Smlouva pro členy agentury virtuálních YouTuberů - VTuberů
Od roku 2017 (Heisei 29) se rychle zvyšuje zájem o povolání zvané virtuální YouTuber, neboli VTuber. Virtuální YouTuber, VTuber, je postava vytvořená technologií motion capture, která nahrazuje YouTubery nebo YouTube tvůrce ve videích. Tento 3D virtuální model (avatar) se stal tak populárním, že slovo VTuber bylo vybráno jako jedno z nejpopulárnějších internetových slov. Myslím, že málo lidí rozumí právním problémům spojeným s virtuálními YouTubery, VTubery, protože se jedná o povolání, které se rychle stalo populárním v posledních letech.
Virtuální YouTuber, VTuber, vyžaduje mnoho dovedností, jako je design postavy, nastavení postavy, technologie vytváření postav a technologie vytváření videí. Proto není neobvyklé, že virtuální YouTuber, VTuber, je členem agentury pro správu VTuberů a je spravován touto agenturou.
Proto právní problémy spojené s virtuálními YouTubery, VTubery, mají mnoho společného s kontrakty na exkluzivní zastoupení talentů, které jsou také spravovány stejnými agenturami jako virtuální YouTuber, VTuber. Můžeme se na to dívat z pohledu takzvaných smluv o exkluzivním zastoupení talentů, které jsou uzavírány v případě celebrit a talentů.
V tomto článku vysvětlíme, co je to “smlouva o exkluzivním zastoupení talentu”, a vysvětlíme důležité klauzule ve smlouvě o exkluzivním zastoupení talentu pro členy agentury virtuálních YouTuberů, VTuberů.
Kromě toho, v případě virtuálních YouTuberů, VTuberů, existují rozdíly oproti případům celebrit a talentů, jako je například to, že se objevují postavy. Proto také vysvětlíme klauzule specifické pro smlouvy o členství v agentuře virtuálních YouTuberů, VTuberů.
Co je to „exkluzivní smlouva pro talenty“
Účel exkluzivní smlouvy pro talenty
„Exkluzivní smlouva pro talenty“ je obecně smlouva, kterou uzavírá talent při připojení se k umělecké agentuře.
„Exkluzivní smlouva pro talenty“ stanovuje, že talent bude výhradně vykonávat umělecké aktivity pro uměleckou agenturu, ke které se připojil, zatímco umělecká agentura se zavazuje podporovat umělecké aktivity talentu. Tato smlouva je uzavřena za účelem jasného určení existence a obsahu takové dohody.
Právní povaha exkluzivní smlouvy pro talenty
Typ smlouvy, jako je exkluzivní smlouva pro talenty, není definován v občanském zákoníku. Proto je třeba zvážit, jaká je její právní povaha. Existují následující názory na právní povahu exkluzivní smlouvy pro talenty:
- Považuje se za smíšenou nejmenovanou smlouvu s povahou mandátu a zaměstnání nebo smlouvy o dílo (Rozsudek tokijského okresního soudu ze dne 18. července 2001 (Heisei 13)).
- Považuje se za kvazimandát nebo podobnou nejmenovanou smlouvu (Rozsudek tokijského okresního soudu ze dne 13. června 2000 (Heisei 12)).
Jak je vidět z precedensů, názory se liší v otázce určení právní povahy exkluzivní smlouvy pro talenty, což ovlivňuje požadavky na ukončení smlouvy a otázku, zda je nezbytné mít důvod pro odstoupení od smlouvy.
Vzhledem k tomu, že i v precedensu se názory na právní povahu exkluzivní smlouvy pro talenty liší, je nutné pečlivě zvážit obsah smlouvy a posoudit ji na základě konkrétních okolností.
Důležité ustanovení v smlouvě o exkluzivitě talentu
Ustanovení týkající se jmen a uměleckých jmen talentů
Umělecké agentury často stanovují smluvní ustanovení, které jim umožňuje volně používat portréty a umělecká jména talentů, které zastupují. Pokud je vztah mezi uměleckou agenturou a talentem dobrý, nevidím téměř žádný problém v tom, aby talent mohl svůj portrét a umělecké jméno volně používat.
Avšak, pokud dojde k ukončení exkluzivní smlouvy s talentem, například v důsledku jeho nezávislosti, je třeba toto zvážit zvlášť. Jméno a umělecké jméno talentu jsou samozřejmě výsledkem jeho tvrdé práce, ale lze říci, že získal svou přitažlivost pro zákazníky díky managementu umělecké agentury. Přesto, pokud talent může po ukončení smlouvy volně používat své jméno a umělecké jméno, veškerý management, který agentura provedla, se stane zbytečným. Nicméně, je samozřejmě žádoucí, aby byla ustanovení taková, s nimiž se obě strany dohodnou a budou spokojeny.
Proto se někdy uvádí ustanovení, podle kterého musí talent po ukončení exkluzivní smlouvy získat povolení od své bývalé umělecké agentury, pokud chce nadále používat stejné umělecké jméno.
Článek ○ (Použití jmen atd.)
1 Umělecká agentura (dále jen “A”) nebo osoba určená A může bezplatně používat jméno, umělecké jméno, zkratku, fotografii, portrét, podpis, životopis a všechny ostatní záležitosti týkající se talentu (dále jen “B”) (dále jen “jména atd.”) pro výrobu, prodej, distribuci a propagaci svých produktů a jiných věcí, a B se zavazuje k tomuto aktivně spolupracovat. B dále nesmí během doby trvání této smlouvy povolit použití jeho jmen atd. pro výrobu, prodej, distribuci produktů, služeb, propagačních materiálů a jiných věcí jinými osobami než A nebo osobou určenou A.
2 Právo udělit třetí straně licenci k použití jmen atd. na produktech (právo na komercializaci) a právo na příjem poplatků za použití budou výhradně připadat A.
3 A nebo osoba určená A může i po ukončení této smlouvy bezplatně a volně používat jména atd. B pro využití originálních nahrávek vyrobených během doby trvání této smlouvy a pro propagaci jejich prodeje atd.
Článek ○ (Předchozí schválení)
B nesmí po ukončení této smlouvy používat jména atd. Toto omezení však neplatí, pokud A schválí použití jmen atd.
Ustanovení o nákladech na talentovou činnost
Při provádění talentové činnosti vznikají různé náklady, jako jsou náklady na lekce, náklady na kostýmy, náklady na přesuny atd. Pokud nejsou tyto náklady jasně uvedeny v smlouvě, může dojít k problémům ohledně toho, zda náklady nese umělecká agentura nebo talent.
Proto je nutné v smlouvě o exkluzivním zastoupení talentu jasně stanovit, kdo nese náklady.
Ačkoli to, zda náklady nese umělecká agentura nebo talent, je rozhodnuto na základě dohody obou stran, následující ustanovení základně předpokládá, že náklady nese umělecká agentura.
Článek ○ (Náklady)
1. Strana A nese náklady související s poskytováním služeb, udělením licence atd. na základě této smlouvy (včetně nákladů na lekce a kostýmy).
2. Všechny ostatní náklady nese strana B.
Ustanovení o odměně
Z pohledu uměleckých agentur je důležité, jakou odměnu poskytnout talentům, zatímco pro talenty je důležité, jakou odměnu mohou očekávat. V případě, že se jedná o peníze, je velká pravděpodobnost, že dojde k problémům, a proto je důležité mít jasně stanovený obsah.
Co se týče odměny, existují různé systémy, jako je čistě provizní systém, paušální odměna, paušální odměna plus provize atd. Níže uvádíme příklad ustanovení na základě čistě provizního systému, který je obecně považován za běžný v smlouvách o exkluzivním zastoupení talentů.
Článek ○ (Odměna pro talent)
1 Veškeré peníze vyplacené třetími stranami v souvislosti s prací talentu (dále jen “tento obrat”) náleží straně A. Pokud je tento obrat vložen na účet spravovaný stranou B nebo na účet strany B, strana B se zavazuje, že do jednoho týdne převede celou částku na účet určený stranou A.
2 Strana A se zavazuje vyplatit straně B odměnu uvedenou v příloze jako protihodnotu za práci talentu strany B.
V případě odměny může být nejasné, jaký je podíl umělecké agentury na částce, kterou obdržela od klienta, a jaký je podíl talentu.
Toto ustanovení předpokládá, že daný virtuální YouTuber/VTuber se zabývá takzvanými klienty třetích stran. Podrobnosti o smlouvách pro klienty jsou vysvětleny v následujícím článku.
https://monolith.law/corporate/virtual-youtuber-clients[ja]
Pokud je talent spokojený s výší odměny, je nepravděpodobné, že by došlo k problémům týkajícím se odměny. Nicméně, pokud je odměna talentu extrémně nízká, může to vést k problémům. Proto je možné zvážit metodu, která v individuální smlouvě jasně uvádí, kolik umělecká agentura obdržela od klienta a kolik z této částky vyplatila talentu jako odměnu.
Ustanovení o exkluzivitě
Ustanovení o exkluzivitě je velmi důležitou součástí smlouvy o exkluzivním zastoupení talentu. Pokud je exkluzivita uznána, talent, který je členem umělecké agentury, může provádět své aktivity pouze prostřednictvím agentury, ke které patří. Talent nemůže provádět své aktivity prostřednictvím jiné umělecké agentury nebo bez zprostředkování umělecké agentury.
Pro uměleckou agenturu může být problém, pokud talent, na kterém agentura vynaložila čas, úsilí a náklady na management, začne pracovat prostřednictvím jiné umělecké agentury nebo bez zprostředkování umělecké agentury. V takovém případě by agentura nemohla očekávat téměř žádný zisk.
Proto je pro uměleckou agenturu nezbytné uvést ustanovení o exkluzivitě. Konkrétně může být uvedeno následující ustanovení:
Článek ○ (Exkluzivita)
Během platnosti této smlouvy se zavazuje provádět talentové služby, jak je stanoveno v článku ○, pouze pro A a nesmí je provádět pro sebe nebo pro třetí stranu jinou než A.
Ustanovení o exkluzivitě je často zdrojem sporů mezi uměleckou agenturou a talentem. Aby se předešlo vzniku problémů, je nezbytné, aby umělecká agentura dostatečně vysvětlila talentu ustanovení o exkluzivitě.
Důležité ustanovení ve smlouvách pro virtuální YouTubery – VTubery
Ustanovení týkající se názvů postav a uměleckých jmen
Charakteristickým rysem názvů postav a uměleckých jmen používaných jako virtuální YouTuber – VTuber je, že na rozdíl od fyzických osob mohou být registrovány jako obchodní značky. Pokud je název postavy nebo umělecké jméno registrováno jako obchodní značka, nikdo jiný než držitel obchodní značky nemůže používat název postavy nebo umělecké jméno ve stejné kategorii jako je registrovaná obchodní značka. Proto je nezbytné registrovat názvy postav a umělecká jména používaná jako virtuální YouTuber – VTuber jako obchodní značky, ale jako další problém je třeba jasně určit příslušnost obchodní značky a v případě potřeby uvést ustanovení o licenci obchodní značky v smlouvě.
Co se týče virtuálních YouTuberů – VTuberů, je běžné, že manažerská kancelář vlastní obchodní značku a poskytuje licenci k obchodní značce virtuálnímu YouTuberovi – VTuberovi. Ustanovení o licenci k obchodní značce vyžadují pečlivé prozkoumání obsahu, protože je třeba zvážit mnoho otázek, jako je rozsah, v jakém je povoleno použití obchodní značky, jaký bude způsob platby a výše licenčních poplatků, a za jakých okolností je možné licenční smlouvu zrušit.
Ustanovení o autorských právech na obrázky a videa postav
Kromě práv k ochranným známkám existují také autorská práva na postavy virtuálních YouTuberů, tzv. VTuberů. Na rozdíl od práv k ochranným známkám, autorská práva nevyžadují žádnou registraci nebo žádost, a jsou obecně přiznána osobě, která vytvořila dílo, v okamžiku jeho vytvoření. Co se týče autorských práv na postavy VTuberů, můžeme se setkat s dvěma situacemi: autorská práva mohou být přiřazena managementové společnosti v okamžiku vzniku, nebo mohou být přiřazena VTuberovi.
Pokud jsou autorská práva přiřazena managementové společnosti v okamžiku vzniku, stejně jako u práv k ochranným známkám, managementová společnost poskytne VTuberovi licenci. Tento přístup je podobný tomu, jak se řeší práva k ochranným známkám.
Na druhou stranu, pokud jsou autorská práva přiřazena VTuberovi v okamžiku vzniku, managementová společnost musí získat převod autorských práv od VTubera. Pokud by autorská práva na postavu zůstala u VTubera, VTuber by mohl postavu volně používat, což by managementovou společnost přivedlo do situace, kdy by nebyla schopna řádně řídit.
Mají “postavy” autorská práva?
Avšak, u postav je stále spor o tom, zda jsou vůbec uznávány jako autorská díla.
V precedenčním případu (nejvyšší soud, 17. července 1997 (rok 1997 podle gregoriánského kalendáře), Sbírka rozhodnutí a stanovisek, svazek 51, číslo 6, strana 2714) bylo rozhodnuto, že takzvané postavy v mangách, které jsou opakovaně kresleny s určitými jmény, vzhledem, rolí atd., nejsou považovány za autorská díla. Podle tohoto precedenčního případu se může zdát, že na samotné postavy se autorská práva nevztahují. Proto, pokud uvažujeme o převodu autorských práv na postavu, nestačí převést abstraktní postavu samotnou, pouze konkrétní autorská díla mohou být předmětem převodu autorských práv.
Proto, aby managementová agentura převzala všechna autorská práva na postavu od virtuálního YouTubera/VTubera, který vlastní autorská práva na postavu, je nutné v smlouvě konkrétně určit autorská díla.
Konkrétně je třeba ustanovení o převodu autorských práv uvést následující dvě věci:
- Obsah týkající se převodu práv na věci, které již byly nakresleny jako ilustrace, videa a obrázky atd. a byly zhmotněny jako autorská díla (převod všech dosavadních autorských práv)
- Obsah týkající se převodu práv na věci, které budou v budoucnu nakresleny jako ilustrace, videa a obrázky atd. a budou vytvořeny jako autorská díla (převod všech budoucích autorských práv)
Článek (Převod autorských práv)
Beta převádí na Alfa všechna autorská práva (včetně práva na rozmnožování, vysílání, překlad, filmovou adaptaci, práva na využití sekundárních autorských děl vycházejících z tohoto autorského díla atd., včetně práv stanovených v článcích 27 a 28 Japonského zákona o autorských právech, ale neomezeně na ně, dále jen “tato autorská práva”) na své autorské dílo “XX” (dále jen “toto autorské dílo”) k datu uzavření této smlouvy a na autorská práva na svá autorská díla, která Beta vytvoří během platnosti této smlouvy v souvislosti s touto smlouvou, a Alfa tato práva přijímá.
Tím, že se tyto informace zaznamenají do smlouvy, autorská práva na ilustrace atd., které virtuální YouTuber/VTuber zveřejnil například na sociálních sítích jako Twitter nebo Instagram během platnosti smlouvy, přecházejí na managementovou agenturu.
Je velmi důležité mít takové ustanovení, protože virtuální YouTuber/VTuber může být předmětem prodeje nebo převodu podnikání. Virtuální YouTuber/VTuber může být předmětem fúzí a akvizic. Podrobněji o tomto tématu diskutujeme v následujícím článku.
https://monolith.law/corporate/virtual-youtuber-ma[ja]
Ustanovení týkající se konkrétních povinností virtuálních YouTuberů a VTuberů
Základní povinností virtuálních YouTuberů a VTuberů je, v souladu s obsahem smlouvy s manažerskou společností, provádět natáčení a úpravy videí a jejich následné vysílání. Nicméně, i když je design postavy pro virtuální YouTubery a VTubery důležitý, vzhledem k charakteru vysílání videí má obraz postavy velmi důležitý význam.
Například, pokud manažerská kancelář chce vychovat postavu s čistým a roztomilým obrazem zaměřeným na děti, ale virtuální YouTuber nebo VTuber vysílá video, které by mohlo mít špatný vliv na děti, nebo píše na sociálních sítích tak, že by mohlo narušit obraz postavy, hodnota postavy by klesla. Proto je třeba, aby virtuální YouTuber a VTuber chránili obraz své postavy. Proto je důležité uvést v smlouvě ustanovení, že virtuální YouTuber a VTuber by měli vynaložit veškerou péči dobrého správce a zároveň zakázat jakékoliv jednání, které by mohlo poškodit obraz postavy. Navíc, jednou narušený obraz postavy je velmi těžké obnovit.
Proto, aby se zabránilo jakémukoliv jednání ze strany virtuálních YouTuberů a VTuberů, které by mohlo narušit obraz postavy, je vhodné konkrétně stanovit, že pokud virtuální YouTuber nebo VTuber provede jakékoliv jednání, které by mohlo narušit obraz postavy, bude mít povinnost nahradit škodu a stanovit konkrétní částku odškodnění.
Ustanovení o zachování tajnosti
Jak bylo uvedeno výše, v případě postav ve virtuálních YouTuberech a VTuberech je obraz postavy velmi důležitý. Proto je často utajeno, kdo je hlasovým hercem postavy, kdo je zodpovědný za pohyb a podobné informace.
Z tohoto důvodu je třeba do ustanovení o zachování tajnosti zahrnout nejen obecné povinnosti týkající se zachování tajnosti, ale také následující obsah. Tím, že se zahrne následující obsah, lze zabránit tomu, aby informace o postavě unikly k divákům, a chránit tak obraz postavy.
Článek ○ (Tajné informace)
Informace v rámci této smlouvy zahrnují veškeré informace, které byly odhaleny straně A straně B v souvislosti s touto záležitostí, ať už písemně, ústně nebo prostřednictvím předmětů, včetně veškerých informací týkajících se tvorby obrazu postavy, jako je skutečnost uzavření této smlouvy mezi stranou A a stranou B a skutečnost, že strana B poskytuje tuto službu.
Shrnutí
Výše jsme diskutovali o klauzulích, které lze považovat za podobné v smlouvách pro virtuální YouTubery – VTubery, stejně jako v smlouvách pro členy agentur virtuálních YouTuberů – VTuberů. Smlouvy mezi manažerskými agenturami a virtuálními YouTubery – VTubery jsou novým typem smlouvy, který se objevil v posledních letech, a je tedy nezbytné vytvořit smlouvu s pečlivě formulovaným obsahem, aby se předešlo problémům.
Obzvláště v případě virtuálních YouTuberů – VTuberů je důležité, aby manažerské agentury správně spravovaly práva na ochranné známky a autorská práva. Kromě správného zápisu obsahu smlouvy je tedy také důležité vytvořit systém pro pečlivou správu práv na ochranné známky a autorská práva.
V případě virtuálních YouTuberů – VTuberů existuje v dnešní internetové společnosti možnost, že se mohou stát okamžitě slavnými díky takzvanému “buzzu”. Je tedy důležité uzavřít pečlivě formulovanou smlouvu co nejdříve, aby bylo možné se připravit na takovou situaci.
Představení opatření naší kanceláře
Právní kancelář Monolis je právní kancelář s vysokou odborností v oblasti IT, zejména internetu a práva.
V poslední době se mezi YouTubery a VTubery rychle zvyšuje potřeba právní kontroly, jako je právo na obraz, autorské právo a regulace reklamy, při provozování kanálů.
Je také nezbytné pečlivě se připravit předem na problémy týkající se smluv. Podrobnosti naleznete v následujícím článku.
Category: Internet
