Είναι παράνομο το βίντεο καραόκε; Τι πρέπει να προσέξετε όταν ανεβάζετε βίντεο - Τι είναι τα δικαιώματα που συνδέονται με το πνευματικό δικαίωμα;

Υπάρχει ένα περιστατικό όπου ένας άνδρας που δημιούργησε βίντεο χρησιμοποιώντας παράνομα ηχητικό υλικό καραόκε και το ανέβασε στο YouTube, έγινε αντικείμενο ποινικής δίωξης τον Σεπτέμβριο του 2018 (Heisei 30).

Η κατηγορία για την οποία έγινε η ποινική δίωξη ήταν ότι ο άνδρας κατέβασε παράνομα ηχητικό υλικό καραόκε που μια εταιρεία διανομής μουσικής διέθετε με έναντι πληρωμής στο διαδίκτυο πέντε φορές, δημιούργησε βίντεο καραόκε προσθέτοντας στίχους και άλλα, το ανέβασε στο YouTube, και κέρδισε περίπου 8 εκατομμύρια γιεν σε διαφημιστικά έσοδα. Το δικαίωμα που παραβιάστηκε ήταν το “δικαίωμα παραγωγής”.

Το δικαίωμα παραγωγής είναι ένα δικαίωμα που δεν είναι γενικά γνωστό στο κοινό, αλλά είναι ένα σημαντικό δικαίωμα που δεν μπορεί να αγνοηθεί στη δημιουργία και χρήση μουσικής, και αν δεν έχετε γνώση γι’ αυτό, μπορεί να παραβιάσετε αυτό το δικαίωμα χωρίς να το γνωρίζετε.

Εδώ, θα σκεφτούμε το δικαίωμα παραγωγής ως δικαίωμα σχετικά με τη μουσική.

Τι είναι τα Δικαιώματα Συναφούς Πνευματικής Ιδιοκτησίας

Τα “Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας” σε ευρύτερη έννοια, χωρίζονται σε “Δικαιώματα του Δημιουργού (Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας)” και “Δικαιώματα Συναφούς Πνευματικής Ιδιοκτησίας”. Ενώ τα “Δικαιώματα του Δημιουργού (Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας)” παρέχονται σε αυτούς που “δημιουργούν” έργα, τα “Δικαιώματα Συναφούς Πνευματικής Ιδιοκτησίας” είναι δικαιώματα που παρέχονται σε αυτούς που “μεταδίδουν” τα έργα στο κοινό.

Αυτή η “μετάδοση” λαμβάνει χώρα με διάφορους τρόπους, αλλά το Ιαπωνικό Δίκαιο Πνευματικής Ιδιοκτησίας προστατεύει τέσσερις κατηγορίες: “ερμηνευτές”, “παραγωγοί δίσκων”, “εκπομπές” και “επιχειρήσεις καλωδιακής εκπομπής”. Τα δικαιώματα αυτά προκύπτουν αυτόματα, όπως τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς την ανάγκη για εγγραφή ή αίτηση, σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες.

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Τι είναι ένας Εκτελεστής

Η “εκτέλεση” ορίζεται ως “η εκτέλεση ενός έργου μέσω θεατρικής παράστασης, χορού, μουσικής, τραγουδιού, διαλόγου, απαγγελίας ή άλλων μεθόδων (συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων παρόμοιων με αυτές, που δεν εκτελούν έργο αλλά έχουν καλλιτεχνικό χαρακτήρα.)” (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 3). Οι δραστηριότητες που “δεν εκτελούν έργο αλλά έχουν καλλιτεχνικό χαρακτήρα” περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τη μαγεία, την ακροβατική, τα κόλπα με τα χέρια, τις μιμήσεις κλπ., και αυτά που πραγματοποιούνται ως “επιδείξεις για το κοινό”, όπως οι παραστάσεις πάγου και το τσίρκο, θεωρούνται επίσης εκτελέσεις.

Ο “Εκτελεστής” ορίζεται ως “ηθοποιός, χορευτής, μουσικός, τραγουδιστής ή άλλος που εκτελεί ή διευθύνει ή σκηνοθετεί μια εκτέλεση” (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 4). Ένας άνθρωπος που τραγουδά, χορεύει, απαγγέλλει κλπ., είναι ένας εκτελεστής, αλλά αυτό δεν περιορίζεται μόνο σε έργα, αλλά περιλαμβάνει επίσης πράγματα που δεν είναι έργα, όπως τα κόλπα με τα χέρια και οι μιμήσεις.

Και οι εκτελέσεις που προστατεύονται είναι, σύμφωνα με το Άρθρο 7 του Ιαπωνικού Νόμου Πνευματικής Ιδιοκτησίας,

• Εκτελέσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Ιαπωνία
• Εκτελέσεις που έχουν καταγραφεί σε δίσκους που προστατεύονται
• Εκτελέσεις που μεταδόθηκαν μέσω προστατευόμενης εκπομπής
• Εκτελέσεις που μεταδόθηκαν μέσω προστατευόμενης καλωδιακής εκπομπής
• Εκτελέσεις που πρέπει να προστατεύονται από τη χώρα μας σύμφωνα με τη “Σύμβαση για την Προστασία των Εκτελεστών”, τη “Σύμβαση του Παγκόσμιου Οργανισμού Ιδιοκτησίας για τις Εκτελέσεις και τους Δίσκους”, τη “Συμφωνία TRIPS” και τη “Σύμβαση του Πεκίνου για τις Οπτικοακουστικές Εκτελέσεις”

Αυτό είναι το περιεχόμενο.

Τι είναι ο παραγωγός δίσκων

Ο όρος “δίσκος” αναφέρεται στο αντικείμενο που καταγράφει για πρώτη φορά ήχο (δεν περιορίζεται σε πνευματικά δικαιώματα), το λεγόμενο “πρωτότυπο δίσκο”. Το μέσο δεν έχει σημασία, οπότε ακόμη και αν έχει καταγραφεί σε CD, κασέτα, σκληρό δίσκο υπολογιστή κ.λπ., θεωρείται δίσκος (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 5). Επιπλέον, τα CD και άλλα αντικείμενα που έχουν αντιγραφεί από τον πρωτότυπο δίσκο και πωλούνται στην αγορά ονομάζονται “εμπορικοί δίσκοι” (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 7).

Ο “παραγωγός δίσκων” είναι αυτός που καταγράφει για πρώτη φορά έναν ήχο και δημιουργεί τον πρωτότυπο δίσκο (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 6).

Αυτό που πρέπει να σημειωθεί είναι ότι ο “ήχος” δεν περιορίζεται σε πνευματικά δικαιώματα, οπότε περιλαμβάνει και φυσικούς ήχους. Επιπλέον, η “καταγραφή ήχου” δεν περιορίζεται στην ηχογράφηση, οπότε οι επιχειρήσεις που δημιουργούν πηγές ήχου για καραόκε ή άλλα δεδομένα MIDI είναι επίσης παραγωγοί δίσκων.

Οι δίσκοι που προστατεύονται βάσει του Ιαπωνικού Νόμου Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 7, είναι:

• Δίσκοι που έχουν δημιουργηθεί από Ιάπωνες πολίτες
• Δίσκοι που έχουν δημιουργηθεί στην Ιαπωνία (ήχος που έχει καταγραφεί για πρώτη φορά στην Ιαπωνία)
• Δίσκοι που η χώρα μας έχει την υποχρέωση να προστατεύσει βάσει της “Σύμβασης για την Προστασία των Ερμηνευτών, των Παραγωγών Φωνογραφημάτων και των Οργανισμών Ραδιοφωνικής Μετάδοσης”, της “Σύμβασης του Παγκόσμιου Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας για τις Ερμηνείες και τα Φωνογραφήματα”, της “Συμφωνίας TRIPS” και της “Σύμβασης για την Προστασία των Φωνογραφημάτων”

Αυτά είναι τα κριτήρια.

Τι είναι οι Εκπομπές

Η “Εκπομπή” είναι ένας τύπος “Δημόσιας Μετάδοσης” που στοχεύει στην ταυτόχρονη λήψη του ίδιου περιεχομένου (όχι απαραίτητα έργα πνευματικής ιδιοκτησίας) από το κοινό (“αόριστα άτομα” ή “μεγάλος αριθμός συγκεκριμένων ατόμων”) μέσω ασύρματης μετάδοσης, όπως η τηλεόραση, όπου το πρόγραμμα “φτάνει πάντα στον παραλήπτη” (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 8).

Στην περίπτωση που χρησιμοποιείται αυτόματη συσκευή δημόσιας μετάδοσης όπως ένας διακομιστής, ακόμη και αν η μετάδοση γίνεται χωρίς “αποθήκευση” στη συσκευή, όπως στην “Ιντερνετική Εκπομπή” ή “Webcast”, δεν θεωρείται εκπομπή επειδή το πρόγραμμα “δεν φτάνει πάντα στον παραλήπτη”.

Ο “Εκπομπέας” ορίζεται ως εκείνος που εκπέμπει ως επάγγελμα (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 9), και περιλαμβάνει εκείνους που μεταδίδουν προγράμματα, όπως το Campus FM.

Οι εκπομπές που προστατεύονται βάσει του Ιαπωνικού Νόμου Πνευματικής Ιδιοκτησίας (Άρθρο 7) είναι:

• Εκπομπές που πραγματοποιούνται από Ιάπωνες πολίτες ως επάγγελμα
• Εκπομπές που πραγματοποιούνται από εγκαταστάσεις εκπομπής που βρίσκονται στη χώρα
• Εκπομπές που η χώρα μας έχει την υποχρέωση να προστατεύσει βάσει της “Σύμβασης Προστασίας Ερμηνευτών” ή της “Συμφωνίας TRIPS”

Αυτά είναι τα κριτήρια.

Τι είναι οι παρόχοι καλωδιακής τηλεόρασης

Η “καλωδιακή τηλεόραση” είναι μια μορφή “δημόσιας μετάδοσης” που στοχεύει στην ταυτόχρονη λήψη του ίδιου περιεχομένου (όχι απαραίτητα έργα) από το κοινό, όπως η καλωδιακή μετάδοση της καλωδιακής τηλεόρασης, όπου το πρόγραμμα “φτάνει πάντα στον παραλήπτη” (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 9-2).

Στην περίπτωση που χρησιμοποιείται μια συσκευή αυτόματης δημόσιας μετάδοσης, όπως ένας διακομιστής, ακόμη και αν η μετάδοση γίνεται χωρίς “αποθήκευση” στη συσκευή, δεν θεωρείται καλωδιακή μετάδοση, καθώς το πρόγραμμα “δεν μεταδίδεται πάντα στον παραλήπτη”.

Οι “πάροχοι καλωδιακής τηλεόρασης” ορίζονται ως όσοι πραγματοποιούν καλωδιακές μεταδόσεις ως επάγγελμα (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 9-3), και οι καλωδιακές μεταδόσεις που προστατεύονται από τον Ιαπωνικό Νόμο Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρο 9-2, είναι:

• Καλωδιακές μεταδόσεις που πραγματοποιούνται από Ιάπωνες ως επάγγελμα (εξαιρούνται αυτές που γίνονται μετά από λήψη μετάδοσης)
• Καλωδιακές μεταδόσεις που πραγματοποιούνται από εγκαταστάσεις καλωδιακής τηλεόρασης που βρίσκονται στην Ιαπωνία (εξαιρούνται αυτές που γίνονται μετά από λήψη μετάδοσης)

Αυτό είναι το περιεχόμενο του νόμου.

Δικαιώματα Συγγενικά με τα Πνευματικά Δικαιώματα και Ιδιοκτησία

Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούνται από δύο είδη, τα “πνευματικά δικαιώματα ως περιουσιακά δικαιώματα” και τα “δικαιώματα προσωπικότητας του δημιουργού”. Ωστόσο, τα δικαιώματα συγγενικά με τα πνευματικά δικαιώματα είναι κατά βάση ένα είδος, τα “περιουσιακά δικαιώματα”.

Ωστόσο, μόνο στους ερμηνευτές παρέχεται ένα δικαίωμα προσωπικότητας παρόμοιο με τα δικαιώματα προσωπικότητας του δημιουργού, γνωστό ως “δικαιώματα προσωπικότητας του ερμηνευτή”. Έτσι, μόνο οι ερμηνευτές λαμβάνουν δύο είδη δικαιωμάτων, τα “δικαιώματα προσωπικότητας του ερμηνευτή” και τα “περιουσιακά δικαιώματα”.

https://monolith.law/reputation/protection-author-moral-rights[ja]

Τα περιουσιακά δικαιώματα που κατέχει ο δημιουργός είναι κατά βάση όλα “δικαιώματα άδειας”, τα οποία επιτρέπουν στον κάτοχο να αποτρέψει την ανεξέλεγκτη χρήση από τρίτους. Ωστόσο, τα περιουσιακά δικαιώματα των δικαιωμάτων συγγενικά με τα πνευματικά δικαιώματα περιλαμβάνουν επίσης το “δικαίωμα αίτησης αμοιβής”, το οποίο επιτρέπει στον κάτοχο να επιβάλει όρους όπως τα τέλη χρήσης όταν τρίτοι χρησιμοποιούν το έργο. Το δικαίωμα αίτησης αμοιβής δεν επιτρέπει στον κάτοχο να αποτρέψει τη χρήση από τρίτους, αλλά του επιτρέπει να απαιτήσει πληρωμή.

Όσον αφορά τα περιουσιακά δικαιώματα, θα ήταν καλό να τα σκεφτούμε ξεχωριστά για “ζωντανές ερμηνείες”, “ερμηνείες που έχουν καταγραφεί σε δίσκο” και “ερμηνείες που έχουν καταγραφεί/βιντεοσκοπηθεί σε κινηματογραφικά έργα”, όπως ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, βίντεο κλπ. Για παράδειγμα, στην περίπτωση “ερμηνείας που έχει καταγραφεί/βιντεοσκοπηθεί σε κινηματογραφικό έργο”, δεν υπάρχει κανένας κανόνας που να απαιτεί την επανεξέταση της συγκατάθεσης του ερμηνευτή όταν κάποιος προσπαθεί να χρησιμοποιήσει μια ερμηνεία που έχει καταγραφεί/βιντεοσκοπηθεί με τη συγκατάθεση του ερμηνευτή. (Ιαπωνικός Νόμος Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Άρθρα 91(2), 92(2), 92-2(2))

Ωστόσο, σε περιπτώσεις όπως η αντιγραφή ενός CD μουσικής, είναι απαραίτητο να λάβετε τη συγκατάθεση όχι μόνο από τον “στιχουργό/συνθέτη” και τον “παραγωγό του δίσκου”, αλλά και από τον “τραγουδιστή” ή τον “μουσικό” και άλλους “ερμηνευτές”.

Αντίθετα, όταν αντιγράφετε ένα βίντεο ή DVD, είναι απαραίτητο να λάβετε τη συγκατάθεση από τον παραγωγό της ταινίας, τον σεναριογράφο κλπ., αλλά δεν χρειάζεται να λάβετε τη συγκατάθεση από τους “ηθοποιούς” και άλλους “ερμηνευτές” που συμμετέχουν.

Ανάρτηση βίντεο και δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Τον Μάρτιο του 2008 (2008), το YouTube συνάψε για πρώτη φορά στην Ιαπωνία μια συνολική άδεια χρήσης με την Ιαπωνική Εταιρεία Δικαιωμάτων (JRC), και τον Μάιο του ίδιου έτους με την e-License, και τον Οκτώβριο με την JASRAC, συμφωνώντας στους όρους χρήσης.

Επιπλέον, το NicoNico Video συνήψε συνολικές άδειες χρήσης με την JASRAC, την JRC και την e-License από το 2008 έως το 2009, ενώ το USTREAM τον Ιούλιο του 2010.

Χάρη σε αυτές τις συνολικές συμβάσεις, οι χρήστες μπορούν να ανεβάζουν βίντεο στο YouTube και άλλες πλατφόρμες, παίζοντας ή τραγουδώντας τραγούδια που διαχειρίζεται η JASRAC.

Ωστόσο, πρέπει να προσέξουμε ότι δεν μπορούμε να ανεβάσουμε απευθείας πηγές CD ή βίντεο προώθησης, ή να τα χρησιμοποιήσουμε ως μουσική υπόκρουση.

Αυτό συμβαίνει επειδή τα δικαιώματα που ρυθμίζονται από αυτές τις συνολικές συμβάσεις είναι αποκλειστικά “δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας”, και δεν καλύπτουν τα “συναφή δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας” που δεν μπορεί να διαχειριστεί η JASRAC και άλλοι.

Και τα σημαντικά συναφή δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ανάρτηση μουσικής είναι τα δικαιώματα των παραγωγών δίσκων, γνωστά ως δικαιώματα master.

Τα λεγόμενα δικαιώματα του πρωτότυπου δίσκου

Στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους καλλιτέχνες, όπως τραγουδιστές και μουσικούς, για την ηχογράφηση, είναι συνηθισμένο να μεταβιβάζονται τα δικαιώματα των καλλιτεχνών στον παραγωγό του δίσκου (παραγωγή, εταιρεία δίσκων, ετικέτα κλπ.). Επομένως, τα δικαιώματα αυτά των καλλιτεχνών συμπεριλαμβάνονται συνήθως στα δικαιώματα του πρωτότυπου δίσκου.

Ωστόσο, το δικαίωμα των καλλιτεχνών να ζητούν αμοιβή (δικαίωμα να ζητούν χρήση από την τηλεόραση ή τον ενοικιασμό) δεν μεταβιβάζεται και ασκείται μέσω του οργανισμού που ορίζει η Ιαπωνική Υπηρεσία Πολιτισμού (Ιαπωνική Ένωση Καλλιτεχνών CPRA).

Τα δικαιώματα του πρωτότυπου δίσκου περιλαμβάνουν τα δικαιώματα του παραγωγού του δίσκου, δηλαδή τα δικαιώματα αναπαραγωγής, διανομής, μεταβίβασης και δανεισμού, καθώς και τα δικαιώματα των καλλιτεχνών, δηλαδή τα δικαιώματα ηχογράφησης, μετάδοσης, διανομής, μεταβίβασης και δανεισμού.

Το δικαίωμα άδειας σημαίνει την άδεια για χρήση από τρίτους, ή αντίστροφα, ότι οι τρίτοι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν χωρίς άδεια. Επομένως, η χρήση της αντιγραφής (δηλαδή αναπαραγωγής) ενός εμπορικού CD, που είναι αντίγραφο του πρωτότυπου δίσκου, αποτελεί παραβίαση των δικαιωμάτων, εάν δεν υπάρχει άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων του πρωτότυπου δίσκου.

Το ίδιο ισχύει και για τη χρήση της δυνατότητας μετάδοσης, όπως η ανάρτηση στο YouTube ή στα δικά σας κοινωνικά δίκτυα ή ιστοσελίδα.

Ο ύποπτος που αναφέρθηκε στην αρχή, παραβίασε τα συναφή δικαιώματα του πνευματικού δικαιώματος, διότι χρησιμοποίησε την αναπαραγωγή και τη δυνατότητα μετάδοσης χωρίς την άδεια του κατόχου των δικαιωμάτων του πρωτότυπου δίσκου, και έτσι κατηγορήθηκε για παραβίαση του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Δικαιώματα Συγγενικά με τα Πνευματικά Δικαιώματα και Πνευματικά Δικαιώματα

Τα δικαιώματα συγγενικά με τα πνευματικά δικαιώματα είναι επίσης δικαιώματα που ορίζονται από τον Ιαπωνικό Νόμο για τα Πνευματικά Δικαιώματα (Japanese Copyright Law). Ωστόσο, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι αυτά διαφέρουν από τα πνευματικά δικαιώματα στην στενή έννοια, τα οποία απονέμονται στον δημιουργό ενός έργου ως δικαιώματα ιδιοκτησίας.

Όταν μιλάμε για τα δικαιώματα της μουσικής, το JASRAC (Ιαπωνική Ένωση Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας Μουσικής) είναι γνωστό, αλλά το JASRAC διαχειρίζεται μόνο ένα μέρος των πνευματικών δικαιωμάτων (στην στενή έννοια), και δεν έχει καμία σχέση με τα δικαιώματα συγγενικά με τα πνευματικά δικαιώματα.

Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι αρκετό να υποβάλετε αίτηση στο JASRAC για να χρησιμοποιήσετε μουσική. Ανάλογα με τον τρόπο χρήσης, μπορεί να χρειαστεί να λάβετε άδεια από άλλους κατόχους δικαιωμάτων, όπως οι κάτοχοι των δικαιωμάτων συγγενικά με τα πνευματικά δικαιώματα, πέρα από το JASRAC.

Υπηρεσίες όπως το YouTube και το NicoNico Video έχουν συνάψει συμβάσεις με το JASRAC για τη χρήση της μουσικής, επομένως οι δημιουργοί βίντεο μπορούν να ανεβάσουν βίντεο με μουσική που διαχειρίζεται το JASRAC χωρίς να υποβάλουν αίτηση στο JASRAC. Ωστόσο, αυτό περιορίζεται μόνο στα δικαιώματα που διαχειρίζεται το JASRAC, δηλαδή τα πνευματικά δικαιώματα ως δικαιώματα ιδιοκτησίας.

Επιπλέον, το JASRAC δεν διαχειρίζεται δικαιώματα όπως το δικαίωμα παραλλαγής, οπότε αν θέλετε να αλλάξετε την ενορχήστρωση ενός τραγουδιού που διαχειρίζεται το JASRAC, θα χρειαστεί να λάβετε άδεια από τον αρχικό κάτοχο των δικαιωμάτων (τον συνθέτη ή τον εκδότη μουσικής).

Αυτό σημαίνει ότι αν δημιουργείτε ή ανεβάζετε βίντεο χρησιμοποιώντας την ίδια πηγή ήχου με ένα CD ή έναν ήχο που έχετε κατεβάσει, θα πρέπει να λάβετε άδεια για “αναπαραγωγή” ή “δυνατότητα μετάδοσης” από τον κάτοχο των δικαιωμάτων του αρχικού δίσκου.

Σημειώνεται ότι στο NicoNico Video και το NicoNico Live Broadcast, έχουν λάβει άδεια από τους κατόχους των δικαιωμάτων των αρχικών δίσκων για ορισμένα τραγούδια, οπότε μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε χωρίς να χρειάζεται να λάβετε άδεια ξεχωριστά για αυτά τα τραγούδια.

Χρήση Μουσικής και Δικαιώματα Συγγενικά με το Πνευματικό Δικαίωμα

Το 2016, στο τέλος της σειράς “Ντροπή να δραπετεύσεις, αλλά είναι χρήσιμο” που προβλήθηκε στο δίκτυο TBS, ο Hoshino Gen παρουσίασε έναν ευχάριστο χορό με την Aragaki Yui και άλλους, συγχρονισμένο με το τραγούδι “Koi” που τραγουδούσε ο ίδιος. Αυτός ο χορός έγινε γνωστός ως “Koi Dance” και έγινε πολύ δημοφιλής. Σε ιστοσελίδες βίντεο όπως το YouTube και το Nico Nico Douga, πολλοί άνθρωποι ανέβασαν βίντεο όπου χόρευαν το “Koi Dance”. Ένα βίντεο της Caroline Kennedy, της τότε Πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Ιαπωνία, να χορεύει το “Koi Dance” ξεπέρασε τα 8 εκατομμύρια views, δημιουργώντας μια μεγάλη τάση.

Αυτό ήταν εφικτό επειδή είχε δοθεί προκαταρκτική άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων της ηχογράφησης, υπό την προϋπόθεση ότι “τα βίντεο “Koi Dance” παράγονται και δημοσιεύονται με σκοπό την προσωπική και μη εμπορική χρήση”, “η πηγή του ήχου που χρησιμοποιείται είναι αγορασμένη από CD ή διανομή” και “το μήκος της πηγής ήχου που χρησιμοποιείται στο βίντεο είναι περίπου 90 δευτερόλεπτα, όπως στο τέλος της σειράς”. Ως εκ τούτου, ήταν δυνατόν να ανεβάσουν βίντεο χωρίς να χρειάζεται να κάνουν κάποια αίτηση (σημειώνεται ότι δεν είναι πλέον δυνατή η ανάρτηση χωρίς άδεια, καθώς έχει λήξει η περίοδος των όρων).

Επομένως, αν δεν είναι δυνατή η χρήση της πηγής ήχου χωρίς άδεια, μπορείτε να δημιουργήσετε κάτι που μοιάζει ακριβώς με την αρχική ηχογράφηση. Μπορείτε να αντιγράψετε την πηγή ήχου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ακούγοντάς την, να παίξετε το όργανο ή να το εισάγετε μόνοι σας, και να το χρησιμοποιήσετε ως δική σας πηγή ήχου.

Αν και είναι κάπως δύσκολο, αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να γίνετε ο δημιουργός της αρχικής ηχογράφησης και να χρησιμοποιήσετε ελεύθερα την ηχογράφηση για να ανεβάσετε βίντεο.

Ωστόσο, αν κάνετε αυτό σε έναν ιστότοπο αναρτήσεων βίντεο που έχει συμφωνία με την JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers), δεν υπάρχει πρόβλημα, αλλά αν το ανεβάσετε σε ένα προσωπικό blog, θα χρειαστεί να λάβετε άδεια από την JASRAC.

Συμπέρασμα

Στις ιστοσελίδες αναρτήσεων βίντεο, υπάρχουν πολλά βίντεο που ανεβαίνουν, όπως βίντεο που τραγουδούν με καραόκε στο παρασκήνιο ή βίντεο που χορεύουν σύμφωνα με την πηγή ήχου CD, αλλά τα περισσότερα από αυτά πιθανότατα δεν έχουν λάβει άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων του δίσκου.

Όχι μόνο η πηγή ήχου CD, αλλά και οι επιχειρηματίες που δημιουργούν την πηγή ήχου που διανέμεται στα καραόκε έχουν τα δικαιώματα του παραγωγού δίσκων, οπότε το γεγονός ότι δεν έχει ληφθεί άδεια από αυτούς τους κατόχους δικαιωμάτων σημαίνει ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα παραβίασης των συναφών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Η κρίση για το εάν παραβιάζονται τα συναφή δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι συχνά δύσκολη, οπότε ας ζητήσουμε τη συμβουλή ενός έμπειρου δικηγόρου.

Αν θέλετε να μάθετε για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της μουσικής υπόκρουσης μέσω βίντεο, παρακαλώ δείτε τα βίντεο στο κανάλι YouTube του γραφείου μας.