Как подать запрос на удаление сообщения на 5ch (бывший 2ch)

Сайт «2ch» был основан в 1999 году как личный сайт господина Хироюки Нисимура («Хироюки»).

К 2009 году количество пользователей превысило 11 миллионов, что сделало его крупнейшим анонимным электронным форумом в Японии. Однако, по мере его роста, все больше людей начали публиковать сообщения, и форум стал местом сбора большого количества тем и сообщений с сильным характером клеветы.

Из-за сильной доменной мощи «2ch», если на нем публикуются отрицательные сообщения о частных лицах или компаниях, они могут оказаться в верхней части результатов поиска, что стало причиной многих проблем. Клеветнические сообщения о себе или своей компании остаются в архиве форума навсегда, и они появляются в результатах поиска, что приводит к непрерывному ущербу. Многие люди обращаются за советом, как можно удалить эти сообщения.

2ch.sc (2ch) и 5ch.net (5ch)

Появление двух сайтов

Изначально существовал только один сайт 2ch, но в 2014 году его фактические права управления были переданы господину Джиму Уоткинсу. После этого между ним и господином Хироюки Нисимурой возник спор о правах, и в результате появились два сайта “2ch”: “2ch.net” (прежний “2ch”) и “2ch.sc” (новый “2ch”, созданный господином Нисимурой).

В ходе этого спора о правах в Японии сложилась сложная ситуация, когда торговая марка принадлежит лично господину Нисимуре, а право на регистрацию домена “2ch.net” управляется компанией “Race Queen Inc”.

Позже господин Уоткинс передал “2ch.net” компании “N.T. Technology Inc.”, которая, чтобы избежать ненужных споров о правах, переименовала сайт в “5ch” и изменила доменное имя на “5ch.net”.

В результате:

• 2ch.sc управляется компанией “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD” (юр. лицо в Сингапуре)
• 5ch.net управляется компанией “Loki Technology Inc” (юр. лицо на Филиппинах)

Это состояние вещей продолжается до сих пор. Подробнее об этих обстоятельствах можно прочитать в статье ниже.

Как отличить, на какой из сайтов был сделан пост

2ch.sc является зеркальным сайтом (копией) 5ch.net, поэтому в основном посты на них одинаковы. Однако, возможны и отдельные посты.

Как отличить посты

Посмотрите на ID поста на форуме и проверьте, оканчивается ли он на “.net”.

ID, присвоенные постам на 2ch.sc, могут заканчиваться на “.net”, как на изображении выше, или не заканчиваться на “.net”.

• Если ID не оканчивается на “.net”, это пост на 2ch.sc
• Если ID оканчивается на “.net”, это пост на 5ch.net, который был перепечатан на 2ch.sc

Таким образом, вы можете отличить их.

Необходимо отличить посты при подаче запроса на раскрытие информации

Несмотря на то, что теперь есть два сайта, 2ch.sc и 5ch.net, их влияние не уменьшилось. Если вы находите посты, содержащие клевету на вас или вашу компанию, вы должны немедленно запросить их удаление. Если вы хотите определить личность человека, который разместил клеветнический пост на форуме, вам потребуется запросить раскрытие IP-адреса (запрос на раскрытие информации об отправителе), как и раньше.

При подаче запроса на удаление вам не нужно особо беспокоиться, вы просто подаете запрос на удаление поста на сайте, который вы хотите удалить. Однако, при подаче запроса на раскрытие IP-адреса (запрос на раскрытие информации об отправителе), вам нужно определить, на каком из форумов был сделан пост, и решить, куда подавать запрос. То есть, если ID поста оканчивается на “.net”, то:

1. Сначала он был размещен на 5ch.net
2. Затем он был перепечатан на 2ch.sc

Таким образом, только 5ch.net имеет IP-адрес отправителя. Если вы подаете запрос на раскрытие IP-адреса на 2ch.sc, то 2ch.sc вообще не имеет IP-адреса отправителя. Мы часто видим случаи, когда люди путают эти два сайта, когда обращаются к нам за консультацией, поэтому будьте внимательны.

Кроме того, в случае “копирующих сайтов” или “сайтов-сводок”, основанных на постах 2ch или 5ch, ситуация отличается. Подробнее об этом можно прочитать в статье ниже.

https://monolith.law/reputation/delation-of-scraping-site-roundup-website[ja]

Три способа подачи запроса на удаление на 5ch.net (5chan)

Как уже упоминалось выше, 2ch.sc (2chan) является зеркальным сайтом 5ch.net (5chan), поэтому сначала мы объясним, как подать запрос на удаление негативных комментариев, таких как клевета, на 5ch.net (5chan). Запросы на удаление сообщений в текущих темах или в архиве 5ch.net (5chan) осуществляются следующим образом.

Вначале, в руководстве по удалению на 5ch.net (5chan), называемом “Система удаления на 5ch.net”, описаны три способа подачи запроса на удаление по электронной почте.

Запрос на удаление по электронной почте

Как написать письмо с запросом на удаление

Письмо с запросом на удаление следует отправить на адрес [email protected].

При отправке письма следуйте указаниям, приведенным в руководстве 5ch.net, относительно темы, содержания и приложенных документов.

При подаче возражения, следует приложить:
　　Тема: Запрос на удаление
　　Содержание: URL
　　　　　Номер ответа
　　　　　Причина возражения
　　　　　Если есть документы, подтверждающие причину, приложите их
　　　　　Документы для подтверждения личности
　　

Система удаления 5ch.net (http://qb5.5ch.net/saku2ch/[ja])

В письме с запросом на удаление рекомендуется как можно подробнее описать, какой пост соответствует какому нарушению (например, нарушение прав на честь и достоинство, нарушение приватности и т.д.).

Помимо этого, при подаче заявки по электронной почте, вам также потребуется предоставить документы для подтверждения личности (например, водительские права или страховой полис), поэтому не забудьте их приложить.

Критерии удаления на 5ch.net

Возможно, вам будет сложно понять, что именно подразумевается под “нарушением”, которое следует указать в письме с запросом на удаление. Критерии удаления, установленные 5ch.net, следующие. Если вы не уверены, что писать, рассмотрите возможность обсудить это с экспертом перед отправкой письма.

Удаление будет рассмотрено в отношении статей, по которым был подан запрос.
1.Честь
　Утверждения, которые могут унизить социальную репутацию индивидуального лица или юридического лица.
2.Приватность
　Сочетание имени человека (даже инициалы, которые могут идентифицировать индивидуума), адреса, имени семьи, номера телефона и т.д., которое может нарушить приватность индивидуума.
3.Право на спокойную жизнь
　Угрозы причинения вреда другим.
　В случае серьезных угроз убийства, информация может быть опубликована на доске объявлений.
4.Информация, представляющая реальную угрозу обществу. Например, инструкции по изготовлению бомб, информация, намекающая на продажу наркотиков

Система удаления 5ch.net (http://qb5.5ch.net/saku2ch/)

Таким образом, если содержание поста соответствует этим критериям, например, содержит клевету или нарушает права на честь и достоинство, его можно удалить по запросу по электронной почте. Однако на практике редко удается быстро удалить пост по электронной почте, и даже если удаление происходит, это обычно происходит спустя длительное время после отправки письма.

Кроме того, стоит отметить, что целью удаления является ответ в текущем или прошлом треде. То есть, вы можете подать запрос на удаление отдельного ответа, указав, что “этот ответ клеветнический и нарушает мои права на честь и достоинство”, но в принципе вы не можете подать запрос на удаление всего треда, утверждая, что “весь тред нарушает права на честь и достоинство и содержит клеветнические ответы”.

Кроме того, “в случае информации о преступлениях и информации о юридических лицах, в принципе, следует дождаться судебного решения, получив временные меры через судебные процедуры”. Также “удаление упоминаний о прежних преступлениях и судимостях” не будет выполнено, даже если вы отправите письмо с запросом на удаление.

https://monolith.law/reputation/deletion-method-pastlog-of-5ch[ja]

Также в статье ниже объясняется, как подать запрос на раскрытие IP-адреса, связанного с постами на 5ch.net.

Временные меры суда

Если ваш запрос на удаление, отправленный по электронной почте, не удовлетворен, или если вы представляете юридическое лицо, вам придется обратиться в суд с заявлением о временных мерах. Вероятно, большинство людей на этом этапе обратятся за советом к адвокату, но мы кратко объясним процесс.

В судебном процессе против Loki Technology Inc, оператора 5ch.net (5chan), вам потребуется получить решение о временных мерах на удаление от филиппинской компании.

Хотя заявление о временных мерах можно подать в Японии даже против иностранной компании, вам потребуется сертификат о квалификации филиппинской компании. Этот сертификат можно получить только по почте внутри Филиппин, поэтому вам придется обратиться к адвокату или другому специалисту на Филиппинах.

Loki Technology Inc не имеет офиса в Японии, и у них нет основного ответственного за работу. Поэтому, в отношении компетентного суда, в случае запроса на удаление, это будет суд, под юрисдикцией которого находится адрес заявителя, а в случае запроса на раскрытие информации об отправителе – это будет Токийский окружной суд. Для людей, не проживающих в 23 округах Токио, это будет другой суд.

Поскольку Филиппины не являются членами “Конвенции о доставке” или “Конвенции о гражданском судопроизводстве”, они не могут напрямую запросить доставку документов, связанных с гражданским судопроизводством. Все почтовые отправления отправляются через Центральное управление Филиппин, поэтому обмен документами обычно занимает несколько месяцев. Поэтому, в случае запроса на раскрытие информации об отправителе, мы просим вынести решение о временных мерах без проведения двустороннего слушания. В настоящее время, в Токийском окружном суде, в случае только запроса на раскрытие информации об отправителе, принята практика, которая не требует перевода документов на английский язык и доставки на Филиппины.

С другой стороны, в случае запроса на удаление, двустороннее слушание является обязательным, поскольку бездоказательное слушание не допускается. Вам придется перевести заявление на английский язык, представить его в суд и выполнить процедуру доставки. В большинстве случаев, если вы отправите оригинал решения о временных мерах в формате PDF на адрес, указанный при подаче запроса на удаление, это будет считаться доставкой, и вам ответят на запрос на удаление.

Запрос на удаление от адвоката

В “Системе удаления 5ch.net” указаны следующие случаи:

3. Запросы от адвокатов, признанных 5ch.net
5ch.net будет рассматривать запросы от адвокатов, которых она признает как обладающих юридическим мышлением, учитывающим свободу выражения, основываясь на запросах, полученных в прошлом, если есть справедливые причины.

То есть, вместо того чтобы бездумно подавать заявки на удаление, 5ch.net (5ch.net) искренне отвечает на заявки на удаление от адвокатов, которые понимают основной принцип “Свобода выражения должна быть максимально защищена”. В сущности, если вы обратитесь к “адвокату, признанному 5ch.net”, и попросите его действовать в качестве вашего представителя и подать заявку на удаление, есть большая вероятность, что ваш запрос будет удовлетворен, даже вне суда.

Однако, если вы хотите запросить раскрытие IP-адреса, то есть запросить раскрытие информации об отправителе, у вас нет другого выбора, кроме как обратиться в суд.

Два способа подачи запроса на удаление на 2ch.sc (2chan)

Далее мы расскажем о способах подачи запроса на удаление на 2ch.sc (2chan). Как и в случае с 5ch.net, процедура одинакова как для текущих тем, так и для архивных.

Если вы используете тему для запросов на удаление

На 2ch.sc (2chan) вы можете использовать “тему для запросов на удаление”, чтобы обратиться к администратору с просьбой об удалении. Запросы на удаление, отправленные по электронной почте или другими индивидуальными способами, не принимаются.

Существуют два типа тем для запросов на удаление: обычные и специальные для важных случаев.

Обычная тема для запросов на удаление предназначена для случаев, когда личная информация, такая как имя, адрес, место работы, номер телефона, адрес электронной почты или информация о личной жизни, была опубликована без согласия. Отметим, что 2ch.sc (2chan) четко различает обращения от физических и юридических лиц, принципиально игнорируя последние.

Специальная тема для важных случаев предназначена для следующих ситуаций:

1. Была опубликована важная личная информация, такая как имя или адрес
2. Были сделаны дискриминационные заявления
3. Было вынесено временное судебное решение
4. Был сделан запрос на провокацию

и т.д.

Важно помнить, что, в отличие от заявок по электронной почте, использование темы для запросов на удаление означает, что ваш запрос становится общедоступным. Поскольку тема для запросов на удаление открыта для всех, факт вашего обращения может стать известен третьим лицам.

В результате, ваш запрос на удаление может привлечь внимание общественности и вызвать дополнительные оскорбления, увеличивая ущерб. Если тема уже “вспыхнула”, это может привести к “повторному вспыхиванию”. Кроме того, даже если содержание явно представляет собой оскорбление, удаление редко одобряется. Поэтому мы рекомендуем проконсультироваться со специалистом, прежде чем писать в тему для запросов на удаление.

Временные меры в суде

Что касается 2ch.sc (2chan), мы полагаем, что немногие решатся на самостоятельное обращение в суд без консультации со специалистом, но мы кратко опишем процедуру.

2ch.sc (2chan) управляется сингапурской компанией PACKET MONSTER INC, PTE.LTD, поэтому вам придется обратиться в Сингапур за сертификатом квалификации.

В Сингапуре коммерческая регистрация контролируется Управлением по регулированию бухгалтерских предприятий (ACRA), но запрос можно подать онлайн. После прохождения процедуры и оплаты услуг, PDF-версия сертификата квалификации будет отправлена на зарегистрированный адрес.

Что касается юрисдикции, 2ch.sc (2chan) предоставляет услуги на японском языке для японцев, поэтому они считаются “субъектами, ведущими бизнес в Японии”. В настоящее время основным исполнителем является г-н Хироюки Нисимура. Его адрес до мая 2015 года был в Чиёда, Токио, после чего он переехал во Францию, а его текущее местоположение неизвестно. Следовательно, юрисдикция принадлежит Токийскому окружному суду. В связи с этими обстоятельствами, необходимо подготовить документ, называемый “заявлением”, в котором указывается, что “несмотря на то, что оператор 2ch.sc (2chan) является иностранной компанией, временные меры, такие как удаление записей на 2ch.sc (2chan) или запрос на раскрытие IP-адреса, должны проводиться в Японии”.

Временные меры обычно требуют слушания обеих сторон. Однако, поскольку вызов PACKET MONSTER INC, PTE .LTD займет время, вы подаете заявление в суд о выдаче временного решения без слушания. Это также требует подготовки документа, называемого “заявлением”.

После принятия решения о временных мерах, вы загружаете файл PDF с копией решения на платный сервер. Поскольку копия решения будет опубликована на доске объявлений, любую личную информацию, которую вы не хотите раскрывать, следует предварительно закрыть вместе с адвокатом.

Вы заходите на “доску запросов на удаление”, вводите необходимую информацию, такую как раздел (решение/приказ), номер дела, заявитель, адрес электронной почты, адрес для удаления, причину удаления (решение о временных мерах) и т.д. В случае запроса на раскрытие информации о отправителе, вы заходите на “доску дел”, и вводите необходимую информацию, как и при подаче запроса на удаление.

В случае удаления, добровольный администратор напишет в теме, в которой вы подали запрос на удаление, “Удалено”. В случае запроса на раскрытие IP-адреса, то есть запроса на раскрытие информации об отправителе, информация об отправителе будет опубликована на “доске регуляции”. После получения IP-адреса и временной метки, вы подаете запрос на раскрытие информации об отправителе к интернет-провайдеру.

Временные меры в суде реальны при наличии опыта и знаний

На форумах 2ch.sc и 5ch.net, как мы уже упоминали в этой статье, есть множество “особенностей” при подаче запросов на удаление или раскрытие IP-адресов. Если вы пытаетесь это сделать без предварительного опыта и знаний, это может быть довольно сложно на практике. Кроме того, если вы допустите ошибку в мелких деталях, это может привести к потере времени или даже к риску возникновения так называемого “вторичного всплеска” активности.

Однако, эти процедуры не всегда сложны для тех, кто имеет опыт и знания. На основе нашего практического опыта в обработке запросов, мы можем сказать, что в некоторых случаях удаление записей на форумах 2ch.sc и 5ch.net с использованием временных мер в суде может быть даже “проще”, чем на других сайтах. Например, временные меры против 2ch.sc могут быть применены без проведения слушаний.

• Обычно, когда вы просите о удалении через суд, обе стороны – та, которая просит об удалении, и оператор сайта – представляют документы, и суд и судья решают, “кто прав”.
• В случае с 2ch.sc, поскольку нет слушаний, оператор сайта не представляет возражений. Та сторона, которая просит об удалении, односторонне представляет документы, и суд и судья решают, “правильно ли это”.

Поэтому, есть тенденция к более легкому признанию удаления. Если у вас есть законное утверждение и доказательства нарушения прав на честь и достоинство или прав на конфиденциальность, удаление с 2ch.sc или 5ch.net вовсе не невозможно.

Кстати, в случае с форумами, такими как 2ch.sc и 5ch.net,

• На форуме часто указывается только URL с сообщением “Посмотрите эту статью”
• Содержание проблемы указано по этой ссылке

В таких случаях возникает проблема “незаконности ссылки”. Мы подробно объясняем этот вопрос в статье ниже.

Заключение

Крупные интернет-форумы, такие как 2ch.sc (2chan) и 5ch.net (5chan), являются сайтами, которые привлекают внимание многих людей в интернете, и информация, опубликованная на них, может распространяться. Следовательно, желательно как можно скорее удалить клевету и личную информацию.

Конечно, как мы уже упоминали в этой статье, иногда возможно самостоятельно подать запрос на удаление и решить проблему. Однако, обращение к адвокату не только снижает риски, но и позволяет сэкономить на расходах, а также увеличивает вероятность того, что удаление будет выполнено в кратчайшие сроки. Если вы хотите удалить информацию как можно скорее или точно определить личность владельца компании в Токио, мы рекомендуем обратиться к специалисту на ранней стадии.

Кроме того, некоторые люди могут считать, что “трудно удалить статьи с 2ch.sc (2chan) или 5ch.net (5chan)” или “поэтому я не могу удалить клевету, написанную на форуме”. Важно проконсультироваться с адвокатом и тщательно рассмотреть, возможно ли фактическое удаление.

https://monolith.law/reputation/charge-of-forcible-obstruction-of-business[ja]