MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Vardagar 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Vad är internationell juridik som krävs för att expandera utomlands? En förklaring av nödvändiga färdigheter och arbetsuppgifter

General Corporate

Vad är internationell juridik som krävs för att expandera utomlands? En förklaring av nödvändiga färdigheter och arbetsuppgifter

När företag överväger att expandera internationellt, krävs en förståelse för internationell affärsjuridik och en lämplig hantering av denna. För juridiska ansvariga inom företag som ser över möjligheten till internationell expansion är det viktigt att fördjupa förståelsen för de konkreta arbetsuppgifterna och de nödvändiga färdigheterna inom internationell affärsjuridik, vilket kommer att bidra till en effektiv expansionsstrategi.

I denna artikel kommer vi att förklara de grundläggande aspekterna och rollerna inom internationell affärsjuridik, samt de färdigheter som krävs av ansvariga. Vi kommer även att beröra viktiga punkter att överväga när man funderar på att outsourca, och reflektera över fördelarna med att samarbeta med professionella inom internationell affärsjuridik.

Vad innebär internationell (utländsk) juridik?

Internationell (utländsk) juridik avser det rättsområde som hanterar internationella juridiska frågor och tvister. När företag expanderar utomlands är det viktigt att förstå och följa olika länders lagar och regleringar.

Experter inom internationell juridik stödjer företag att minimera juridiska risker och främja affärsverksamhet i en global miljö. De utför specifika uppgifter som inkluderar följande aktiviteter:

AktivitetHuvudsakligt innehåll
ComplianceGe vägledning så att företag fungerar lagligt och korrekt enligt respektive lands lagar och regleringar.
Granskning och utformning av avtalÖverväga juridiska aspekter när man granskar och utformar komplexa och varierande kontraktsvillkor i internationella affärstransaktioner.
TvistlösningStödja förhandlingar, medling och rättsliga förfaranden för att lösa tvister mellan företag i olika länder.
Skydd av immateriella rättigheterGe råd så att företag kan skydda sina patent, varumärken och upphovsrättigheter på ett adekvat sätt i länder med olika regleringar.
Regional juridisk forskningUtforska olika länders rättsmiljöer och föreslå optimala expansionsstrategier för företag.

Arbetsområdet för internationell juridik är omfattande och kräver lösningar på juridiska problem i en global affärsmiljö.

Kompetenser som krävs av en ansvarig för internationella (utländska) juridiska frågor

Kompetenser som krävs

Följande kompetenser krävs av en ansvarig för internationella (utländska) juridiska frågor:

  • Språkkunskaper nödvändiga för förhandlingar
  • Samverkans- och samordningsförmåga internt och externt
  • Kunskap om nationell och internationell lagstiftning

Dessa är viktiga färdigheter som företag efterfrågar hos personal som hanterar internationella juridiska frågor. Nedan följer en mer detaljerad beskrivning av varje kompetens.

Språkkunskaper nödvändiga för förhandlingar

För en person som ansvarar för internationella juridiska frågor är språkkunskaper extremt viktiga. Eftersom man kommunicerar med utlandet krävs en viss nivå av språkfärdighet.

Särskilt vid förhandlingar och avtalsslut med olika länder är det avgörande att kunna uttrycka sig korrekt och professionellt. Under förhandlingar är det användbart att ha hög språkkompetens för att förstå den lokala juridiska kontexten och terminologin och för att underlätta smidig kommunikation.

Samverkans- och samordningsförmåga internt och externt

Om man har förmågan att samverka och samordna internt kan man hantera juridiska utmaningar på ett enhetligt sätt inom organisationen. Detta beror på att arbetet med internationella juridiska frågor ofta kräver samarbete med olika avdelningar och internationella intressenter för att smidigt dela information om juridiska frågor.

En ansvarig för internationella juridiska frågor kommer också att ha många interaktioner med andra avdelningar inom företaget och med olika externa parter.

Dessa interaktioner är nödvändiga för att minimera juridiska risker och utforma affärsstrategier.

Kunskap om nationell och internationell lagstiftning

Kunskap om nationell och internationell lagstiftning relaterad till affärsverksamhet är nödvändig för en person som ansvarar för internationella juridiska frågor. Att vara väl insatt i olika länders rättssystem, regleringar och affärsseder är avgörande för att genomföra compliance och riskbedömningar.

Den ansvariga förväntas använda sin kunskap om nationell och internationell lagstiftning på ett lämpligt sätt och korrekt lösa juridiska problem som kan uppstå i samband med företagets internationella expansion.

Huvudindelningen av arbetsuppgifter inom internationell (utländsk) juridik

Kvinnlig advokat

Arbetsuppgifterna inom internationell juridik kan grovt indelas i två aspekter: externa och interna.

VerksamhetsområdeÖversiktSpecifika exempel
Externa uppgifterAtt hantera juridiska utmaningar när företag expanderar sin verksamhet i andra länder.Rådgivning om olika länders lagar och regleringar, förhandling och utformning av internationella avtal, lösning av juridiska tvister med affärspartners etc.
Interna uppgifterAtt hantera juridiska utmaningar inom organisationen.Samverkan med andra avdelningar för juridisk riskhantering, utveckling av program för laglydnad etc.

I de externa uppgifterna är det av yttersta vikt att minimera juridiska risker på den internationella marknaden och att se till att företaget kan bedriva sin verksamhet smidigt. Det inkluderar även att hantera juridiska processer vid skydd av immateriella rättigheter och vid företagsfusioner eller förvärv utomlands.

I de interna uppgifterna är det huvudsakliga arbetet att tillhandahålla effektivt juridiskt stöd för att säkerställa att hela företaget följer juridiska standarder och upprätthåller compliance. Det kan också innebära att hantera utbildning och träning av anställda samt att svara på juridiska förfrågningar.

Det är också viktigt att samordna de externa och interna uppgifterna för att företaget framgångsrikt ska kunna bedriva sin verksamhet i en internationell miljö.

Om externa tjänster inom internationell (utländsk) juridik

Världskarta

Det finns två huvudsakliga typer av externa tjänster inom internationell juridik:

  • Juridiska tjänster relaterade till kontrakt och transaktioner
  • Hantering av tvister och rättegångar

När det gäller kontrakt och transaktioner innebär det huvudsakligen att skapa och slutföra avtal samt lösa juridiska problem relaterade till transaktioner för företag som bedriver internationell verksamhet.

Å andra sidan, när det kommer till hantering av tvister och rättegångar, kan det innebära att föreslå lösningar på juridiska problem som uppstår eller att agera som ombud i domstol.

Vi kommer att förklara dessa tjänster mer detaljerat nedan.

Juridiska tjänster relaterade till kontrakt och transaktioner

Juridiska tjänster relaterade till kontrakt och transaktioner är nyckeln till att bygga en grund för företag att expandera sin verksamhet utomlands.

I en internationell affärsmiljö, där olika rättssystem och affärsseder är inblandade, krävs avancerad juridisk kunskap och förhandlingsteknik för att förhandla och utforma kontrakt. Ansvariga personer måste noggrant överväga avtalsvillkor och transaktionsvillkor för att maximera företagets intressen och minimera juridiska risker.

Exempelvis innebär detta att klargöra viktiga frågor som direkt påverkar affärsverksamheten, såsom leveranstider för varor och immateriella rättigheter, och att göra överenskommelser för att förebygga juridiska tvister.

Relaterad artikel: Ökande gränsöverskridande transaktioner – Skillnader mellan internationella kontrakt och nationella kontrakt och lagar som gäller för internationella kontrakt[ja]

Hantering av tvister och rättegångar

Hantering av tvister och rättegångar är en viktig aspekt av internationell juridik. För att hantera juridiska strider i olika jurisdiktioner krävs internationell juridisk kunskap och förståelse för lokala lagar.

När en tvist uppstår bör man först försöka lösa den genom förhandlingar eller medling, och om rättegång är oundviklig, utveckla en lämplig juridisk strategi.

Eftersom rättegångar är tidskrävande och kostsamma, krävs det att man söker en effektiv och snabb lösning samtidigt som man skyddar företagets intressen till fullo. Att föreslå lösningar utanför domstolen och riskhanteringsstrategier är också viktiga aspekter av tvisthantering.

Om interna tjänster inom internationell (utländsk) juridik

Konversationsscen

De interna tjänsterna inom internationell juridik omfattar huvudsakligen följande tre områden:

  • Governance-relaterade frågor
  • Compliance och andra former av laglydnad inom företaget
  • Anpassning till lagändringar och systemförändringar

Alla dessa områden kräver insatser för att korrekt upprätthålla organisationens styrstruktur och säkerställa att alla affärsaktiviteter följer gällande lagar och regler.

Mer detaljerad information om varje område följer nedan.

Governance-relaterade frågor

Inom de interna juridiska tjänsterna är arbete relaterat till governance avgörande för att säkerställa ett sunt företagsledning.

Ansvariga ser till att företagets beslutsfattande är juridiskt giltigt och lagligt, och stödjer styrelsemöten och viktiga beslut för att minimera juridiska risker.

Till exempel kan det innebära att ge juridisk rådgivning inför starten av nya projekt eller vid större beslut som fusioner och förvärv.

Governance-relaterat arbete är viktigt för att garantera organisationens transparens och ansvar samt för att upprätthålla juridisk säkerhet.

Compliance och andra former av laglydnad inom företaget

För att uppnå laglydnad lägger internationella juridiska experter stor vikt vid compliance inom företaget. Det är avgörande att inte bara följa lokala lagar utan också att från ett etiskt perspektiv säkerställa att företagets aktiviteter är juridiskt och etiskt korrekta.

Experterna genomför även interna utredningar och utbildningsprogram för att öka medvetenheten om vikten av laglydnad bland anställda och minimera juridiska risker inom företaget.

Dessa åtgärder är nödvändiga för att förbättra företagets trovärdighet och sociala anseende samt för att uppnå hållbar tillväxt.

Anpassning till lagändringar och systemförändringar

Experter inom internationell juridik reagerar snabbt på lokala lagändringar och regeländringar för att råda företag om hur de kan följa de senaste juridiska kraven.

Till exempel, när en ny lag träder i kraft, analyserar de innehållet och bedömer dess inverkan på företagets affärsverksamhet. De kan också föreslå nödvändiga procedurer eller policyförändringar för att uppfylla lagkraven.

Detta gör att företag kan anpassa sig till juridiska förändringar och minimera risker samtidigt som de driver sin verksamhet.

Åtgärder för internationell (utländsk) juridik för företag som önskar expandera utomlands

Experter

Som åtgärder för att hantera internationell (utländsk) juridik för företag som planerar att expandera utomlands kan följande nämnas:

  • Anställa erfarna internationella jurister från externa källor
  • Outsourca delar av arbetet relaterat till internationell juridik

Båda metoderna möjliggör för företag att dra nytta av extern expertis internt. Nedan förklaras varje metod och dess fördelar.

Anställa erfarna internationella jurister från externa källor

För företag är det att anställa erfarna internationella jurister från externa källor en viktig åtgärd för global verksamhetsutveckling.

Det som efterfrågas är personal med kunskap om olika rättssystem och specialiserad kunskap inom internationell juridik. Detta gör det möjligt för företag att korrekt bedöma juridiska risker som är förknippade med utlandsexpansion och vidta lämpliga åtgärder.

Personal med specialkompetens och praktisk erfarenhet kan stödja företaget i att lösa olika juridiska frågor och hantera dem snabbt och korrekt.

Genom att anställa erfaren personal kan företag stärka sin juridiska expertis i internationella sammanhang och sträva efter att förbättra sin konkurrenskraft.

Outsourca delar av arbetet relaterat till internationell juridik

Att outsourca delar av internationell juridik till externa experter eller advokatbyråer är en effektiv metod. Genom att tilldela specifika ärenden eller projekt kan företaget smidigt hantera relaterade juridiska arbetsuppgifter.

Genom att outsourca arbetsuppgifter som är svåra att hantera med intern expertis kan företaget fördela resurser på ett lämpligt sätt och optimera kostnader.

Dessutom kan företag genom att utnyttja det nätverk som professionella inom internationell juridik har, lättare anpassa sig till den föränderliga miljön inom internationell juridik.

Sammanfattning: Att ta emot stöd utifrån är en metod för internationell juridik

Kvinnan som ger stöd

För företag som vill expandera internationellt är förståelse för och korrekt hantering av internationell juridik nödvändig. Arbete inom internationell juridik kan delas upp i externa och interna uppgifter och omfattar allt från de mest kritiska kontraktsfrågorna till företagsstyrning och efterlevnad av lagar och regler.

Det är möjligt att tilldela personal med de nödvändiga engelskakunskaperna och juridiska kunskaperna genom att rekrytera externt eller genom att outsourca dessa uppgifter.

Information om åtgärder från vår byrå

Monoliths juristbyrå har omfattande erfarenhet inom IT, särskilt internet och juridik. I takt med att den globala affärsverksamheten expanderar, ökar behovet av juridisk granskning av experter. Vår byrå erbjuder lösningar inom internationell juridik.

Verksamhetsområden för Monoliths juristbyrå: Internationell juridik & utlandsverksamhet[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Tillbaka till toppen