การลอกเลียนแบบการออกแบบ UI และเมนู จะถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่

ในปีที่ผ่านมา, อินเทอร์เน็ตได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว ทำให้มีเว็บไซต์และแอปพลิเคชันหลากหลายอยู่ในปัจจุบัน

เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมีการปรับปรุงให้ผู้ใช้งานสามารถใช้งานได้ง่ายขึ้น โดย UI และเมนูเป็นสิ่งที่มีผลต่อความง่ายในการใช้งานเว็บไซต์และแอปพลิเคชันอย่างมาก

UI และเมนูเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน โดยทั่วไปแล้ว สิทธิ์ทางปัญญาของ UI และเมนูมักจะถูกมองข้ามเมื่อเทียบกับเนื้อหาของเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน

อย่างไรก็ตาม, UI และเมนูมีผลต่อความง่ายในการใช้งาน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน ดังนั้น ไม่สามารถละเว้นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์ทางปัญญาได้ ในบทความนี้ จะทำการอธิบายเกี่ยวกับสิทธิ์ทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ UI และเมนู

UI คืออะไร

เพื่อที่จะเข้าใจปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของ UI อย่างถูกต้อง คุณต้องเข้าใจว่า UI คืออะไร

ดังนั้น ในที่นี้ เราจะอธิบายเกี่ยวกับ UI

UI หรือ ส่วนต่อประสานผู้ใช้ (User Interface) คือ ระบบที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ใช้ในการรับข้อมูล หรือระบบที่ใช้ในการป้อนข้อมูล

ตัวอย่างเช่น ในการใช้งานคอมพิวเตอร์ คุณสามารถป้อนตัวอักษรด้วยคีย์บอร์ด หรือย้ายเคอร์เซอร์บนหน้าจอด้วยเมาส์ และป้อนตัวอักษร

ระบบเหล่านี้ถูกใช้โดยไม่รู้ตัวในการใช้คอมพิวเตอร์ แต่เป็นระบบที่ถูกพัฒนาขึ้นโดยนักพัฒนา UI สามารถแบ่งออกเป็นหมวดย่อยได้ เช่น CUI (Character User Interface) หรือ GUI (Graphical User Interface) แต่ส่วนที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบมากที่สุดคือ GUI

ความหมายของเมนู

ในการทำความเข้าใจเรื่องปัญหาที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ของเมนู คุณจำเป็นต้องเข้าใจอย่างถูกต้องว่าเมนูคืออะไร

ดังนั้น ในที่นี้ เราจะอธิบายเกี่ยวกับเมนู

เมนู หมายถึง รายการของรายการการดำเนินการที่แสดงบนหน้าจอของอุปกรณ์แสดงผลคอมพิวเตอร์

ตัวอย่างเช่น ในการใช้งานคอมพิวเตอร์ คุณอาจเห็นรายการการดำเนินการที่แสดงอยู่ในแถวเดียว เช่น “ไฟล์ หน้าแรก แทรก วาดภาพ” ซึ่งเป็นสิ่งที่เรียกว่าเมนู

เมนู แน่นอนว่า ไม่ได้เรียงตัวเองขึ้นมาโดยอัตโนมัติ แต่เป็นผลจากนักพัฒนาที่ได้คิดค้นและสร้างรายการการดำเนินการและวิธีการเรียงลำดับรายการการดำเนินการ

ความหมายของลิขสิทธิ์

คุณอาจจะเคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับลิขสิทธิ์มาก่อน ลิขสิทธิ์คือสิทธิ์ที่ได้รับการยอมรับจากผู้สร้างผลงาน ไม่ต้องดำเนินการลงทะเบียนหรือขั้นตอนอื่น ๆ อย่างที่ต้องทำกับสิทธิบัตร เมื่อมีการสร้างผลงานขึ้น ลิขสิทธิ์จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติตามกฎหมาย ลิขสิทธิ์ไม่ต้องการขั้นตอนพิเศษใด ๆ ในการรับรองตามกฎหมาย ซึ่งเรียกว่า “การไม่มีรูปแบบ” และเกี่ยวกับผลงาน มีการกำหนดใน มาตรา 2 ข้อ 1 ข้อ 1 ของ “Japanese Copyright Law” ดังนี้

（นิยาม）
มาตราที่ 2 ในกฎหมายนี้ ความหมายของคำศัพท์ที่ระบุไว้ในแต่ละข้อต่อไปนี้ จะตามที่กำหนดไว้ในแต่ละข้อนั้น
1. ผลงาน คือสิ่งที่แสดงความคิดหรือความรู้สึกอย่างสร้างสรรค์ และอยู่ในขอบเขตของวรรณกรรม วิชาการ ศิลปะ หรือดนตรี
 
จาก “Japanese Copyright Law” มาตรา 2 ข้อ 1 ข้อ 1 นี้ ไม่ได้หมายความว่าผลงานทั้งหมดจะเป็นผลงานตาม “Japanese Copyright Law” ในการรับรองว่าเป็นผลงาน จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่แสดงความคิดหรือความรู้สึกอย่างสร้างสรรค์ และอยู่ในขอบเขตของวรรณกรรม วิชาการ ศิลปะ หรือดนตรี

https://monolith.law/corporate/internet-technology-system-copyright-problem[ja]

เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ในการออกแบบบนเว็บ

การแยกแยะระหว่าง “ไอเดีย” และ “การแสดงออก”

กฎหมายลิขสิทธิ์จะแยกแยะระหว่าง “ไอเดีย” และ “การแสดงออก” และปกป้อง “การแสดงออก” นั่นเอง นี่ไม่ได้เฉพาะเจาะจงเฉพาะ UI หรือการออกแบบเท่านั้น แต่เป็นทฤษฎีทั่วไปของกฎหมายลิขสิทธิ์ ตัวอย่างเช่น,

• เนื้อเรื่องของนวนิยาย → ไอเดีย
• ข้อความที่เฉพาะเจาะจง → การแสดงออก

เพื่อยกตัวอย่างที่ส extremes การลอกเลียนเทคนิคในนวนิยายสืบสวน ถึงแม้จะเป็นสิ่งที่ “ไม่ยอมรับ” ในนวนิยาย แต่ก็ไม่ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ เพราะมันเป็น “ไอเดีย” และไม่ได้เป็นวัตถุประสงค์ที่กฎหมายลิขสิทธิ์จะปกป้อง

การออกแบบบนเว็บเป็น “ไอเดีย” หรือ “การแสดงออก”

นี่เป็นหัวข้อที่ยากที่จะสรุปเป็นทฤษฎีทั่วไป ตัวอย่างเช่น “การออกแบบเว็บไซต์บล็อกให้มี 2 หน้าต่าง” เป็นเพียง “ไอเดีย” และไม่สามารถกล่าวได้ว่าเป็นการแสดงออกที่เฉพาะเจาะจง ในทางกลับกัน “การวางข้อความในหน้าต่างทางซ้ายและเมนูทางขวา และสัดส่วนความกว้างยาวคือ 80:20” อาจจะถือว่าเป็น “การแสดงออก” แต่เมื่อเราเลือกใช้ 2 หน้าต่าง แล้ว รูปแบบการจัดสัดส่วนความกว้างยาวก็จำกัดอยู่แล้ว และ “สัดส่วน 80:20” ไม่สามารถถือว่าเป็น “การแสดงออกที่สร้างสรรค์ของความคิดหรือความรู้สึก”

แต่ถ้านี่เป็นผลงานที่ผู้พัฒนาได้ใส่ความคิดเอาเข้าไว้และเลือกจากหลากหลายตัวเลือก อาจจะมีกรณีที่ถือว่าเป็น “การแสดงออกที่สร้างสรรค์ของความคิดหรือความรู้สึก” ในกรณีเช่นนี้ การออกแบบที่ตรงกันทุกรายละเอียดอาจจะถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

ถึงแม้จะเป็นความคิดที่ค่อนข้างนามธรรม แต่สามารถกล่าวได้ว่าต้องพิจารณาตามกรณี

การใช้เลย์เอาต์หรือสีไม่ได้รับการยอมรับเป็นลิขสิทธิ์

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น การออกแบบบนเว็บโดยทั่วไปจะได้รับการยอมรับเป็นลิขสิทธิ์ ดังนั้น ถ้าคุณลอกเลียนการออกแบบนั้นๆ อาจจะถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

แล้วถ้าคุณลอกเลียนเลย์เอาต์หรือการใช้สีของ UI หรือเมนูที่คนอื่นพัฒนาขึ้น แล้วพัฒนา UI หรือเมนูของคุณเอง จะถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่

เรื่องนี้เป็นส่วนที่ยากของลิขสิทธิ์ในการออกแบบบนเว็บ แต่จะถือว่าไม่เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ในการได้รับการยอมรับเป็นลิขสิทธิ์ ต้องเป็น “การแสดงออกที่สร้างสรรค์ของความคิดหรือความรู้สึก”

แต่ในการออกแบบบนเว็บ เรื่องเลย์เอาต์หรือการใช้สีไม่สามารถถือว่าเป็น “การแสดงออกที่สร้างสรรค์” และถือเป็นเพียงไอเดียหรือวิธีการ

ดังนั้น ถ้าคุณลอกเลียนเลย์เอาต์หรือการใช้สีในการออกแบบบนเว็บ ความเป็นไปได้ที่จะถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์จากการทำเช่นนี้เท่านั้นคือต่ำ

เรื่องลิขสิทธิ์ของ UI และเมนู

ในปัจจุบันมีเว็บไซต์และแอปพลิเคชันจำนวนมาก ทำให้เรามีโอกาสเห็นเว็บไซต์และแอปพลิเคชันที่มี UI และเมนูที่คล้ายคลึงกันมากขึ้น

เมื่อพูดถึง UI และเมนู หากคัดลอก UI หรือเมนูที่เฉพาะเจาะจงไปใช้ในเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันอื่นๆ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง สามารถทำให้เกิดการละเมิดสิทธิ์ของเจ้าของลิขสิทธิ์ UI หรือเมนูที่เฉพาะเจาะจงนั้นได้

อย่างไรก็ตาม ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ในเรื่องของการใช้งานเลย์เอาต์และสี มีความเป็นไปได้สูงว่าจะไม่ถือว่าเป็น “การสร้างสรรค์ที่มีการแสดงออก” ดังนั้นจึงไม่ถือเป็นผลงานที่มีลิขสิทธิ์ และการทำลายเลย์เอาต์และการใช้สีของ UI หรือเมนูที่เฉพาะเจาะจง มีความเป็นไปได้ต่ำที่จะถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

ถ้า UI หรือเมนูที่เฉพาะเจาะจงมีการรับรองลิขสิทธิ์ในเรื่องของการใช้งานเลย์เอาต์และสี การสร้าง UI หรือเมนูโดยการเลียนแบบการใช้งานเลย์เอาต์และสีของ UI หรือเมนูที่เฉพาะเจาะจงนั้น อาจจะถือว่าเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์

ในกรณีนี้ ความคล้ายคลึงระหว่างการใช้งานเลย์เอาต์และสีของ UI หรือเมนูที่เฉพาะเจาะจง และการใช้งานเลย์เอาต์และสีของ UI หรือเมนูที่ถูกพัฒนาโดยการเลียนแบบจะเป็นประเด็นที่ต้องพิจารณา

อย่างไรก็ตาม ในเรื่องของความคล้ายคลึงนี้ ไม่ได้หมายความว่าส่วนที่เป็นที่นิยม แต่ต้องเป็นส่วนที่มีลิขสิทธิ์ที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้น ขอบเขตที่จะถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ไม่จำเป็นต้องกว้างขวางเสมอไป

วิธีการปกป้อง UI และเมนูที่ไม่ใช่ตามกฎหมายลิขสิทธิ์

เราได้กล่าวไว้แล้วว่า ขอบเขตการปกป้อง UI และเมนูตามกฎหมายลิขสิทธิ์ไม่ได้กว้างขวางเสมอไป

ดังนั้น การปกป้อง UI และเมนูที่ไม่ใช่ตามกฎหมายลิขสิทธิ์จะเป็นไปได้หรือไม่?

นอกจากกฎหมายลิขสิทธิ์แล้ว ยังมีความเป็นไปได้ในการปกป้องตามกฎหมายสิทธิบัตรและกฎหมายรูปแบบภายนอก

อย่างไรก็ตาม สำหรับสิทธิบัตร ความใหม่และความก้าวหน้ามักถูกปฏิเสธ และขอบเขตที่สิทธิบัตรได้รับการยอมรับไม่ได้กว้างขวางเสมอไป

ในทางกลับกัน สำหรับกฎหมายรูปแบบภายนอก กฎหมายที่ได้รับการแก้ไขได้รับการบังคับใช้ในเดือนเมษายน 2020 (พ.ศ. 2563) ภาพดิจิตอลเช่นการออกแบบหน้าจอได้รับการปกป้อง

ด้วยการแก้ไขนี้ ขอบเขตการปกป้อง UI และเมนูได้ขยายขึ้น ดังนั้น การปกป้องตามกฎหมายรูปแบบภายนอกกลายเป็นตัวเลือกที่สำคัญในการปกป้อง UI และเมนู

สำหรับรายละเอียด โปรดดูเว็บไซต์ของสำนักงานสิทธิบัตรและบทความอ้างอิงด้านล่าง

ในธุรกิจที่ใช้เทคโนโลยีดิจิตอลใหม่ๆ เช่น IoT และ AI บริการที่มีซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันสมาร์ทโฟนเป็นหลักมีมากขึ้นกว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นสิ่งของ ในบริการเหล่านี้ การออกแบบภาพที่เป็นจุดต่อประสานระหว่างผู้ใช้และอุปกรณ์กลายเป็นสิ่งสำคัญ แต่อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าการออกแบบภาพจะใช้งานง่ายและมีความเป็นเอกลักษณ์มากเท่าใด กฎหมายรูปแบบภายนอกที่มีอยู่ก็ไม่ปกป้องสิทธิ์ในฐานะ “รูปร่างของสิ่งของ” ดังนั้น จะมีการจำลองง่ายๆ และสินค้าที่เลียนแบบจะเกินไป ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงที่จะไม่สามารถคืนทุนได้ ถ้าเกิดเช่นนี้ จะไม่มีแรงจูงใจในการสร้างการออกแบบภาพ และจะไม่มีบริการที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ใช้ซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชัน ด้วยการที่ “ภาพ” ได้รับการปกป้อง ธุรกิจแบบนี้สามารถคืนทุนที่ลงทุนได้ และสามารถนำไปสู่การสร้างรูปแบบภายนอกใหม่และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ คาดว่าจะมีการหมุนเวียนที่ดีของธุรกิจที่ใช้การออกแบบ

https://www.jpo.go.jp/news/koho/kohoshi/vol44/07_page1.html

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

สรุป

ดังที่ได้กล่าวไปข้างต้น โดยใช้ UI และเมนูเป็นตัวอย่าง เราได้ทำการอธิบายเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของการออกแบบบนเว็บ

การป้องกันการใช้เลย์เอาต์และการใช้สีบนเว็บด้วยกฎหมายลิขสิทธิ์อาจจะยาก แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดการละเมิดลิขสิทธิ์ ดังนั้น ควรต้องตัดสินใจอย่างระมัดระวังว่าสิ่งที่ทำนั้นเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่

นอกจากนี้ ควรทราบว่า การปรับปรุงกฎหมายดีไซน์ (Japanese Design Law) ได้ทำให้มีโอกาสในการป้องกันด้วยกฎหมายดีไซน์มากขึ้น

การตัดสินใจว่าการออกแบบบนเว็บได้รับการยอมรับลิขสิทธิ์หรือไม่ หรือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่ จำเป็นต้องมีความรู้ทางเฉพาะทาง ดังนั้น การปรึกษากับทนายความที่มีความรู้เกี่ยวกับสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาเป็นสิ่งที่สำคัญ