MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Καθημερινές 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Είναι Παραβίαση του Δικαιώματος Πνευματικής Ιδιοκτησίας η Αναδημοσίευση Σλόγκαν, Επικεφαλίδων και Άλλων Σύντομων Λεκτικών Εκφράσεων;

Internet

Είναι Παραβίαση του Δικαιώματος Πνευματικής Ιδιοκτησίας η Αναδημοσίευση Σλόγκαν, Επικεφαλίδων και Άλλων Σύντομων Λεκτικών Εκφράσεων;

Όταν ένα άτομο γράφει ένα κείμενο ή τραβά μια φωτογραφία, δημιουργούνται “πνευματικά δικαιώματα”. Εάν κάποιος αναδημοσιεύσει χωρίς άδεια ένα κείμενο ή μια φωτογραφία που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, αυτό αποτελεί παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων. Ωστόσο, αν το δούμε από άλλη σκοπιά, αυτό σημαίνει ότι ένα κείμενο που κάποιος έγραψε πρώτος, μόλις δημιουργηθούν πνευματικά δικαιώματα, γίνεται “αποκλειστικά” δικό του. Η φράση “Όταν βγήκα από το μακρύ τούνελ των συνόρων, βρέθηκα στη χώρα του χιονιού” να ανήκει στον Καβαμπάτα Γιασουνάρι δεν είναι ίσως πρόβλημα, αλλά αν για παράδειγμα, η φράση “Σήμερα είναι αίθριος” αναγνωριστεί ως προστατευόμενη από πνευματικά δικαιώματα και άλλοι δεν μπορούν να γράψουν “Σήμερα είναι αίθριος”, αυτό είναι σαφώς ανεπιθύμητο.

Από νομικής πλευράς, αυτό αντιμετωπίζεται ως ζήτημα “εύρους του πνευματικού έργου” και “πνευματικής ιδιότητας”. Το Άρθρο 2, Παράγραφος 1, Εδάφιο 1 του Ιαπωνικού Νόμου Πνευματικών Δικαιωμάτων ορίζει το πνευματικό έργο ως “ένα δημιούργημα που εκφράζει δημιουργικά μια ιδέα ή συναίσθημα και ανήκει στον τομέα της λογοτεχνίας, της επιστήμης, της τέχνης ή της μουσικής”. Τα δημιουργήματα που πληρούν αυτά τα κριτήρια αναγνωρίζονται ως έχοντα “πνευματική ιδιότητα” και θεωρούνται “πνευματικά έργα”, και σε αυτά τα έργα δημιουργούνται πνευματικά δικαιώματα, με τον δημιουργό τους να αναγνωρίζεται ως “δημιουργός” (Εδάφιο 2) που κατέχει τα σχετικά δικαιώματα.

Πότε λοιπόν, ένα σύντομο λεκτικό έκφραση, όπως ένα σλόγκαν ή ένας τίτλος, αναγνωρίζεται ως “πνευματικό έργο”;

Το Εύρος των Πνευματικών Δικαιωμάτων

Αρχικά, αν και δεν αναφερόμαστε σε δίκη που αφορά κείμενα, υπάρχουν ενδιαφέρουσες νομικές περιπτώσεις που αφορούν τα «πνευματικά δικαιώματα».

Ο ηθοποιός Χιρογιούκι Σανάντα, ο οποίος έκανε τη διεθνή του εμφάνιση σε ταινίες όπως το “The Last Samurai”, βρέθηκε στη νεότητά του στο επίκεντρο μιας δίκης που αφορούσε το αν οι φωτογραφίες του σε κάρτες bromide αποτελούν πνευματικό έργο. Το δικαστήριο αναγνώρισε τη φωτογραφική έκφραση των καρτών bromide ως πνευματικό έργο, και στην απόφασή του ανέφερε:

Οι εν λόγω φωτογραφίες παρήχθησαν με την πρόθεση να πωληθούν ως εμπορικό προϊόν του κατηγορούμενου, αλλά διακρίνεται η προσωπικότητα και η δημιουργικότητα του φωτογράφου, διαφέροντας από τις απλές μηχανικές λήψεις των φωτογραφιών για διαβατήρια, και δεν υπάρχει εμπόδιο να θεωρηθούν ως φωτογραφικά πνευματικά έργα. Και τα δικαιώματα αυτά πρέπει να ανήκουν στον κατηγορούμενο που τα χρησιμοποιεί.

Απόφαση του Περιφερειακού Δικαστηρίου του Τόκιο, 10 Ιουλίου 1987 (1987)

Επομένως, ακόμη και οι φωτογραφίες για διαβατήρια μπορεί να αναγνωριστούν ως πνευματικά έργα. Πρόσφατα, υπήρξε μια περίπτωση όπου μια γυναίκα που φωτογράφισε τα δικά της πόδια σε δύο selfies, ζήτησε την αποκάλυψη των στοιχείων του ατόμου που ανέβασε τις φωτογραφίες της χωρίς άδεια σε ένα διαδικτυακό φόρουμ, βασιζόμενη στα πνευματικά δικαιώματα και τα δικαιώματα προσωπικότητας του δημιουργού, και το αίτημά της έγινε δεκτό (Απόφαση του Περιφερειακού Δικαστηρίου του Τόκιο, 28 Φεβρουαρίου 2019 (2019)).

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

https://monolith.law/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Όσον αφορά τη γλωσσική έκφραση, έργα όπως μυθιστορήματα, θεατρικά έργα, ποιήματα, τάνκα, χάικου, κριτικές και επιστημονικά άρθρα, έχουν αναγνωριστεί αυτονόητα ως πνευματικά έργα. Αλλά τι γίνεται με άλλες μορφές γλωσσικής έκφρασης, ειδικά τις πιο σύντομες; Μπορεί να αναγνωριστεί η πνευματικότητα και σε αυτές; Πόσο μακριά εκτείνεται το εύρος των πνευματικών δικαιωμάτων στη γλωσσική έκφραση; Για να αποφύγετε την ακούσια παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων και να μπορείτε να αντιδράσετε άμεσα σε περίπτωση παραβίασης, είναι σημαντικό να γνωρίζετε το εύρος των πνευματικών δικαιωμάτων στη γλωσσική έκφραση.

Περιγραφή Μεταξωτών Υφασμάτων

Υπήρξε μια περίπτωση όπου ο ενάγων, που παρήγαγε και πωλούσε πολυτελή μεταξωτά υφάσματα προερχόμενα από προ-βαφή, αναπαράγοντας πιστά αρχαία υφάσματα που διατηρούνται στο Θησαυροφυλάκιο Shosoin και διάσημα υφάσματα που κληρονομήθηκαν από την οικογένεια Maeda, κατηγόρησε τον κατηγορούμενο για την παραγωγή και πώληση προϊόντων που ήταν εξαιρετικά παρόμοια με τα δικά του, προκαλώντας σύγχυση και λανθασμένη αναγνώριση των προϊόντων του ενάγοντα, και έτσι κατέθεσε αίτηση για διαταγή παύσης βάσει του Νόμου Πρόληψης Άδικου Ανταγωνισμού.

Η αίτηση αυτή έγινε δεκτή και ο κατηγορούμενος διατάχθηκε να σταματήσει τις πωλήσεις και να πληρώσει αποζημίωση, αλλά ο ενάγων είχε συνοδεύσει το τέταρτο προϊόν του με έναν κατάλογο περιγραφών που περιείχε το κείμενο περιγραφής. Ο κατηγορούμενος, κατά την πώληση παρόμοιων προϊόντων του τέταρτου προϊόντος, είχε επίσης συνοδεύσει τα προϊόντα με έναν κατάλογο περιγραφών που περιείχε το κείμενο περιγραφής, το οποίο ο ενάγων ισχυρίστηκε ότι ήταν εξαιρετικά παρόμοιο με το δικό του και το κατήγγειλε ως παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.

Απέναντι σε αυτό, το δικαστήριο δήλωσε:

Δεν υπάρχει διαφωνία μεταξύ των μερών ότι ο ενάγων χρησιμοποιούσε το κείμενο περιγραφής για να περιγράψει το τέταρτο προϊόν του. Ωστόσο, το κείμενο περιγραφής του ενάγοντα απλώς αναλύει αντικειμενικά τα σχέδια και τα μοτίβα του προϊόντος και δεν θεωρείται ότι εκφράζει δημιουργικά τις σκέψεις ή τις προθέσεις του ενάγοντα σχετικά με το προϊόν (δηλαδή, δεν υπάρχει ανεξάρτητη δημιουργικότητα στο κείμενο περιγραφής πέρα από τη δημιουργικότητα του προϊόντος ως υφάσματος), και είναι δύσκολο να θεωρηθεί ως έργο που προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων, επομένως η αίτηση του ενάγοντα για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων είναι αβάσιμη.

Δικαστήριο του Κιότο, απόφαση της 18ης Φεβρουαρίου 1993

Έτσι, το δικαστήριο δεν αναγνώρισε το κείμενο περιγραφής ως έργο πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν έκρινε ότι υπήρξε παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.

Η απόφαση για το κείμενο περιγραφής του ενάγοντα ήταν ότι απλώς αναλύει αντικειμενικά το προϊόν και δεν θεωρείται ότι εκφράζει δημιουργικά τις σκέψεις ή τις προθέσεις σχετικά με το προϊόν, επομένως δεν μπορεί να λεχθεί ότι έχει ανεξάρτητη δημιουργικότητα. Ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων ορίζει το έργο ως “έκφραση της δημιουργικής σκέψης ή συναισθήματος που ανήκει στο πεδίο της λογοτεχνίας, της επιστήμης, της τέχνης ή της μουσικής” (άρθρο 2, παράγραφος 1, εδάφιο 1 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων). Βάσει αυτής της διάταξης, για να αναγνωριστεί ένα έργο ως πνευματική ιδιοκτησία, πρέπει να πληροί τέσσερις προϋποθέσεις: ① σκέψη ή συναίσθημα, ② δημιουργικότητα, ③ έκφραση, ④ να ανήκει στο πεδίο της λογοτεχνίας, της επιστήμης, της τέχνης ή της μουσικής. Ωστόσο, το δικαστήριο κατέληξε ότι το κείμενο περιγραφής του ενάγοντα δεν πληροί αυτές τις προϋποθέσεις.

Οδηγίες Συναρμολόγησης Μοντέλου Αεροπλάνου

Υπάρχει περίπτωση όπου μια εταιρεία που κατασκευάζει και πωλεί μοντέλα αεροπλάνων κατηγόρησε μια άλλη εταιρεία για την πώληση δύο προϊόντων που ήταν ίδια ή παρόμοια με τα δικά της και προκαλούσαν σύγχυση στους καταναλωτές, ζητώντας τη διακοπή της πώλησης των προϊόντων της κατηγορούμενης εταιρείας.

https://monolith.law/corporate/penalty-for-trademark-infringement[ja]

Το δικαστήριο, λαμβάνοντας υπόψη ότι η μορφή των προϊόντων είχε λειτουργία δήλωσης προέλευσης, ενέκρινε το αίτημα για διακοπή της πώλησης παρόμοιων προϊόντων βάσει του Νόμου περί Πρόληψης του Αθέμιτου Ανταγωνισμού και την καταστροφή των αποθεμάτων των προϊόντων, καθώς και αποζημίωση για την οικονομική ζημία και τη ζημία στη φήμη που υπέστη η εταιρεία από την πώληση κατώτερης ποιότητας προϊόντων από την κατηγορούμενη. Στην υπόθεση αυτή, η εταιρεία που έκανε την καταγγελία υποστήριξε επίσης ότι οι οδηγίες συναρμολόγησης που συνόδευαν τα μέρη του αεροπλάνου είχαν αντιγραφεί από την κατηγορούμενη εταιρεία, παραβιάζοντας τον Νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας.

Σχετικά με αυτό, το δικαστήριο δήλωσε:

Αναγνωρίζεται ότι ο ενάγων δημιούργησε μια λεπτομερή και κατανοητή οδηγία, επενδύοντας χρόνο και προσοχή στην προετοιμασία του σχεδίου, τη μεθοδολογία και τον αριθμό των φωτογραφιών που θα συμπεριληφθούν, την απλοποίηση και διαύγεια του κειμένου, καθώς και την κατάλληλη παροχή σχολίων σε θέματα σχετικά με την πτήση, όπως η ρύθμιση των αιωρούμενων επιφανειών. Η οδηγία του ενάγοντος περιέχει μοναδικότητα στη μορφή και τον τρόπο έκφρασης, αποτελεί δημιουργική έκφραση των σκέψεων του δημιουργού και εμπίπτει στην κατηγορία των επιστημονικών έργων, όπως ορίζεται στο άρθρο 2, παράγραφος 1, εδάφιο 10 του Νόμου περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, και ο ενάγων είναι ο δημιουργός και ταυτόχρονα ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων.

Απόφαση του Δικαστηρίου της Οσάκα, 23 Ιουλίου 1992 (1992)

Με βάση την αναγνώριση της πνευματικής ιδιοκτησίας, το δικαστήριο δήλωσε:

Η αντιγραφή ενός έργου σημαίνει την υλική αναπαραγωγή του αρχικού έργου μέσω εκτύπωσης ή άλλης μεθόδου. Ακόμη και αν υπάρχουν ορισμένες τροποποιήσεις, αυτό δεν αλλάζει την ταυτότητα του αρχικού έργου, και έτσι, η οδηγία του κατηγορούμενου, που περιλαμβάνει μικρές τροποποιήσεις στην αρχική οδηγία του ενάγοντος, δεν χάνει την ταυτότητα του έργου και είναι σαφές ότι αποτελεί αντίγραφο του.

Ίδιο

Έτσι, το δικαστήριο αναγνώρισε την παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων, καθώς η οδηγία του κατηγορούμενου αποτελούσε αντίγραφο της οδηγίας του ενάγοντος. Ακόμη και οι οδηγίες συναρμολόγησης ενός προϊόντος μπορούν να αναγνωριστούν ως πνευματικό έργο, εφόσον περιέχουν «μοναδικότητα στη μορφή και τον τρόπο έκφρασης» και «δημιουργική έκφραση των σκέψεων του δημιουργού».

https://monolith.law/reputation/copyright-infringement-on-instagram[ja]

Στην περίπτωση των σλόγκαν προϊόντων

Υπήρξε μια περίπτωση διαφωνίας σχετικά με το αν τα σλόγκαν που χρησιμοποιούνται για προϊόντα αποτελούν έργα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Στο δικαστήριο δεύτερου βαθμού, μετά από την ήττα του ενάγοντος στο πρωτόδικο δικαστήριο, ο εφεσίβλητος ζήτησε να απαγορευτεί στον εφεσείβλητο η αντιγραφή, η δημόσια μετάδοση και η διανομή αντιγράφων των σλόγκαν που χρησιμοποιούνται στο προϊόν της εταιρείας του, το “Speed Learning”, λόγω παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή λόγω αθέμιτου ανταγωνισμού.

Ο εφεσίβλητος, αναγνωρίζοντας ότι γενικά τα σλόγκαν όπως αυτά που είναι σύντομα και απλά συχνά δεν προστατεύονται ως έργα πνευματικής ιδιοκτησίας, υποστήριξε ότι η ύπαρξη δημιουργικότητας εξαρτάται από το αν υπάρχει δημιουργική έκφραση σκέψεων και συναισθημάτων, και ότι η ουσία δεν βρίσκεται στο μήκος της έκφρασης. Όπως είναι φανερό από το παράδειγμα του χαϊκού (17 συλλαβές), η δημιουργικότητα δεν μπορεί να απορριφθεί απλώς επειδή η έκφραση είναι σύντομη. Η ύπαρξη ή μη δημιουργικότητας πρέπει να κρίνεται κατά περίπτωση, με βάση το συγκεκριμένο περιεχόμενο της έκφρασης. Ειδικότερα, το σλόγκαν 3 του εφεσείβλητου ήταν ακριβές αντίγραφο του σλόγκαν 2 του εφεσίβλητου, γεγονός που καθιστά την επιχειρηματολογία του ιδιαίτερα πειστική.

Από την πλευρά του, το δικαστήριο ανέφερε ότι τα σλόγκαν στις διαφημίσεις πρέπει να προωθούν ακριβώς τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες και ότι λόγω των περιορισμών του χώρου στις εφημερίδες ή τις οθόνες, απαιτείται μια συνοπτική έκφραση, η οποία αναπόφευκτα συνεπάγεται έναν περιορισμό στον αριθμό των λέξεων. Σε τέτοιες περιπτώσεις,

σε σύγκριση με καταστάσεις όπου δεν υπάρχουν τέτοιοι περιορισμοί, γενικά η ποσότητα των στοιχείων που μπορούν να αξιολογηθούν ως έκφραση της προσωπικότητας είναι μικρότερη και η ποικιλία της έκφρασης περιορισμένη. Επιπλέον, όταν οι συγκεκριμένοι περιορισμοί στον αριθμό των λέξεων είναι όπως στο σλόγκαν 2 του εφεσίβλητου, περίπου 20 λέξεις, τότε η ποικιλία της έκφρασης είναι αρκετά περιορισμένη. Και επειδή δεν υπάρχει ανάγκη προστασίας ιδεών ή γεγονότων, δεν πρέπει πάντα να επιβεβαιώνεται η δημιουργικότητα απλώς επειδή υπάρχουν άλλες επιλογές έκφρασης. Με άλλα λόγια, στην αξιολόγηση της πνευματικής ιδιοκτησίας των σλόγκαν όπως αυτά των διαφημιστικών κειμένων, ακόμη και αν λαμβάνεται υπόψη η ύπαρξη προσωπικότητας, όταν οι εναλλακτικές εκφράσεις δεν είναι πολλές και ο χώρος για την έκφραση της προσωπικότητας είναι περιορισμένος, η δημιουργικότητα μπορεί να αρνηθεί.

Ανώτατο Δικαστήριο Πνευματικής Ιδιοκτησίας, 10 Νοεμβρίου 2015

και έτσι, δεν αναγνώρισε την πνευματική ιδιοκτησία.

Στην απόφαση αναφέρεται επίσης ότι,

η χρήση των φράσεων “αργά ή γρήγορα” και “ξεπήδησε” για να δημιουργηθεί η εντύπωση μιας δραματικής εκπαιδευτικής επίδρασης ή μιας δυναμικής εντύπωσης είναι αναγκαία, καθώς η χρήση συγκεκριμένων επιρρημάτων ή ρημάτων είναι απαραίτητη για την έκφραση της παραπάνω ιδέας, και έτσι δεν μπορεί να λεχθεί ότι υπάρχουν πολλές εναλλακτικές εκφράσεις.

Ίδιο

Ωστόσο, το σλόγκαν 2 του εφεσίβλητου και το αντίστοιχο σλόγκαν 3 του εφεσείβλητου ήταν,

  • Εφεσίβλητος Σλόγκαν 2: Αργά ή γρήγορα, τα αγγλικά ξεπήδησαν από το στόμα!
  • Εφεσείβλητος Σλόγκαν 3: Αργά ή γρήγορα, τα αγγλικά ξεπήδησαν από το στόμα!

οπότε, αναμφίβολα, η πλευρά του “Speed Learning” θα ήταν απογοητευμένη. Επιπλέον, το σλόγκαν 1 του εφεσίβλητου και το αντίστοιχο σλόγκαν 1 του εφεσείβλητου ήταν,

  • Εφεσίβλητος Σλόγκαν 1: Απλά ακούστε τα αγγλικά όπως ακούτε μουσική
  • Εφεσείβλητος Σλόγκαν 1: Απλά αφήστε τα αγγλικά να παίζουν και ακούστε τα

Αυτό ήταν το σκηνικό.

Στην περίπτωση των επικεφαλίδων άρθρων στην ειδησεογραφία

Υπήρξε μια περίπτωση διαφωνίας σχετικά με το αν οι επικεφαλίδες των άρθρων στην ειδησεογραφία αποτελούν έργα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Η εταιρεία Yomiuri Shimbun δημοσίευσε νέα άρθρα και τις επικεφαλίδες τους (εφεξής αναφερόμενες ως “YOL επικεφαλίδες”) στην ιστοσελίδα της “Yomiuri On-Line”, και είχε συνάψει συμβόλαιο με την Yahoo! για την αμειβόμενη χρήση των κύριων νέων του “Yomiuri On-Line”. Στο “Yahoo! News” εμφανίζονταν οι ίδιες επικεφαλίδες με αυτές του YOL.

Ο κατηγορούμενος στην ιστοσελίδα του “Line Topics” παρείχε συνδέσμους προς τα άρθρα του “Yahoo! Japan” και πολλά από τα κουμπιά συνδέσμων χρησιμοποιούσαν τις ίδιες φράσεις με τις επικεφαλίδες των εν λόγω άρθρων.

Έτσι, ο ενάγων υποστήριξε ότι η εμφάνιση των “επικεφαλίδων συνδέσμων του κατηγορούμενου” στην ιστοσελίδα αποτελούσε παραβίαση του δικαιώματος αντιγραφής του έργου του ενάγοντος, καθώς και ότι η αποστολή των “επικεφαλίδων συνδέσμων του κατηγορούμενου” στους χρήστες αποτελούσε παραβίαση του δικαιώματος δημόσιας μετάδοσης του έργου, και ζήτησε την απαγόρευση των εν λόγω πράξεων και αποζημίωση για τις ζημιές στο Τοκιώτικο Πρωτοδικείο, αλλά η αγωγή απορρίφθηκε και έτσι έγινε έφεση. Στο δικαστήριο της έφεσης, το δικαστήριο δήλωσε,

Γενικά, οι επικεφαλίδες των άρθρων στην ειδησεογραφία, λόγω της φύσης τους να μεταφέρουν με συνοπτικό και ακριβή τρόπο στον αναγνώστη το περιεχόμενο των γεγονότων που αναφέρονται, υπόκεινται σε περιορισμούς που προκύπτουν από αυτή τη φύση, και επιπλέον, υπάρχει ένα φυσικό όριο στον αριθμό των χαρακτήρων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, κάτι που συνεπάγεται ότι οι επιλογές για την έκφραση δεν είναι ευρείες και ο χώρος για δημιουργικότητα είναι σχετικά περιορισμένος, κάτι που είναι δύσκολο να αρνηθεί κανείς, και η αναγνώριση της φύσης του έργου δεν είναι απαραίτητα εύκολη.
Ωστόσο, δεν πρέπει να βιαστούμε να απορρίψουμε την φύση του έργου όλων των επικεφαλίδων των άρθρων στην ειδησεογραφία, λόγω του άρθρου 10, παράγραφος 2 του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας, και ανάλογα με την έκφραση, μπορεί να υπάρχει περιθώριο για την αναγνώριση δημιουργικότητας, οπότε τελικά πρέπει να εξετάσουμε την έκφραση κάθε επικεφαλίδας άρθρου ξεχωριστά και συγκεκριμένα, για να κρίνουμε αν μπορεί να θεωρηθεί δημιουργική έκφραση.

Ανώτατο Δικαστήριο Πνευματικής Ιδιοκτησίας, 6 Οκτωβρίου 2005

Και έτσι, μετά από εξέταση των 365 επικεφαλίδων που αποτέλεσαν αντικείμενο της διαφωνίας, το δικαστήριο δεν αναγνώρισε την δημιουργικότητα που απαιτείται για την προστασία τους ως έργα πνευματικής ιδιοκτησίας. Σημειώνεται ότι το άρθρο 10, παράγραφος 2 του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας αναφέρει ότι “η απλή μετάδοση γεγονότων και η επικαιρότητα δεν αποτελούν έργα πνευματικής ιδιοκτησίας όπως ορίζονται στην προηγούμενη παράγραφο”.

Ωστόσο, το δικαστήριο αναγνώρισε επίσης ότι “για την εγκαθίδρυση παράνομης πράξης (άρθρο 709 του Αστικού Κώδικα) δεν απαιτείται απαραίτητα η παραβίαση δικαιωμάτων που ορίζονται αυστηρά από το νόμο, όπως τα πνευματικά δικαιώματα, αλλά μπορεί να εγκαθιδρυθεί όταν παραβιάζεται παράνομα ένα συμφέρον που αξίζει νομική προστασία”, και δήλωσε,

Οι επικεφαλίδες YOL αποτελούν το αποτέλεσμα μιας σειράς δραστηριοτήτων της εταιρείας που απαιτούσαν σημαντική προσπάθεια και κόστος, και αν και δεν αναγνωρίζονται ως προστατευόμενες από το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας, δημιουργήθηκαν με αρκετή προσπάθεια και εφευρετικότητα, και με τη συνοπτική τους έκφραση, επιτρέπουν στον αναγνώστη να αποκτήσει μια πρώτη κατανόηση της περίληψης των νέων που αναφέρονται, και οι επικεφαλίδες YOL αντιμετωπίζονται ως αντικείμενα αμειβόμενων συναλλαγών και έχουν ανεξάρτητη αξία, οπότε οι επικεφαλίδες YOL μπορούν να θεωρηθούν ως συμφέρον που αξίζει νομική προστασία.

Ίδιο

Και έτσι, το δικαστήριο αναγνώρισε την εγκαθίδρυση παράνομης πράξης και την ευθύνη του εναγομένου για αποζημίωση.

Αν και δεν αναγνωρίστηκε η φύση του έργου, υπάρχει το ζήτημα του πώς πρέπει να αξιολογηθεί η χρήση πληροφοριών με οικονομική αξία που δημιουργήθηκαν με σημαντική προσπάθεια και κόστος και αποτελούν αντικείμενο αμειβόμενων συναλλαγών, όταν αυτές χρησιμοποιούνται από τρίτους χωρίς άδεια.
Σε αυτό το σημείο, η παρούσα υπόθεση αναγνώρισε την εγκαθίδρυση παράνομης πράξης, αλλά ακόμη και όταν δεν αναγνωρίζεται η φύση του έργου, η νομική προστασία πληροφοριών με οικονομική αξία αποτελεί ένα σημαντικό νομικό ζήτημα που πρέπει να εξεταστεί.

Συνοπτικά

Ένα έργο θεωρείται ως πνευματικό δημιουργήμα εφόσον παρουσιάζει μοναδικότητα στη μορφή ή τρόπο έκφρασης και αντανακλά δημιουργικά τις σκέψεις του δημιουργού του. Εάν πληρούνται οι παραπάνω προϋποθέσεις, ακόμη και οι οδηγίες συναρμολόγησης ενός μοντέλου αεροπλάνου μπορεί να αναγνωριστούν ως πνευματικό έργο, αν και η αναγνώριση της πνευματικής ιδιότητας σε σύντομες γλωσσικές εκφράσεις δεν είναι πάντα εύκολη. Ωστόσο, ακόμα και αν δεν αναγνωριστεί η πνευματική ιδιότητα, ενδέχεται να παρέχεται νομική προστασία σε πληροφορίες που έχουν οικονομική αξία. Είτε ένα έργο μπορεί να θεωρηθεί πνευματικό είτε όχι, και εάν δεν μπορεί, εάν μπορεί να διεκδικηθεί κάποιο δικαίωμα, είναι ένα ιδιαίτερα περίπλοκο ζήτημα που μπορεί να απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις. Μπορεί να παραβιάζετε αθέλητα τα πνευματικά δικαιώματα κάποιου άλλου, ή τα δικά σας δικαιώματα να παραβιάζονται. Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο με πλούσια εμπειρία.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Επιστροφή στην κορυφή