MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Az alkohol online értékesítésének figyelembe veendő szempontjai - A 'Japán Alkoholadó Törvény' magyarázata

General Corporate

Az alkohol online értékesítésének figyelembe veendő szempontjai - A 'Japán Alkoholadó Törvény' magyarázata

Az internetes vásárlás már bárki számára könnyedén elérhetővé vált. Azonban kevésbé ismert, hogy annak létrehozásával számos jogi szabályozás jár. De vajon lehetséges-e alkoholt értékesíteni az internetes vásárlás révén?

Az internetes boltok működtetésével kapcsolatos jogszabályok között szerepelnek olyanok, mint a ‘Japán Speciális Kereskedelmi Törvény’, a ‘Japán Tisztességtelen Versenyellenes Törvény’, a ‘Japán Ajándék Megjelenítési Törvény’, az ‘Elektronikus Szerződési Törvény’, a ‘Speciális Elektronikus Levél Törvény’ és a ‘Személyes Adatvédelmi Törvény’, amelyeket ‘általános internetes boltokra vonatkozó törvényeknek’ nevezünk, és vannak ‘speciális iparágakra vonatkozó törvények’. Itt azonban a ‘speciális iparágakra vonatkozó törvények’ közül az egyiket, a ‘Japán Alkoholadó Törvényt’ fogjuk megvizsgálni.

https://monolith.law/corporate/onlineshop-act-on-specified-commercial-transactions[ja]

https://monolith.law/corporate/onlineshop-act-against-unjustifiable-premiums-misleading-representation[ja]

https://monolith.law/corporate/onlineshop-email-act-protection-of-personal-information[ja]

Alkoholadótörvény

Az alkoholos italokat éttermekben és italboltokban történő értékesítés közötti különbség abban rejlik, hogy kinyitják-e az italt az értékesítés során vagy sem.

Ha éttermet üzemeltet és kinyitott alkoholos italokat árul, akkor az Élelmiszer-higiéniai törvény alapján szükséges engedélyt szereznie az egészségügyi hivataltól. Másrészről, ha zárt alkoholos italokat árul palackonként vagy hordónként, akkor ez az Alkoholadótörvény szerinti alkohol kiskereskedelembe tartozik, így külön alkohol értékesítési engedélyre van szükség.

Az Alkoholadótörvény célja, hogy “biztosítsa a költségvetési bevételeket az alkoholos italokra kivetett alkoholadó révén”. Az Alkoholadótörvény szerint az “alkoholos ital” olyan italt jelent, amelynek alkoholtartalma 1 fok felett van (beleértve azokat is, amelyeket vízzel hígítva 1 fok feletti itallá lehet tenni, vagy amelyeket vízzel oldva 1 fok feletti itallá lehet tenni, beleértve a por alakú anyagokat is).

Azok azonban, amelyek az Alkoholipari törvény hatálya alá tartoznak (beleértve azokat, amelyeket a törvény által meghatározott speciális alkoholból finomítanak vagy az alkoholtartalmukat 90 fok alá hígítják, és amelyeket nyilvánvalóan nem fogyasztásra használnak), vagy amelyek az Orvosi eszközök és gyógyszerek törvénye alapján engedélyezett alkoholtartalmú gyógyszerek és nem gyógyszerként minősülő termékek, kivételt képeznek az Alkoholadótörvény szerinti alkoholos italok alól.

Az Alkoholadótörvény az alkoholos italok előállítási módszerére és jellemzőire összpontosítva négy kategóriába sorolja őket: habzó alkoholos italok (sör, pezsgő stb.), erjesztett alkoholos italok (szake, gyümölcsbor stb.), lepárlt alkoholos italok (whisky, brandy stb.) és vegyes alkoholos italok (mirin, likőr stb.). Alapvetően minden kategóriára más-más adókulcsot alkalmaz.

Megjegyzendő, hogy a négy kategóriába sorolt alkoholos italok további 17 alkoholos ital típusra oszthatók.

Az általános alkohol kiskereskedelmi engedéllyel és a teljes alkohol nagykereskedelmi engedéllyel alapvetően minden típusú alkoholos italt kezelhet, de az online alkohol kiskereskedelmi engedéllyel csak korlátozott számú alkoholos italt kezelhet.

Távkereskedelmi alkohol kiskereskedelmi engedély

Az alkoholgyártás és -értékesítés területén az alkoholadó biztos beszedése és a fogyasztók felé történő zökkenőmentes áthárítása érdekében engedélyezési rendszert alkalmaznak.

Ha alkohol értékesítésével kíván foglalkozni, az alkoholadó törvény előírásai alapján minden értékesítési helyre szüksége van egy alkohol értékesítési engedélyre, amelyet az adott értékesítési hely illetékességi területén lévő adóhivatal vezetőjétől kell beszereznie. Ez az alkohol értékesítési engedély az értékesítési hely és az értékesítési módszer alapján különböző kategóriákba sorolható, de közülük az a kiskereskedelmi engedély, amely lehetővé teszi az alkohol értékesítését az interneten, azaz távkereskedelmi úton (az interneten, katalógusok küldésével stb. bemutatott termékek, értékesítési árak és egyéb feltételek alapján, postai, telefonos vagy más kommunikációs eszközök segítségével fogadja el a vásárlási szerződés ajánlatát, és az ajánlatban bemutatott feltételeknek megfelelően végzi az értékesítést), az a “távkereskedelmi alkohol kiskereskedelmi engedély”.

A távkereskedelmi alkohol kiskereskedelmi engedély nem teszi lehetővé az alkohol bolti kiskereskedelmét (az alkohol vásárlási szerződésének boltban történő elfogadása, vagy az alkohol boltban történő átadása), vagy a kiskereskedelmet csak egyetlen prefektúra fogyasztói számára.

Megjegyzendő, hogy az alkoholadó megőrzése érdekében szükséges az alkohol kínálatának és keresletének egyensúlyban tartása, ezért a távkereskedelmi úton értékesíthető alkoholok köre a következőkre korlátozódik:

  • Azok az alkoholtermékek, amelyeket a hazai alkoholtermelők gyártanak és értékesítenek, és amelyeknek éves adóztatási kiviteli mennyisége kevesebb mint 3000 kiloliter.
  • Azok az alkoholtermékek, amelyeket a helyi specialitásokat (csak a gyártásra megbízott személy által gyártott helyi specialitások) alapul véve, a meghatározott gyártókon kívüli gyártók gyártanak megbízás alapján, és amelyeknek a gyártási megbízások összmennyisége kevesebb mint 3000 kiloliter.
  • Importált alkoholtermékek (az importált alkoholtermékek esetében nincsenek korlátozások az alkoholtermékek típusára vagy mennyiségére).

Ezért a távkereskedelmi alkohol kiskereskedelmi engedély nem teszi lehetővé az összes alkohol értékesítését.

Az alkoholos italok távkereskedelmi kiskereskedelmi engedélyének követelményei

Az alkoholos italok távkereskedelmi kiskereskedelmi engedélyének megszerzéséhez a kérelmezőnek, a kérelmező törvényes képviselőjének, a kérelmező jogi személyének tisztségviselőjének, a kérelmező értékesítési helyének vezetőjének és a kérelmező értékesítési helyének meg kell felelnie az alábbi követelményeknek:

  1. Személyi követelmények (Japán alkoholadó-törvény 10. cikk 1-8 pont)

(1) Ha a kérelmező korábban alkoholgyártási vagy alkoholértékesítési engedélyt kapott, vagy az alkoholüzleti törvény értelmében engedélyét visszavonták, akkor a visszavonás napjától számított 3 évnek el kell telnie.

(2) Ha a kérelmező olyan jogi személy tisztségviselője volt, amelynek alkoholgyártási vagy alkoholértékesítési engedélyét visszavonták, vagy amely az alkoholüzleti törvény értelmében engedélyét visszavonták, és a kérelmező a visszavonás okának bekövetkezése előtti 1 évben a jogi személy tisztségviselője volt, akkor a jogi személy engedélyének visszavonásától számított 3 évnek el kell telnie.

(3) A kérelmezőnek az elmúlt 2 évben nem szabad adóhátralékot felhalmoznia.

(4) Ha a kérelmező megsértette az adótörvényeket és büntetést kapott, vagy figyelmeztetést kapott, akkor a büntetés végrehajtásának befejezésétől, vagy a figyelmeztetés teljesítésétől számított 3 évnek el kell telnie.

(5) Ha a kérelmező megsértette a kiskorúak alkoholfogyasztásának tilalmáról szóló törvényt, a szórakoztatóipari törvényt (csak az alkohol szolgáltatására vonatkozó részek), a bűnözők általi tisztességtelen cselekmények megelőzéséről szóló törvényt, a büntető törvénykönyvet (testi sértés, helyszíni segítségnyújtás, bántalmazás, fegyverek előkészítése és gyülekezés, zsarolás vagy hűtlen kezelés) vagy a bűncselekmények büntetéséről szóló törvényt, és büntetést kapott, akkor a büntetés végrehajtásának befejezésétől számított 3 évnek el kell telnie.

(6) Ha a kérelmezőt börtönbüntetésre ítélték, akkor a büntetés végrehajtásának befejezésétől számított 3 évnek el kell telnie.

2. Helyi követelmények (Japán alkoholadó-törvény 10. cikk 9. pont)

Az értékesítési helyet nem szabad olyan helyen létrehozni, amelyet indokolatlanul alkalmatlannak tartanak a felügyelet szempontjából.

  • Vállalkozási alapkövetelmények (Japán alkoholadó-törvény 10. cikk 10. pont)

A kérelmezőnek nem szabad csődeljárás alatt állnia, és nem szabad, hogy a vállalkozás alapjai gyengének minősüljenek.

Kötelező könyvelés az alkoholadó törvény alapján

Az alkoholtermékek értékesítőinek az alábbi tételeket kell rögzíteniük a könyveikben az alkoholtermékek beszerzése és értékesítése kapcsán:

Ezt írja elő a törvény.

A beszerzéssel kapcsolatos tételek közé tartoznak az alkoholtermékek típusai és az alkalmazandó adókulcsok (például az alkoholtartalom szerint), mint például:

  • a beszerzett mennyiség,
  • a beszerzési ár,
  • a beszerzés dátuma,
  • a beszállító címe és neve vagy megnevezése.

Az értékesítéssel kapcsolatos tételek közé tartoznak az alkoholtermékek típusai és az alkalmazandó adókulcsok (például az alkoholtartalom szerint), mint például:

  • az értékesített mennyiség,
  • az értékesítési ár,
  • az értékesítés dátuma,
  • a vevő címe és neve vagy megnevezése.

Ezek szükségesek, és az alkoholtermékek értékesítőinek minden értékesítési helyen folyamatosan rendelkezésre kell állnia a könyvekkel, és azokat a könyvelési időszak lezárása után 5 évig meg kell őrizniük.

Az alkoholfogyasztás megelőzése a 20 év alattiak körében

Alkoholos italok távkereskedelmének esetében a következőket kell feltüntetni:

  • Az alkoholos italokkal kapcsolatos hirdetésekben vagy katalógusokban (beleértve az interneten történő hirdetéseket is) fel kell tüntetni, hogy “Az alkoholfogyasztás 20 év alatti személyek számára törvényileg tilos” vagy “20 év alatti személyeknek nem értékesítünk alkoholos italokat”
  • Az alkoholos italok vásárlására vonatkozó űrlapokon (az interneten történő jelentkezés esetén a jelentkezési képernyőn) fel kell tüntetni a jelentkező életkorát, és közvetlenül mellette fel kell tüntetni, hogy “Az alkoholfogyasztás 20 év alatti személyek számára törvényileg tilos” vagy “20 év alatti személyeknek nem értékesítünk alkoholos italokat”
  • A szállítási dokumentumokon (beleértve az interneten történő értesítéseket is) fel kell tüntetni, hogy “Az alkoholfogyasztás 20 év alatti személyek számára törvényileg tilos”

Az alkoholfogyasztás megelőzése a 20 év alattiak körében a “Japán Alkoholfogyasztás Tilalmi Törvény” szerint az alkoholos italokat értékesítő vagy étel- és italszolgáltató vállalkozásoknak “tilos alkoholos italokat értékesíteni vagy szolgáltatni olyan személynek, aki 20 év alatti és tudják, hogy fogyasztani fogja” (Japán Alkoholfogyasztás Tilalmi Törvény 1. cikk 3. bekezdés), és aki megsérti ezt a tilalmat, legfeljebb 500 000 jen bírsággal sújtható. Ezenkívül “kötelesek vagyunk megerősíteni az életkort és más szükséges intézkedéseket tenni” (Japán Alkoholfogyasztás Tilalmi Törvény 1. cikk 4. bekezdés).

Megjegyzendő, hogy az alkoholadó törvény értelmében, ha egy alkoholos italokat értékesítő vállalkozás megsérti a Japán Alkoholfogyasztás Tilalmi Törvényt és bírságot szabnak ki rá, akkor az alkoholos italok értékesítésére vonatkozó engedélyét vissza kell vonni.

Összefoglaló

Az alkoholtermékek internetes értékesítéséhez szükséges “Japán Kommunikációs Kiskereskedelmi Alkohol Engedély” megszerzéséhez kérelmet kell benyújtani a helyi adóhivatalhoz, ahol a kereskedelmi engedélyt kívánja megszerezni. A kérelem elbírálása után, ha nincsenek problémák, az engedélyt kiadják. Általánosságban elmondható, hogy a kérelem benyújtásától számítva néhány hónapig tarthat az engedély megszerzése.

Az üzemeltetéshez szükséges jogszabályok és egyéb előírások alapos megértése után szükséges előzetesen benyújtani a kérelmet.

Intézkedéseink bemutatása irodánk részéről

A Monolis Jogi Iroda egy olyan jogi iroda, amely rendelkezik magas szakmai ismeretekkel az IT területén, különösen az internet és a jog területén. Az elmúlt években egyre növekszik az internetes vásárlásokkal kapcsolatos jogi ellenőrzések szükségessége. Irodánk figyelembe veszi a különböző jogszabályok szabályozásait, és elemzi a már megkezdett vagy megkezdeni kívánt üzleti tevékenységek jogi kockázatait, és igyekszik a lehető legkevésbé megszakítani az üzletmenetet, miközben jogilag rendezetté teszi azt. A részleteket az alábbi cikkben ismertetjük.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére