MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dias da semana 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Diferenças na forma de trabalhar com o Japão? Explicação da Lei de Normas Trabalhistas Americana

General Corporate

Diferenças na forma de trabalhar com o Japão? Explicação da Lei de Normas Trabalhistas Americana

Nos Estados Unidos, existem formas de trabalho e padrões laborais diferentes dos do Japão. Ao empregar pessoal nos Estados Unidos, é crucial aprofundar o entendimento sobre o ambiente de trabalho e as características legais.

Este artigo foca-se na Lei de Normas Laborais dos Estados Unidos (American Labor Standards Act), explicando as diferenças em relação ao Japão. Conheça as diferenças nos direitos dos trabalhadores e nas condições de trabalho que surgem de culturas e sistemas legais distintos. Este conteúdo é essencial para quem procura informações sobre emprego nos Estados Unidos ou para os responsáveis legais de empresas que estão a considerar a expansão internacional.

O que deve saber sobre o emprego nos Estados Unidos

Foto de um arranha-céus

Nos Estados Unidos, o emprego é regido por conceitos específicos como “Employment at will” e “Employee Handbook”.

O “Employment at Will” (emprego a vontade) é um princípio fundamental do emprego nos Estados Unidos. Significa que tanto o empregador quanto o empregado podem terminar a relação de emprego sem acordo prévio, e a demissão ou renúncia pode ocorrer a qualquer momento, desde que não existam condições contratuais explícitas. No entanto, isso não inclui demissões discriminatórias ou por razões ilegais.

O “Employee Handbook” (manual do empregado) é um documento que muitas empresas elaboram e fornecem aos seus empregados. Este documento compila as regras e políticas da empresa, bem como informações sobre benefícios, sendo essencial para que os trabalhadores obtenham informações relacionadas ao trabalho. O manual também é um documento legal que detalha os direitos e deveres dos trabalhadores, as condições de emprego e os sistemas de bem-estar.

Compreender estes conceitos é essencial para a gestão do emprego nos Estados Unidos. Os empregadores são obrigados a cumprir as regulamentações legais e a fornecer um ambiente de trabalho justo e transparente.

Leis Relacionadas ao Trabalho nos Estados Unidos

Rua de uma cidade americana

As leis relacionadas ao trabalho nos Estados Unidos compreendem as seguintes três principais:

  • Lei de Normas Justas de Trabalho (Fair Labor Standards Act – FLSA)
  • Lei de Segurança e Saúde Ocupacional (Occupational Safety and Health Act – OSHA)
  • Lei de Licença Médica e Familiar (Family and Medical Leave Act – FMLA)

Nos Estados Unidos, cada estado tem a sua própria constituição, separada da federal, e isso também se reflete nas regulamentações de emprego e trabalho, que são divididas entre as estabelecidas pelo governo federal e as estabelecidas pelos estados.

Lei de Normas Justas de Trabalho

A Lei de Normas Justas de Trabalho (FLSA) é uma das leis trabalhistas mais importantes dos Estados Unidos, criada para proteger os direitos e as formas de trabalho dos trabalhadores.

Esta lei estabelece padrões para o salário mínimo, horas de trabalho, pagamento de horas extras e normas relativas à idade dos trabalhadores. A FLSA é aplicada em todo o país e obriga todos os empregadores a pagar o salário mínimo, a limitar as horas de trabalho e a fornecer pagamento de horas extras. Além disso, medidas de proteção especial são estabelecidas para trabalhadores com menos de 18 anos.

Referência: Associação dos Governos Estaduais dos EUA | Fundamentos das Leis de Emprego Americanas[ja]

Lei de Segurança e Saúde Ocupacional

A Lei de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) é uma lei destinada a garantir a segurança e a saúde dos trabalhadores no local de trabalho.

Esta lei exige que os empregadores cumpram as normas de segurança no trabalho para proporcionar um ambiente de trabalho seguro. A OSHA estabelece a necessidade de treinamento e informação para os trabalhadores, orientação sobre o manuseio de substâncias perigosas e fornecimento de equipamentos de proteção adequados. Os empregadores são obrigados a cumprir as normas de segurança e saúde no trabalho e são sujeitos a auditorias e relatórios periódicos.

Referência: Associação dos Governos Estaduais dos EUA | Fundamentos das Leis de Emprego Americanas[ja]

Lei de Licença Médica e Familiar

A Lei de Licença Médica e Familiar (FMLA) é uma lei que permite aos trabalhadores tirar licença por motivos familiares ou médicos. Por exemplo, é possível obter uma licença não remunerada pelo tempo necessário para tratar de problemas de saúde próprios ou de familiares. Também é possível obter licença para cuidar de recém-nascidos.

De acordo com a FMLA, os empregadores devem fornecer até 12 semanas de licença aos trabalhadores e organizar para que possam retornar ao trabalho após a licença.

Referência: Associação dos Governos Estaduais dos EUA | Fundamentos das Leis de Emprego Americanas[ja]

Sistema de Salários nos Estados Unidos

Bandeira dos Estados Unidos

O sistema de salários nos Estados Unidos é complexo, existindo um salário mínimo federal e salários mínimos estabelecidos individualmente por cada estado.

Primeiramente, o salário mínimo federal aplica-se a nível nacional e estabelece o nível de salário mínimo garantido em todos os estados. O salário mínimo federal atual é de 7.25 dólares por hora. No entanto, em alguns estados, este valor é considerado insuficiente face ao custo de vida, levando à definição de um salário mínimo próprio do estado.

Em seguida, como salário mínimo estadual, cada estado pode estabelecer o seu próprio salário mínimo. Isto leva em conta as condições económicas do estado e as diferenças no custo de vida, assegurando um nível mais adequado de salário. O salário mínimo estadual pode ser superior ao federal, mas nunca pode ser inferior ao salário mínimo federal.

A seguir, apresentamos uma lista de salários mínimos em alguns estados (a partir de janeiro de 2024).

※Calculado com base em 1USD = 145JPY

EstadoSalário Mínimo (USD)Salário Mínimo (JPY)
Califórnia15.00 dólares2,175 ienes
Nova Iorque15.00 dólares2,175 ienes
Texas7.25 dólares1,051.25 ienes
Flórida8.65 dólares1,254.25 ienes
Illinois11.00 dólares1,595 ienes
Tennessee7.25 dólares1,051.25 ienes

Assim, o salário mínimo varia de estado para estado. Os empregadores devem pagar salários de acordo com o salário mínimo do estado onde os empregados estão localizados. Além disso, se o local de residência e o local de trabalho do trabalhador forem em estados diferentes, aplica-se o salário mínimo do estado de trabalho.

A definição do salário mínimo é revista periodicamente e pode ser alterada. Os empregadores devem verificar as informações mais recentes e estabelecer um nível de salário apropriado.

Sistema de Horas de Trabalho nos Estados Unidos

Cruzamento nos Estados Unidos

O sistema de horas de trabalho nos Estados Unidos baseia-se principalmente na Lei de Normas Justas de Trabalho (Fair Labor Standards Act – FLSA). A seguir, explicamos os pontos importantes relacionados com as horas de trabalho.

Itens Relacionados com as Horas de TrabalhoConteúdo Definido pela Lei de Normas Justas de Trabalho (FLSA)
Horas de Trabalho e Horas ExtrasTrabalho que excede 40 horas semanais é considerado horas extras, e o trabalhador tem o direito de receber um adicional além do seu salário normal. O adicional de horas extras é normalmente 1,5 vezes o salário normal e é devido quando se trabalha mais de 40 horas por semana. No entanto, certas profissões e trabalhadores com salários mais elevados podem ser excluídos do direito a horas extras.
Intervalos de DescansoSe trabalhar mais de 8 horas, deve-se conceder um intervalo de descanso de no mínimo 30 minutos. Contudo, isso aplica-se apenas a trabalho contínuo, sendo que intervalos curtos podem ser permitidos várias vezes. O tempo de intervalo não é descontado das horas de trabalho pagas ao trabalhador.
Diferenças de Horas de Trabalho Conforme o Tipo de EmpregoOs direitos e regulamentos relacionados com as horas de trabalho variam conforme o tipo de emprego, como trabalhadores a tempo inteiro ou parcial. Trabalhadores a tempo inteiro estão sujeitos a horas de trabalho normais e ao pagamento de horas extras, enquanto que, geralmente, as horas de trabalho e a remuneração dos trabalhadores a tempo parcial são estabelecidas com base no contrato.
Sistema de Trabalho FlexívelTrabalhadores e empregadores podem estabelecer um horário de trabalho flexível (sistema flex) ou um cronograma acordado. Isso permite aumentar a produtividade mantendo a flexibilidade.

Como se pode ver, existem regulamentos legais sobre as horas de trabalho nos Estados Unidos, e os direitos dos trabalhadores são protegidos. Empregadores e trabalhadores devem chegar a um acordo com base no contrato de trabalho e no tipo de emprego, realizando um trabalho flexível, mas sempre respeitando o quadro legal.

Sistema de Despedimento nos Estados Unidos da América

Mapa dos Estados Unidos da América

Nos Estados Unidos da América, existem dois tipos de despedimento: o individual e o coletivo, cada um com requisitos e processos distintos.

Primeiramente, o despedimento individual refere-se à situação em que um empregador despede um único trabalhador da relação de emprego. Na maioria dos estados americanos, incluindo casos em que “o contrato de emprego é verbal” ou “quando há um contrato de emprego estabelecido”, é necessário que o empregador siga um procedimento cuidadoso quando “o contrato de emprego é por tempo indeterminado”. O despedimento individual deve ser realizado com base em processos estabelecidos e direitos legais do trabalhador.

Por outro lado, o despedimento coletivo normalmente refere-se a situações em que vários funcionários são despedidos simultaneamente. Isso geralmente ocorre como parte de uma reestruturação de pessoal em larga escala devido a problemas de desempenho organizacional, mudanças no modelo de negócio ou falência. Nos Estados Unidos, o despedimento coletivo está sujeito a requisitos legais conhecidos como a Lei WARN (Worker Adjustment and Retraining Notification Act). A Lei WARN estipula que empresas com mais de 50 funcionários devem notificar os trabalhadores e o estado com antecedência quando planeiam despedir 30 ou mais trabalhadores. Esta notificação deve incluir as razões para o despedimento e o cronograma previsto.

Em ambos os tipos de despedimento, é exigido um processo justo e equitativo. A notificação adequada e a conformidade com os requisitos legais não só protegem os direitos dos trabalhadores, mas também são elementos cruciais para minimizar o risco legal para os empregadores. No entanto, como os requisitos podem variar de estado para estado e de acordo com contratos de emprego específicos, é importante que empregadores e trabalhadores verifiquem as leis aplicáveis e busquem aconselhamento de especialistas para garantir uma abordagem adequada.

Últimas Tendências na Legislação Laboral Americana

Distrito de escritórios nos Estados Unidos

Conheça as três principais tendências recentes na legislação laboral americana:

  • Acordos relacionados com violações da lei antitruste
  • Restrições no uso de acordos de demissão
  • Novas regras da FTC sobre obrigações de não concorrência

Estas tendências recentes são informações essenciais para tornar a relação entre trabalhadores e empregadores mais justa. Para minimizar os riscos legais, é crucial responder prontamente à legislação relevante.

Acordos relacionados com violações da lei antitruste

Nos Estados Unidos, é dada especial atenção para garantir que os acordos entre empresas não violem a lei antitruste.

A lei antitruste é um conjunto de leis destinadas a promover a concorrência entre empresas e indústrias e prevenir práticas comerciais injustas e monopólios. Acordos e parcerias entre concorrentes que possam dominar o mercado e suprimir a concorrência estão sob escrutínio e sujeitos a uma fiscalização mais rigorosa. As empresas devem cumprir a lei antitruste para manter um ambiente de mercado justo.

Restrições no uso de acordos de demissão

Nos Estados Unidos, é comum que empregadores e empregados celebrem acordos de demissão, mas existem restrições rigorosas quanto ao uso desses acordos.

Em particular, acordos que limitam o direito dos trabalhadores de processar o empregador são desencorajados, assegurando que os direitos legais dos empregados sejam devidamente protegidos. Isso enfatiza a importância de um processo de demissão ou de saída justo.

Novas regras da FTC sobre obrigações de não concorrência

É também importante a introdução de novas regras pela FTC (Comissão Federal de Comércio) relativas às obrigações de não concorrência. Estas obrigações referem-se ao princípio de que os trabalhadores ou empregados, após deixarem o emprego, não devem envolver-se em negócios concorrentes por um determinado período.

Com estas novas regras, os empregadores devem ter cuidado ao estabelecer contratos de não concorrência, considerando a sua validade e justiça. Os empregadores precisam explicar claramente aos trabalhadores o conteúdo e o impacto dos contratos de não concorrência e tomar medidas para prevenir restrições ilegais ao trabalho dos empregados.

Conclusão: Consulte um especialista conhecedor das leis locais para a expansão internacional

Fotografia de um especialista

Nos Estados Unidos existe a Lei de Normas Justas de Trabalho (Fair Labor Standards Act – FLSA), e quem se torna empregador deve também estar informado sobre a Lei de Segurança e Saúde Ocupacional e a Lei de Licença Médica e Familiar. Conceitos específicos como “Employment at will” e “Employee Handbook” são distintos das práticas laborais japonesas, pelo que é importante compreendê-los.

As regulações laborais nos Estados Unidos podem ser complexas e difíceis de entender sem conhecimento jurídico. Recomenda-se vivamente a consulta com um especialista familiarizado com as leis locais.

Apresentação das Medidas Adotadas pelo Nosso Escritório

O Monolith Escritório de Advogados é uma firma que possui vasta experiência em IT, especialmente na interseção entre a Internet e o Direito. Nos últimos anos, o negócio global tem-se expandido cada vez mais, e a necessidade de verificações legais por especialistas tem aumentado significativamente. O nosso escritório oferece soluções em assuntos de direito internacional.

Áreas de atuação do Monolith Escritório de Advogados: Assuntos Internacionais e Negócios no Estrangeiro[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Retornar ao topo