MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dni powszednie 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

„Czy makijaż permanentny jest zabiegiem medycznym? Nowe wytyczne Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej (Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare), na które powinny zwrócić uwagę kliniki kosmetyczne”

General Corporate

„Czy makijaż permanentny jest zabiegiem medycznym? Nowe wytyczne Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej (Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare), na które powinny zwrócić uwagę kliniki kosmetyczne”

Permanentny makijaż brwi i linii oczu, wykonywany w klinikach kosmetycznych, zyskuje na popularności, ponieważ można go przeprowadzić bez większych trudności, nie spiera się nawet pod wpływem wody i pozwala zaoszczędzić czas podczas codziennego makijażu.

3 lipca (2023) roku, w erze Reiwa 5, Japońskie Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej wydało nowe wytyczne dotyczące tak zwanej obsługi makijażu permanentnego przez osoby nieposiadające licencji lekarskiej.

W tym miejscu szczegółowo wyjaśnimy, czym jest makijaż permanentny i jakie konsekwencje niesie ze sobą to nowe rozporządzenie.

Czym jest makijaż permanentny?

Czym jest makijaż permanentny?

Makijaż permanentny to technika wprowadzania pigmentu do skóry, wykonywana jako część zabiegów kosmetycznych, obejmująca między innymi rysowanie brwi czy kresek na powiekach.

W trakcie wykonywania makijażu permanentnego używa się specjalnych igieł do wprowadzania pigmentu w płytkie warstwy skóry. Te działania mają pewien stopień inwazyjności, dlatego niezwykle ważne jest, aby były one przeprowadzane przez pracowników służby zdrowia, którzy zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa.

Różnice między makijażem permanentnym a tatuażem

Makijaż permanentny i tatuaż to obie procedury polegające na wprowadzeniu barwnika do skóry za pomocą igły, jednak istnieją znaczące różnice w ich celach i metodach wykonania.

Makijaż permanentny jest wykonywany jako część zabiegów kosmetycznych i głównie służy do rysowania takich elementów twarzy jak brwi czy kreski na powiekach. Zabieg ten przeprowadza się w płytkiej warstwie skóry, czyli naskórku, a wprowadzony pigment stopniowo blednie w ciągu kilku lat.

Z kolei tatuaż polega na wprowadzeniu barwnika do głębszej warstwy skóry – skóry właściwej, co sprawia, że kolor utrzymuje się przez długi czas. Tatuaże są postrzegane jako element dekoracyjny lub symboliczny, mający artystyczne znaczenie w kontekście społecznym i nie były tradycyjnie związane z działaniami medycznymi czy zdrowotnymi. Historycznie rzecz biorąc, tatuaże wykonywane były przez osoby nieposiadające licencji lekarskiej, a więc według orzecznictwa nie są uznawane za czynności medyczne.

Źródło: Orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 16 września (Reiwa 2) 2020 roku[ja]

Różnica między “czynnością lekarską” a “czynnością medyczną”

Co różni “czynność lekarską” od “czynności medycznej” wspomniane w komunikacie? Termin “czynność lekarska” nie jest zdefiniowany w prawie, jednak w komunikacie Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej został określony następująco.

Czynność, która wymaga medycznego osądu i umiejętności lekarza do jej wykonania, aby nie spowodować szkody dla ciała ludzkiego lub nie stworzyć ryzyka takiej szkody, jest uznawana za czynność lekarską. Intencja powtarzania i kontynuowania takiej czynności jest uznawana za “praktykę lekarską”. Zgodnie z artykułem 17 ustawy o lekarzach (Ishihō), osoby niebędące lekarzami nie mogą wykonywać praktyki lekarskiej.

Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej “O wyjaśnieniu zakresu czynności lekarskich itp.”[ja]

Z drugiej strony, definicja “czynności medycznej” nie jest zawsze jasna i odnosi się do “działań podejmowanych na podstawie medycyny w celu leczenia, diagnozowania lub zapobiegania chorobom ludzkim”. Obejmuje to szeroki zakres działań medycznych, w tym medycynę alternatywną i integracyjną.

Innymi słowy, “czynność lekarska” odnosi się do specjalnych działań, które mogą być wykonywane tylko przez osoby posiadające określone kwalifikacje (na przykład licencję lekarską), podczas gdy “czynność medyczna” ma szersze znaczenie i obejmuje ogólne zarządzanie zdrowiem aż po specjalistyczne leczenie.

Do tej pory makijaż permanentny był uważany za część opieki medycznej, z udziałem lekarzy i pielęgniarek, i był postrzegany jako “czynność medyczna”, ale ten komunikat potwierdza, że makijaż permanentny jest uznawany za “czynność lekarską”.

Czym jest artystyczny makijaż permanentny uznany za akt medyczny przez Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej?

Artystyczny makijaż permanentny uznany za akt medyczny przez Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej

3 lipca (Reiwa 5) 2023 roku, Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej wydało komunikat dotyczący tzw. artystycznego makijażu permanentnego wykonywanego przez osoby nieposiadające licencji lekarskiej. W komunikacie tym stwierdzono, że działania takie mogą być uznane za akt medyczny.

Konkretnie, stwierdzono, że “ze względu na fakt, iż artystyczny makijaż permanentny jest często wykonywany jako część usług medycznych przez lekarzy i pielęgniarki, nie można zaprzeczyć, że ma on charakter aktu medycznego”. Oznacza to, że wykonywanie artystycznego makijażu permanentnego jako zawodu przez osoby nieposiadające licencji lekarskiej może naruszać artykuł 17. japońskiej Ustawy o Lekarzach.

Referencje: Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej | O traktowaniu tzw. artystycznego makijażu permanentnego wykonywanego przez osoby nieposiadające licencji lekarskiej[ja]

Dodatkowo, jeśli działanie takie jest uznane za akt medyczny i jest wykonywane zawodowo przez osobę nieposiadającą licencji lekarskiej, to jako naruszenie artykułu 17. Ustawy o Lekarzach, można wymienić następujące dwa rodzaje działań, podczas których na końcówkę igły nanosi się pigment i wprowadza się go pod powierzchnię skóry:

  1. Rysowanie brwi,
  2. Rysowanie linii wokół oczu.

Podsumowanie: Wykonywanie makijażu permanentnego przez osoby bez licencji lekarskiej jest naruszeniem Prawa o lekarzach

Ta dyrektywa nie odbiega znacząco od dotychczasowych interpretacji czy precedensów, jednak stanowi wyrażenie stanowiska Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej. Kliniki kosmetyczne wykonujące makijaż permanentny muszą dostosować się do tej dyrektywy.

Ponadto, salony kosmetyczne i inne podobne placówki nie mogą używać w reklamach sformułowań, które mogłyby być mylnie zinterpretowane jako oferowanie usług medycznych, co jest niezgodne z prawem. W związku z tym, należy zachować ostrożność w używaniu określeń mogących wprowadzić w błąd co do charakteru makijażu permanentnego. Reklama podlega różnym regulacjom, dlatego zaleca się konsultację z prawnikiem w celu przeprowadzenia legalnej weryfikacji.

Informacje o środkach zaradczych oferowanych przez naszą kancelarię

Kancelaria Prawna Monolith specjalizuje się w IT, a w szczególności w połączeniu Internetu i prawa, posiadając bogate doświadczenie w obu tych dziedzinach. Nasza kancelaria oferuje usługi takie jak legalne przeglądy artykułów i stron lądowania (LP), tworzenie wytycznych oraz sprawdzanie próbek dla operatorów mediów, stron z recenzjami, agencji reklamowych, producentów suplementów diety, kosmetyków D2C, klinik oraz dostawców usług aplikacji (ASP). Szczegóły znajdą Państwo w poniższym artykule.

Obszary praktyki Kancelarii Prawnej Monolith: Sprawdzanie zgodności artykułów i LP z prawem farmaceutycznym i innymi[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Wróć do góry