Η κλοπή σχεδιασμού του UI ή των μενού μπορεί να αποτελέσει παραβίαση του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας;

Στα τελευταία χρόνια, το Ίντερνετ έχει αναπτυχθεί με ταχύτατους ρυθμούς και υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί ιστότοποι και εφαρμογές.

Σχετικά με τους ιστότοπους και τις εφαρμογές, έχουν γίνει καινοτομίες για να καταστούν πιο φιλικοί προς τους χρήστες, και στοιχεία όπως το UI (User Interface – Διεπαφή Χρήστη) και τα μενού έχουν μεγάλη επίδραση στην ευκολία χρήσης των ιστοτόπων και των εφαρμογών.

Το UI και τα μενού θεωρούνται, ουσιαστικά, το σχεδιασμό των ιστοτόπων και των εφαρμογών και, γενικά, τείνουν να αγνοούνται σε σχέση με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε σύγκριση με το περιεχόμενο των ιστοτόπων και των εφαρμογών.

Ωστόσο, δεδομένου ότι το UI και τα μενού έχουν σημαντική επίδραση στην ευκολία χρήσης, αποτελούν ένα σημαντικό στοιχείο των ιστοτόπων και των εφαρμογών και δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τα ζητήματα που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Σε αυτό το άρθρο, θα αναλύσουμε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με το σχεδιασμό του UI και των μενού.

Τι είναι το UI

Για να κατανοήσουμε τα ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με το UI, πρέπει πρώτα να καταλάβουμε ακριβώς τι είναι το UI.

Έτσι, παρακάτω παρέχουμε μια εξήγηση του UI.

Το UI είναι η συντομογραφία για το User Interface (Διεπαφή Χρήστη), το οποίο αναφέρεται στα συστήματα και τις διαδικασίες που χρησιμοποιούνται από τους χρήστες ενός υπολογιστή για να λαμβάνουν πληροφορίες και να εισάγουν δεδομένα.

Για παράδειγμα, όταν χρησιμοποιούμε έναν προσωπικό υπολογιστή, μπορούμε να πληκτρολογήσουμε κείμενο μέσω του πληκτρολογίου ή να μετακινήσουμε τον δρομέα στην οθόνη με τη χρήση ενός ποντικιού για να εισάγουμε κείμενο.

Αυτά τα συστήματα, που χρησιμοποιούνται συχνά χωρίς να το σκεφτόμαστε κατά τη χρήση ενός υπολογιστή, έχουν αναπτυχθεί από τους προγραμματιστές. Όσον αφορά το UI, μπορεί να διακριθεί περαιτέρω σε CUI (Character User Interface) και GUI (Graphical User Interface), αλλά το GUI είναι κυρίως αυτό που σχετίζεται με τον σχεδιασμό.

Τι είναι το Μενού

Ακόμα και όταν κατανοούμε τα ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με τα μενού, είναι απαραίτητο να καταλάβουμε με ακρίβεια τι ακριβώς είναι ένα μενού.

Για αυτόν τον λόγο, παρακάτω περιγράφουμε τι αποτελεί ένα μενού.

Μενού είναι η λίστα των επιλογών διαχείρισης που εμφανίζεται στην οθόνη ενός υπολογιστή.

Για παράδειγμα, όταν χρησιμοποιούμε έναν υπολογιστή, μπορεί να δούμε μια σειρά από επιλογές όπως «Αρχείο, Αρχική, Εισαγωγή, Σχεδίαση» να εμφανίζονται στην οθόνη, και αυτό αποτελεί το μενού.

Είναι αυτονόητο ότι τα μενού δεν δημιουργούνται τυχαία, αλλά οι προγραμματιστές σκέφτονται και οργανώνουν τις επιλογές διαχείρισης και τον τρόπο διάταξής τους.

Τι είναι το Πνευματικό Δικαίωμα

Πολλοί άνθρωποι έχουν ακούσει για το δικαίωμα που ονομάζεται πνευματικό δικαίωμα, αλλά το “πνευματικό δικαίωμα” αναφέρεται στα δικαιώματα που αναγνωρίζονται στον δημιουργό ενός έργου. Σε αντίθεση με τα δικαιώματα όπως τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα πνευματικά δικαιώματα δεν απαιτούν καμία εγγραφή ή άλλη διαδικασία για να προκύψουν νομικά· αναγνωρίζονται αυτόματα με τη δημιουργία του έργου. Το πνευματικό δικαίωμα, επειδή αναγνωρίζεται νομικά χωρίς να απαιτείται κάποια ειδική διαδικασία, αναφέρεται ως αρχή της ανεπισημότητας. Σχετικά με τα έργα, ο Νόμος περί Πνευματικών Δικαιωμάτων στο άρθρο 2, παράγραφος 1, εδάφιο 1, ορίζει τα εξής:

（Ορισμός）
Άρθρο 2 Σε αυτόν τον νόμο, η σημασία των όρων που αναφέρονται στα επόμενα εδάφια καθορίζεται ως εξής:
1. Έργο: Ένα αντικείμενο που εκφράζει δημιουργικά τις σκέψεις ή τα συναισθήματα και ανήκει στον τομέα της λογοτεχνίας, της επιστήμης, των τεχνών ή της μουσικής.
 
Από αυτό το άρθρο 2, παράγραφος 1, εδάφιο 1 του Νόμου περί Πνευματικών Δικαιωμάτων, δεν όλα τα δημιουργήματα αντιστοιχούν σε έργα όπως ορίζονται από τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. Για να αναγνωριστεί κάτι ως έργο, πρέπει να είναι μια δημιουργική έκφραση σκέψεων ή συναισθημάτων που ανήκει στον τομέα της λογοτεχνίας, της επιστήμης, των τεχνών ή της μουσικής.

https://monolith.law/corporate/internet-technology-system-copyright-problem[ja]

Σχετικά με τα Πνευματικά Δικαιώματα Σχεδίου στο Διαδίκτυο

Η Διάκριση μεταξύ “Ιδέας” και “Έκφρασης”

Ο Νόμος περί Πνευματικών Δικαιωμάτων διακρίνει μεταξύ “ιδέας” και “έκφρασης” και προστατεύει το δεύτερο, δηλαδή την “έκφραση”. Αυτό δεν αφορά μόνο τα UI ή τα σχέδια, αλλά είναι μια γενική αρχή του νόμου. Για παράδειγμα:

• Η πλοκή ενός μυθιστορήματος → Ιδέα
• Ο συγκεκριμένος λόγος → Έκφραση

Αν πάρουμε ένα ακραίο παράδειγμα, η αντιγραφή ενός κόλπου σε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα μπορεί να θεωρηθεί “απαράδεκτη” στον κόσμο της λογοτεχνίας, αλλά δεν αποτελεί παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων. Αυτό συμβαίνει επειδή αποτελεί “ιδέα”, και ως εκ τούτου δεν είναι αντικείμενο προστασίας από τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Το Σχέδιο στο Διαδίκτυο είναι “Ιδέα” ή “Έκφραση”;

Αυτό είναι ένα θέμα που είναι δύσκολο να απαντηθεί με γενικούς όρους. Για παράδειγμα, η “σχεδίαση ενός ιστολογίου με δύο πλαίσια” μπορεί να θεωρηθεί απλώς “ιδέα” και όχι συγκεκριμένη “έκφραση”. Από την άλλη πλευρά, “η τοποθέτηση του κειμένου στο αριστερό πλαίσιο και του μενού στο δεξί, με αναλογία 80:20” μπορεί να θεωρηθεί “έκφραση”. Ωστόσο, από τη στιγμή που επιλέγεται η διάταξη με δύο πλαίσια, οι επιλογές για την αναλογία είναι περιορισμένες και η αναλογία “80:20” δεν μπορεί να θεωρηθεί “δημιουργική έκφραση σκέψεων ή συναισθημάτων”.

Ωστόσο, αν οι προγραμματιστές έχουν επενδύσει σκέψη και καινοτομία στην επιλογή τους από ένα ευρύ φάσμα δυνατοτήτων, τότε μπορεί να θεωρηθεί “δημιουργική έκφραση”. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ένα σχέδιο που ταιριάζει ακριβώς σε αυτές τις λεπτομέρειες μπορεί να αποτελέσει παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων.

Παρόλο που αυτό μπορεί να φαίνεται πολύ αφηρημένο, η απόφαση εξαρτάται από την κάθε περίπτωση.

Τα Πνευματικά Δικαιώματα δεν Αναγνωρίζονται στη Διάταξη ή τη Χρήση Χρωμάτων από μόνα τους

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, γενικά θεωρείται ότι τα σχέδια στο διαδίκτυο μπορούν να προστατευτούν από πνευματικά δικαιώματα, έτσι η απομίμηση αυτών των σχεδίων μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων.

Τι συμβαίνει όμως όταν κάποιος αντιγράφει τη διάταξη ή τη χρήση χρωμάτων ενός UI ή μενού που έχει αναπτυχθεί από κάποιον άλλον για τη δημιουργία του δικού του UI ή μενού; Αποτελεί αυτό παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων;

Σχετικά με αυτό, παρόλο που τα πνευματικά δικαιώματα στον σχεδιασμό του διαδικτύου μπορεί να είναι περίπλοκα, δεν θεωρείται ότι αποτελεί παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, για να αναγνωριστεί κάτι ως προστατευόμενο από πνευματικά δικαιώματα, πρέπει να αποτελεί “δημιουργική έκφραση σκέψεων ή συναισθημάτων”.

Ωστόσο, όσον αφορά τη διάταξη και τη χρήση χρωμάτων στον σχεδιασμό του διαδικτύου, αυτά δεν θεωρούνται “δημιουργική έκφραση” και είναι απλώς ιδέες ή τεχνικές.

Επομένως, ακόμη και αν κάποιος αντιγράψει τη διάταξη ή τη χρήση χρωμάτων ενός σχεδίου στο διαδίκτυο, αυτό καθ’ εαυτό δεν θεωρείται παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων.

Σχετικά με τα Πνευματικά Δικαιώματα του UI και των Μενού

Στις μέρες μας, υπάρχουν πολλές ιστοσελίδες και εφαρμογές, και συχνά συναντάμε παρόμοια UI (User Interfaces – Διεπαφές Χρήστη) και μενού. Η χρήση ακριβώς των ίδιων UI ή μενού και η αντιγραφή τους σε άλλες ιστοσελίδες ή εφαρμογές μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων του δημιουργού του συγκεκριμένου UI ή μενού.

Ωστόσο, όσον αφορά τη διάταξη και τη χρήση χρωμάτων, είναι πιθανό να μην θεωρηθούν ως “δημιουργικά εκφρασμένα” και επομένως να μην αποτελούν πνευματικό έργο. Κατά συνέπεια, η μίμηση της διάταξης ή της χρήσης χρωμάτων ενός συγκεκριμένου UI ή μενού δεν είναι πιθανό να συνιστά παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.

Εάν, ωστόσο, αναγνωριστούν πνευματικά δικαιώματα στη διάταξη ή τη χρήση χρωμάτων ενός συγκεκριμένου UI ή μενού, τότε η δημιουργία ενός UI ή μενού μιμούμενου αυτά τα στοιχεία μπορεί να συνιστά παραβίαση του Νόμου περί Πνευματικών Δικαιωμάτων.

Σε αυτή την περίπτωση, το ζήτημα είναι η ομοιότητα μεταξύ της διάταξης και της χρήσης χρωμάτων του συγκεκριμένου UI ή μενού και αυτών που έχουν αναπτυχθεί μιμούμενα τα προαναφερθέντα.

Παρ’ όλα αυτά, η ομοιότητα πρέπει να αφορά στοιχεία που δεν είναι κοινότυπα, αλλά έχουν πνευματικό χαρακτήρα, γι’ αυτό και η περιοχή που καλύπτεται από την παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων δεν είναι απαραίτητα ευρεία.

Πώς να προστατεύσετε το UI και τα μενού πέρα από τον νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας

Όπως έχουμε αναφέρει προηγουμένως, η προστασία που παρέχεται από τον νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας για το UI και τα μενού δεν είναι πάντα ευρεία.

Είναι όμως δυνατόν να προστατεύσουμε το UI και τα μενού με άλλους τρόπους πέρα από τον νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας;

Εκτός από τον νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας, υπάρχει η δυνατότητα προστασίας μέσω του νόμου περί πατεντών ή του νόμου περί σχεδίων και μοντέλων.

Ωστόσο, όσον αφορά τις πατέντες, υπάρχει υψηλή πιθανότητα απόρριψης λόγω έλλειψης νεωτερισμού ή προόδου, και έτσι το πεδίο προστασίας που παρέχουν οι πατέντες δεν είναι πάντα ευρύ.

Από την άλλη πλευρά, όσον αφορά τον νόμο περί σχεδίων και μοντέλων, τον Απρίλιο του 2020 (Reiwa 2) εφαρμόστηκε ένας τροποποιημένος νόμος, ο οποίος πλέον περιλαμβάνει τον σχεδιασμό οθόνης και άλλες ψηφιακές εικόνες ως αντικείμενα προστασίας.

Με αυτή την τροποποίηση, η προστασία του UI και των μενού έχει επεκταθεί, κάνοντας την προστασία μέσω του νόμου περί σχεδίων και μοντέλων μια σημαντική επιλογή για την προστασία του UI και των μενού.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στον ιστότοπο του Ιαπωνικού Πατεντικού Γραφείου και στα σχετικά άρθρα παρακάτω.

Στις επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν νέες ψηφιακές τεχνολογίες όπως το IoT και το AI, οι υπηρεσίες που βασίζονται κυρίως σε λογισμικό ή εφαρμογές για smartphones έχουν αυξηθεί σε σχέση με τα φυσικά προϊόντα. Σε αυτές τις υπηρεσίες, ο σχεδιασμός των εικόνων που αποτελούν το σημείο επαφής μεταξύ του χρήστη και της συσκευής γίνεται ολοένα και πιο σημαντικός. Ωστόσο, ακόμη και αν ο σχεδιασμός των εικόνων είναι εύχρηστος και διαθέτει υψηλή πρωτοτυπία, δεν προστατεύεται ως δικαίωμα με το παραδοσιακό σύστημα σχεδίων και μοντέλων, επειδή δεν αφορά το «σχήμα των αντικειμένων». Αυτό οδηγεί σε αυξημένο κίνδυνο αντιγραφής και πλημμύρα από απομιμήσεις, αυξάνοντας τον κίνδυνο να μην ανακτηθεί η επένδυση. Αυτό με τη σειρά του μπορεί να μειώσει τα κίνητρα για δημιουργία σχεδίων εικόνων και να εμποδίσει την ανάπτυξη πρωτοποριακών υπηρεσιών με βάση το λογισμικό ή τις εφαρμογές. Με την προστασία των εικόνων που είναι πλέον δυνατή, ακόμη και αυτού του είδους οι επιχειρήσεις μπορούν να ανακτήσουν το κόστος των επενδύσεων και να το χρησιμοποιήσουν ως βάση για νέα δημιουργία σχεδίων και ανάπτυξη προϊόντων. Αναμένουμε έναν θετικό κύκλο επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν σχεδιασμό για να ενισχύσουν την καινοτομία.

https://www.jpo.go.jp/news/koho/kohoshi/vol44/07_page1.html

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Συνοπτικά

Παραπάνω, παρουσιάσαμε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον σχεδιασμό ιστοσελίδων, χρησιμοποιώντας ως παραδείγματα τα UI και τα μενού.

Η προστασία της διάταξης και της χρήσης χρωμάτων σε ιστοσελίδες μέσω του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας μπορεί να είναι δύσκολη, ωστόσο υπάρχουν περιπτώσεις όπου μπορεί να καταστεί σαφής η παραβίαση των δικαιωμάτων. Επομένως, είναι απαραίτητο να κρίνουμε με προσοχή εάν ένα έργο παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επιπλέον, με την τροποποίηση του νόμου περί σχεδίων, η πιθανότητα προστασίας μέσω αυτού του νόμου έχει διευρυνθεί, κάτι που πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη.

Η αξιολόγηση εάν ένας σχεδιασμός ιστοσελίδας προστατεύεται από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή εάν αποτελεί παραβίαση αυτών, απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις. Για αυτόν τον λόγο, είναι σημαντικό να συμβουλευτείτε μια νομική εταιρεία με ειδίκευση στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.