja, jos haluat varmistaa, että tekijänoikeuksien käyttö on ongelmatonta.