MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Lehetséges-e kártérítést követelni olyan megbízótól, akivel nem kötöttünk szerződést?

General Corporate

Lehetséges-e kártérítést követelni olyan megbízótól, akivel nem kötöttünk szerződést?

Ha munkát vállalunk, alapvető elv, hogy munkavégzési szerződést kötünk. Ha szerződést kötünk, a szerződés létrejötte egyértelmű, így ha bármilyen kárt szenvedünk, kártérítést igényelhetünk. De vajon lehetséges-e kártérítést igényelni, ha nem kötöttünk szerződést?

Ebben a cikkben arról fogunk beszélni, hogy ha hivatalos szerződés nélkül vállalunk munkát, és a megbízó egyoldalúan megszakítja a szerződést vagy más probléma merül fel, lehetséges-e kártérítést igényelni.

Létrejöhet-e megbízási szerződés szerződés nélkül?

A megbízási szerződés két részre osztható a szerződés természeténél fogva: ‘teljesítés’ és ‘megbízás’. Mindkét esetben a szerződés ‘kötelezettségvállalási szerződés’, ami azt jelenti, hogy a szerződés létrejön a felek egyetértő akaratnyilvánításával. Tehát a szerződés létrehozása nem feltétele a szerződésnek, és a szerződés létrejön pusztán szóbeli megállapodással is. Tehát azt mondhatjuk, hogy a szerződés létrejön, ha csak egy olyan beszélgetés történik, mint például “Szeretném, ha a △△ munkát végezné el ○○ forintért” “Rendben van”.

Azért, a szoftver létrehozására vagy testreszabására irányuló teljesítési szerződés esetében általában úgy tekintjük, hogy a szerződés létrejön, amikor a felek írásban megerősítik a munka részleteit és a díjazást, például műszaki leírások vagy árajánlatok alapján. Vannak olyan ítéletek is, amelyek ezt a gyakorlatot tükrözik.

A szerződés létrejön szerződés nélkül is, de ha probléma merül fel, nincs bizonyíték, ezért jobb, ha szerződést készít. Még ha nem is tud szerződést kötni, legalább a műszaki leírásokat vagy az árajánlatokat írásban kell rögzíteni a biztonság érdekében.

A szerződés létrejön szerződés nélkül is, de ha probléma merül fel, nincs bizonyíték, ezért jobb, ha szerződést készít. Még ha nem is tud szerződést kötni, legalább a műszaki leírásokat vagy az árajánlatokat írásban kell rögzíteni a biztonság érdekében.

A megbízási szerződés részleteiről az alábbi cikkben olvashat.

https://monolith.law/corporate/regulation-of-outsourcing-contract[ja]

Lehet-e kártérítést követelni, ha munkába kezdünk szerződés megkötése nélkül?

Ha szerződés megkötése nélkül kezdünk munkába, és a megbízó egyoldalúan felmondja a szerződést, vajon követelhetjük-e a munkába kezdésért járó díjat kártérítésként? Ilyen esetekben a kérdés az, hogy “megköttetett-e a szerződés” és “bizonyítható-e a szerződés létrejötte”.

Ha a szerződés létrejött, kártérítést lehet követelni

Ahogy azt fentebb láttuk, még ha a szerződést nem is kötötték meg, ha a felek egyetértő akaratnyilvánítása megtörtént, akkor a megbízási szerződés létrejött. Azonban, ha kártérítést szeretnénk követelni, szükségünk van bizonyítékra, hogy a szerződés létrejött.

Ha nincs hivatalos szerződés, akkor az árajánlatok, specifikációk és egyéb dokumentumok, amelyekben a megbízott munka tartalma és díja szerepel, segíthetnek bizonyítani a szerződés létrejöttét. Ha nincsenek ilyen dokumentumok, akkor az e-mailek, telefonbeszélgetések felvételei stb. szolgálhatnak bizonyítékként. Ezenkívül a teljesített munka dokumentációja, vagy a fizetési bizonylatok is bizonyítékul szolgálhatnak. Ha ezekkel a bizonyítékokkal igazolható a szerződés létrejötte, akkor kártérítést lehet követelni.

Ha a szerződés nem jött létre

Ha nem lehet egyértelműen bizonyítani a szerződés létrejöttét, akkor a “szerződéskötési hiba” jogelmélet alapján lehetőség lehet kártérítést követelni. Ez azt jelenti, hogy ha a szerződés tárgyalása ellenére az egyik fél tisztességtelenül viselkedik, és ezzel kárt okoz a másik félnek, akkor kártérítési felelősséget kell vállalnia.

Konkrétan, ha valaki nem szándékozik szerződést kötni, de folyamatosan olyan viselkedést tanúsít, ami erős várakozást kelt a szerződéskötés iránt, és a másik fél ténylegesen elkezdi a termék gyártását vagy fejlesztését, akkor ez “szerződéskötési hiba”-nak minősül.

Van olyan ítélet, amely ezen elmélet alapján elismerte a kártérítési igényt, de nem alkalmazható csak azért, mert a szerződés tárgyalása ellenére nem kötötték meg a szerződést. Csak akkor alkalmazható, ha a tisztességtelen viselkedést elismerik. Még ha a szerződés tárgyalása is folyt, nem ritka, hogy valamilyen okból kifolyólag a szerződést nem kötik meg. Minden félnek joga van arra, hogy ne kössön szerződést, ezért nem lehet automatikusan kártérítést követelni csak azért, mert a szerződést nem kötötték meg.

A “Tokyo BABYLON 2021” animé körüli problémák

A GoHands és a King Records közötti vitát említhetjük példaként arra, amikor a szerződéskötés nélküli gyártás problémákat okoz. Ez a vita a “Tokyo BABYLON 2021” animé körül alakult ki.

2021 augusztusában a GoHands animációs stúdió beperelte a King Recordst a “Tokyo BABYLON 2021” gyártási költségeinek kifizetetlen része miatt a Tokyo District Court-nál (Tokiói Kerületi Bíróság). Az animét azért kellett leállítani, mert a karakterdizájn hasonlított egy idol ruházatára.

A GoHands stúdió vállalta a “Tokyo BABYLON 2021” gyártását a King Records részéről, és már 13 epizódot szállítottak le. A gyártási költségek összesen 314,6 millió jenben voltak tervezve, de a GoHands azt állítja, hogy a szerződést egyoldalúan felbontották az első fizetés után. A maradék gyártási költségeken kívül a hivatalos szerződést nem kötötték meg, de már elkezdtek dolgozni a 14-21. epizódokon, és ezek költségeinek kifizetését is követelik, ami összesen 171,82 millió jen.

A hivatalos szerződés nélkül készült 14-21. epizódok kifizetésével kapcsolatban vitatott lehet, hogy a szerződésen kívüli bizonyítékokkal be lehet-e bizonyítani, hogy szerződés jött létre. Azonban még akkor is, ha a szerződés létezését elismerik, elképzelhető, hogy a GoHands által készített másolatok miatt nem fizetik ki a díjat.

Összefoglalás

Akkor is létrejön a megbízási szerződés, ha hivatalos szerződést nem kötöttek. Azonban, ha bármilyen probléma merül fel, a bizonyítás nehézkes lehet, ezért ajánlott a szerződést a munka megkezdése előtt megkötni. Ha esetleg a szerződés megkötése nélkül vállalja el a munkát és probléma adódik, még mindig van lehetőség a szerződés létrejöttének bizonyítására, tehát ne adja fel, hanem forduljon ügyvédhez.

Intézkedéseink bemutatása irodánk részéről

A Monolit Jogügyi Iroda egy olyan jogi szakértői iroda, amely rendelkezik magas szintű szakértelemmel az IT, különösen az internet és a jog területén. A vállalatok közötti ügyletekben elengedhetetlen a szerződések megalkotása. Irodánk a Tőzsdei Prime listán szereplő vállalatoktól a startup vállalkozásokig, különböző ügyekben végez szerződéskészítést és felülvizsgálatot. Ha problémája van a szerződéssel kapcsolatban, kérjük, olvassa el az alábbi cikket.

https://monolith.law/contractcreation[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére