Hvordan be om sletting av innlegg på 5chan (tidligere 2chan)

“2ch.net” ble opprettet i 1999 som en personlig nettside av “Hiroyuki” (Hiroshi Nishimura).

I 2009 overgikk brukerbasen 11 millioner mennesker, og det ble Japans største anonyme elektroniske oppslagstavle. Men som det vokste, begynte mange forskjellige mennesker å poste, og det ble en oppslagstavle hvor mange tråder og innlegg med sterke ærekrenkelser samlet seg.

På grunn av den sterke domenemakten, når noen poster negative innlegg om enkeltpersoner eller bedrifter på “2ch.net”, ender det opp med å rangere høyt i søk, noe som har blitt et økende problem. Ærekrenkelser mot seg selv eller sitt eget selskap forblir i oppslagstavlenes gamle logger, og dette vises i søkeresultatene, noe som skaper uopphørlig skade. Det er ikke uvanlig å få henvendelser om hvordan man kan slette dette.

2ch.sc (2chan) og 5ch.net (5chan)

Bakgrunnen for opprettelsen av de to nettstedene

Opprinnelig var det bare ett 2chan-nettsted, men etter at den faktiske styringsretten ble overført til Mr. Jim Watkins i 2014, oppstod det en rettstvist mellom ham og Mr. Hiroyuki Nishimura. Som et resultat ble det tidligere “2chan” delt inn i “2chan (2ch.net)” og det nye “2chan” som Mr. Nishimura opprettet, kalt “2chan (2ch.sc)”. Dermed finnes det nå to “2chan”-nettsteder.

I denne rettstvisten er det en komplisert situasjon i Japan hvor varemerkerettighetene tilhører Mr. Nishimura personlig, mens registreringsretten til domenet “2ch.net” er administrert av “Race Queen Inc”, som er administrasjonsselskapet for “2ch.net”.

Senere bestemte Mr. Watkins seg for å overføre “2chan (2ch.net)” til “N.T. Technology Inc.”. For å unngå unødvendige tvister om rettigheter, endret selskapet navnet til “5chan” og endret også domenenavnet til “5ch.net”.

Som et resultat,

• 2chan (2ch.sc) drives av “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD” (et selskap registrert i Singapore)
• 5chan (5ch.net) drives av “Loki Technology Inc” (et selskap registrert på Filippinene)

Detaljer om disse hendelsene er forklart i artikkelen nedenfor.

https://monolith.law/reputation/difference-between-2ch-and-5ch[ja]

Hvordan skille mellom innlegg på de to nettstedene

2chan (2ch.sc) er et speilnettsted (kopi-nettsted) av 5chan (5ch.net), så innleggene er i utgangspunktet de samme. Men det er også mulig å skrive separate innlegg.

Hvordan skille mellom innlegg

Se på ID-visningen av innlegget på forumet og sjekk om enden er “.net”.

ID-en som er tildelt innlegg på 2chan (2ch.sc) ender enten med “.net” eller ikke, som vist i bildet over.

• Hvis det ikke ender med “.net”, er det et innlegg på 2chan (2ch.sc)
• Hvis det ender med “.net”, er det et innlegg på 5chan (5ch.net) som er reprodusert på 2chan (2ch.sc)

Du kan skille mellom dem på denne måten.

Det er nødvendig å skille mellom innlegg når du ber om avsløring

Selv om det nå er to nettsteder, 2chan (2ch.sc) og 5chan (5ch.net), har ikke deres innflytelse blitt svekket. Hvis du finner innlegg som ærekrenker deg eller selskapet ditt, bør du umiddelbart be om sletting. Hvis du ønsker å identifisere personen som har skrevet ærekrenkende innlegg på forumet, må du be om avsløring av IP-adressen (anmodning om avsløring av senderinformasjon), akkurat som før.

Når du ber om sletting, trenger du ikke å bekymre deg spesielt. Du kan bare be om sletting fra nettstedet der du vil slette innlegget som er ærekrenkende osv. Men når du ber om avsløring av IP-adressen (anmodning om avsløring av senderinformasjon), må du skille mellom hvilket forum innlegget er på og bestemme hvem du skal be om det. Med andre ord, hvis enden av ID-en er “.net”, er innlegget først og fremst:

1. Postet på 5chan (5ch.net)
2. Og deretter reprodusert på 2chan (2ch.sc)

Derfor er det bare 5chan (5ch.net) som har IP-adressen til innleggsforfatteren. Hvis du ber om avsløring av IP-adressen fra 2chan (2ch.sc), vil det vise seg at 2ch.sc i utgangspunktet ikke har IP-adressen til innleggsforfatteren. Mange av sakene vi får henvendelser om, forveksler de to, så vær forsiktig.

I tillegg er det en annen historie når det gjelder “kopinettsteder” og “sammendragsnettsteder” som er basert på innlegg fra 2chan og 5chan. Disse er forklart i detalj i artikkelen nedenfor.

https://monolith.law/reputation/delation-of-scraping-site-roundup-website[ja]

3 måter å be om fjerning på 5ch.net (5chan)

Som nevnt ovenfor, er 2ch.sc (2chan) et speilnettsted (kopi-nettsted) av 5ch.net (5chan). Derfor vil jeg først forklare hvordan man kan be om fjerning av ærekrenkende eller negative innlegg på 5ch.net (5chan). Forespørsler om å fjerne innlegg fra nåværende tråder eller tidligere logger på 5ch.net (5chan) utføres som følger:

Først og fremst, i “5ch.net fjerningsretningslinjer” (5chan fjerningsstruktur), er det skrevet om tre fjerningsstrukturer for fjerningsforespørsler via e-post.

Forespørsel om sletting via e-post

Hvordan skrive en e-post for sletting

E-post for sletting skal sendes til følgende adresse: [email protected].

Når du sender en e-post, følg retningslinjene som er angitt av 5ch.net for emne, innhold og vedlegg.

Når du fremsetter en innsigelse, bør du inkludere følgende:
　　Emne: Forespørsel om sletting
　　Innhold: URL
　　　　　Svarnummer
　　　　　Grunn for innsigelse
　　　　　Vedlegg av dokumentasjon som støtter grunnen, hvis tilgjengelig
　　　　　Dokumentasjon for identitetsbekreftelse
　　Disse skal vedlegges

5ch.net slettingssystem (http://qb5.5ch.net/saku2ch/)

Det anbefales å beskrive så detaljert som mulig i e-posten for sletting, hvilken post som tilsvarer hvilken krenkende handling (som krenkelse av æresrettigheter, invasjon av personvern, etc.).

Husk å vedlegge dokumentasjon for identitetsbekreftelse (som førerkort eller forsikringskort) når du søker via e-post.

Slettingskriterier på 5ch.net

Det kan være litt vanskelig å forstå hva “krenkende handlinger” som skal nevnes i e-posten for sletting, faktisk er. Slettingskriteriene som er satt av 5ch.net er som følger. Hvis du fortsatt ikke er sikker på hva du skal skrive etter å ha sett på disse kriteriene, kan det være lurt å konsultere en ekspert før du sender e-posten.

Sletting vil bli vurdert basert på artikkelen som forespørselen er gjort for.
1.Ære
　Artikler som viser fakta som reduserer den sosiale evalueringen av en person eller et selskap.
2.Personvern
　Artikler som kan anses for å krenke en persons personvern, som navn (selv initialer som kan identifisere en person), adresse, familiens navn, telefonnummer, etc.
3.Rett til å leve fredelig
　Artikler som truer med å skade andre.
　Alvorlige trusler om drap kan bli offentliggjort på forumet.
4.Informasjon som utgjør en realistisk fare for å skade samfunnet, for eksempel metoder for å lage bomber, informasjon som antyder narkotikahandel

5ch.net slettingssystem (http://qb5.5ch.net/saku2ch/)

Dermed, hvis innholdet i posten oppfyller disse kriteriene, som ærekrenkelse, vil de slette det på forespørsel via e-post. Men i praksis er det sjelden at ting blir slettet jevnt etter å ha sendt en e-post for sletting, og selv om de noen ganger blir slettet, skjer det ofte etter en betydelig tid har gått siden e-posten ble sendt.

Det er også viktig å merke seg at sletting er basert på individuelle svar, enten det er i en nåværende tråd eller i en tidligere logget tråd. Det vil si at du kan be om sletting av individuelle svar, for eksempel “Dette svaret er ærekrenkende mot meg og krenker mine æresrettigheter”, men du kan generelt ikke be om sletting av hele tråder som inneholder ærekrenkende svar.

Det står også at “i tilfelle av informasjon relatert til kriminalitet og informasjon om selskaper, vil vi generelt vente på en rettslig avgjørelse ved å få en midlertidig forføyning gjennom rettslige prosedyrer”. I tillegg vil de ikke håndtere “sletting av poster om tidligere straffbare handlinger”, selv om du sender en e-post for sletting.

https://monolith.law/reputation/deletion-method-pastlog-of-5ch[ja]

Det er også en artikkel som forklarer hvordan du kan be om avsløring av IP-adresser relatert til innlegg på 5ch.net.

https://monolith.law/reputation/ip-address-disclosure-request-for-5ch[ja]

Midlertidige tiltak av domstolen

Hvis du ikke får slettet innholdet selv etter å ha bedt om det via e-post, eller hvis du er en juridisk enhet, vil du måtte søke om midlertidige tiltak fra domstolen. De fleste vil sannsynligvis konsultere en advokat på dette stadiet, men jeg vil forklare prosessen kort.

https://monolith.law/reputation/provisional-disposition[ja]

I rettssaker mot Loki Technology Inc på 5ch.net (5chan), må du få en midlertidig fjerningsordre mot det filippinske selskapet.

Selv om utenlandske selskaper kan søke om midlertidige tiltak i Japan, vil du trenge en kvalifikasjonssertifikat for det filippinske selskapet. Denne sertifikaten kan kun sendes innenlands i Filippinene, så du må be en advokat eller lignende i Filippinene om å håndtere dette.

Loki Technology Inc har ingen kontorer i Japan, og det er ingen hovedansvarlig for virksomheten. Derfor, når det gjelder jurisdiksjon, vil domstolen som har jurisdiksjon over søkerens adresse være ansvarlig for fjerningsforespørsler, mens Tokyo District Court vil være ansvarlig for forespørsler om avsløring av senderinformasjon. For de som ikke bor i Tokyo 23 bydeler, vil det være en annen domstol.

https://monolith.law/reputation/jurisdiction-of-judgement[ja]

Filippinene er ikke medlem av “Konvensjonen om tjeneste” eller “Konvensjonen om sivilprosess”, så du kan ikke direkte be om levering av dokumenter relatert til sivilrettslige saker. All post blir sendt via det filippinske sentralbyrået, så det tar normalt flere måneder å utveksle dokumenter. Derfor, i tilfelle av forespørsler om avsløring av senderinformasjon, søker du om utstedelse av en midlertidig ordre uten å holde en bilateral høring. I tilfeller der det kun er en forespørsel om avsløring av senderinformasjon, har Tokyo District Court for tiden vedtatt en praksis der det ikke er nødvendig å oversette dokumentene til engelsk eller levere dem til Filippinene.

På den annen side, i tilfelle av fjerningsforespørsler, er det ikke tillatt med uhørt, så en bilateral høring er nødvendig, og du må oversette søknaden til engelsk, levere den til domstolen, og gjennomføre leveringsprosedyren. I de fleste tilfeller vil du bli ansett som å ha levert ved å sende en PDF av den originale midlertidige ordren til adressen du bruker når du ber om fjerning, og de vil svare på fjerningen.

Sletting forespørsel av advokat

“5ch.net slettingssystem” inkluderer følgende tilfeller:

3. Forespørsler fra advokater anerkjent av 5ch.net
5ch.net vil i prinsippet håndtere forespørsler fra advokater som har vist en juridisk tankegang som tar hensyn til ytringsfrihet, basert på tidligere forespørsler mottatt av 5ch.net, forutsatt at det er en gyldig grunn.

Med andre ord, i stedet for å gjøre vilkårlige slettingsforespørsler, vil 5ch.net (5ch.net) oppriktig håndtere slettingsforespørsler fra advokater som forstår den grunnleggende prinsippet om at “ytringsfrihet bør være maksimalt garantert” og tar hensyn til balansen mellom “ytringsfrihet” og “rettighetsbrudd”. Med andre ord, hvis du konsulterer en “advokat anerkjent av 5ch.net” og får dem til å be om sletting som en agent, er det en høy sannsynlighet for at de vil håndtere slettingsforespørselen, selv utenfor retten.

Imidlertid, hvis du ber om avsløring av IP-adressen, det vil si avsløring av senderinformasjon, har du ikke noe annet valg enn å gå til retten.

To metoder for å be om fjerning fra 2chan (2ch.sc)

Neste, vil jeg forklare hvordan du kan be om fjerning fra 2chan (2ch.sc). Akkurat som med 5ch.net, er prosessen den samme enten det gjelder en aktiv tråd eller en arkivert tråd.

Hvis du bruker en fjerningsforespørselstråd selv

For 2chan (2ch.sc) kan du bruke en “fjerningsforespørselstråd” for å be administratoren om å fjerne innhold. Forespørsler om fjerning via individuelle e-poster eller lignende vil ikke bli akseptert.

Det er to typer fjerningsforespørselstråder, en vanlig fjerningsforespørselstråd og en dedikert tråd for viktige fjerningsmål.

Vanlige fjerningsforespørselstråder kan brukes når enkeltpersoner har fått personlig informasjon som navn, adresse, tilknytning, telefonnummer, e-postadresse, og privatlivsinformasjon offentliggjort. Det er en klar distinksjon mellom behandlingen av enkeltpersoner og bedrifter, med 2ch.sc’s policy generelt er å “ignorere bedrifter”.

Målene for den dedikerte tråden for viktige fjerningsmål inkluderer:

1. Når viktig personlig informasjon som navn og adresse er offentliggjort
2. Når diskriminerende kommentarer er lagt ut
3. Når det er utstedt en midlertidig rettskjennelse
4. Når det er forespurt om trolling

Det er viktig å merke seg at når du bruker en fjerningsforespørselstråd, blir innholdet “offentliggjort”. Siden fjerningsforespørselstråder er offentlige, vil det faktum at du har bedt om fjerning bli kjent for tredjeparter.

Derfor kan det å be om fjerning tiltrekke seg offentlig oppmerksomhet, føre til ytterligere ærekrenkelser, og hvis situasjonen allerede er “i flammer”, kan det potensielt føre til en “re-ignition”. Dessuten, selv om innholdet tydelig er ærekrenkende for personen det gjelder, er det sjelden at fjerning blir godkjent. Derfor anbefaler vi at du konsulterer en ekspert før du prøver å fjerne innholdet selv ved å skrive i en fjerningsforespørselstråd.

Midlertidige tiltak i retten

Jeg tror det er få som vil prøve å ta midlertidige tiltak på egen hånd for 2chan (2ch.sc) uten å konsultere en ekspert, men jeg vil kort forklare prosedyren.

2chan (2ch.sc) drives av PACKET MONSTER INC, PTE.LTD, et selskap basert i Singapore, så du vil måtte be om et sertifikat for kvalifikasjon fra Singapore.

I Singapore er handelsregistreringer administrert av Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA), og du kan be om dem online. Når du har fullført prosedyren og betalt gebyret, vil du motta en PDF av sertifikatet for kvalifikasjon på den registrerte kontakten din.

Spørsmålet om jurisdiksjon er at 2chan (2ch.sc) tilbyr tjenester på japansk til japanske brukere, så det regnes som “en som driver virksomhet i Japan”. Den nåværende operatøren er Hiroshi Nishimura, som hadde sin adresse i Chiyoda-ku, Tokyo, til mai 2015, før han flyttet til Frankrike, og hans nåværende bosted er ukjent. Derfor vil jurisdiksjonen være Tokyo District Court. Gitt disse omstendighetene, det vil si, “Selv om operatøren av 2chan (2ch.sc) er et utenlandsk selskap, bør midlertidige tiltak for å be om fjerning av innlegg på 2chan (2ch.sc) eller avsløring av IP-adresser utføres i Japan”, må du lage et dokument i form av en “petition”.

Midlertidige tiltak krever vanligvis en høring for begge parter. Men siden det tar tid å kalle PACKET MONSTER INC, PTE.LTD, vil du be retten om å utstede en midlertidig ordre uten høring. Dette krever også at du lager et dokument i form av en “petition”.

Når en midlertidig fjerningsordre er bestemt, laster du opp en PDF-fil av den originale avgjørelsen til en betalt server. Siden den originale avgjørelsen vil bli offentliggjort på oppslagstavlen, bør du konsultere med en advokat og svarte ut personlig informasjon du ikke vil at skal bli kjent på forhånd.

Du går til “Fjerningsforespørselstavlen”, og legger inn nødvendig informasjon som kategori (dom/ordre), saksnummer, søker, e-postadresse, adresse for fjerningsmål, grunn for fjerning (midlertidig fjerningsordre), etc. I tilfelle av en forespørsel om avsløring av senderinformasjon, går du til “Office Board” og legger inn nødvendig informasjon på samme måte som for en fjerningsforespørsel.

I tilfelle av fjerning, vil en frivillig operatør skrive “Fjernet” i tråden der du ba om fjerning. I tilfelle av en forespørsel om avsløring av senderinformasjon, det vil si en forespørsel om avsløring av senderinformasjon, vil senderinformasjonen bli offentliggjort på “Regulation Information Board”. Når du har fått IP-adressen og tidsstempelet, vil du be internettleverandøren om å avsløre senderinformasjonen.

Midlertidige tiltak i retten er realistiske med riktig kunnskap

Nettforum som 2ch.sc (2chan) og 5ch.net (5chan) har, som vi har diskutert i denne artikkelen, mange “særheter” når det kommer til metoder for å be om fjerning eller avsløring av IP-adresser. Uten erfaring eller kunnskap om disse prosedyrene kan det være vanskelig å gjennomføre dem i praksis. Det er også risiko for å kaste bort tid på grunn av små feil, eller til og med forårsake en såkalt “sekundær flammekrig”.

Imidlertid er disse prosedyrene ikke nødvendigvis vanskelige for de som har erfaring og kunnskap. Basert på vår praktiske erfaring fra tidligere oppdrag, kan vi si at det ofte er “enklere” å få fjernet innlegg på 2chan eller 5chan ved hjelp av midlertidige tiltak i retten, sammenlignet med andre nettsteder. For eksempel, midlertidige tiltak mot 2chan kan utføres “uten høring”.

• Vanligvis, når man søker om fjerning gjennom retten, utveksler begge parter dokumenter, og domstolen eller dommeren avgjør “hvilken side som har rett”.
• I tilfellet med 2chan, siden det er “uten høring”, kommer det ingen motargumenter fra operatøren. Den som søker om fjerning sender inn dokumentene alene, og domstolen eller dommeren avgjør “om deres argument er gyldig”.

Dette gjør det lettere å få godkjent fjerning. Hvis det er mulig å bevise et juridisk gyldig krav, som krenkelse av æresrettigheter eller personvern, er det absolutt ikke umulig å få fjernet innlegg på 2chan eller 5chan.

https://monolith.law/reputation/defamation[ja]

https://monolith.law/reputation/privacy-invasion[ja]

For forum som 2chan og 5chan,

• Det er ofte bare en URL som er postet på forumet med en melding som “se denne artikkelen”
• Det er på denne lenken at det problematiske innholdet er postet

I slike tilfeller er det et problem med “ulovlighet av lenker”. Vi forklarer dette mer detaljert i artikkelen nedenfor.

https://monolith.law/reputation/hyperlinks-and-defamation[ja]

Oppsummering

Store diskusjonsfora som 2channel (2ch.sc) og 5channel (5ch.net) er nettsteder som mange mennesker på internett ser på, og det er ikke usannsynlig at informasjon som er postet der kan bli spredt. Derfor er det ønskelig å fjerne ærekrenkelser og personlig informasjon så raskt som mulig.

Selvfølgelig, som vi har introdusert i denne artikkelen, er det tilfeller hvor du kan løse problemet selv ved å sende en forespørsel om fjerning. Men det er mer sannsynlig at det er mindre risiko, lavere kostnader, og at prosessen vil ta kortere tid hvis du konsulterer en advokat. Vi anbefaler at du konsulterer en ekspert så tidlig som mulig hvis du vil fjerne informasjonen så raskt som mulig, eller hvis du vil identifisere enkeltpersoner i Tokyo-selskapet med sikkerhet.

Det kan også være noen som har gitt opp og tenker “Det er vanskelig å slette artikler fra 2channel (2ch.sc) og 5channel (5ch.net)” eller “Derfor kan jeg ikke slette ærekrenkelser postet på diskusjonsfora”. Det er viktig å først konsultere en advokat eller lignende, og nøye vurdere om det faktisk er mulig å slette informasjonen.