MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Weekdays 10:00-18:00 JST

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Mis on DX-toetuse äritegevuse lepingu koostamise kontrollpunktid?

General Corporate

Mis on DX-toetuse äritegevuse lepingu koostamise kontrollpunktid?

Viimasel ajal on sõna, mis on saanud palju tähelepanu, “DX”. DX tähistab digitaalset transformatsiooni (Digital Transformation). Lihtsamalt öeldes tähendab see “inimeste elu paremaks muutmist, levitades arenenud digitaalseid tehnoloogiaid”.

Eriti suured andmed, AI ja IoT on DX-tehnoloogia tüüpilised näited ning ettevõtted, mis soovivad DX-i edendamise kaudu suuri hüppeid teha, on hakanud tekkima.

Seetõttu selgitame selles artiklis ettevõtetele, kes soovivad DX-tuge pakkuda või DX-tuge saada, mida tuleks DX-tugiäri lepingu koostamisel silmas pidada.

https://monolith.law/corporate/server-infrastructure-for-system-development[ja]

Mis on DX-toetusprojekt?

DX-toetusprojekt on digitaalse transformatsiooni (Digital transformation) toetusprojekt, mis kasutab igapäevaselt arendatavaid uusi digitaalseid tehnoloogiaid, et aidata meie igapäevaelu ja eluviisi paremaks muuta.

Jaapani Majandus-, Kaubandus- ja Tööstusministeeriumi avaldatud “Digitaalse transformatsiooni edendamise juhend (DX edendamise juhend) Ver. 1.0” määratleb DX-i kui “ettevõtete võimet reageerida ärikeskkonna kiiretele muutustele, kasutades andmeid ja digitaalseid tehnoloogiaid, et muuta tooteid, teenuseid ja ärimudeleid klientide ja ühiskonna vajaduste põhjal ning muuta ka äritegevust, organisatsiooni, protsesse ja ettevõtte kultuuri, et luua konkurentsieelis.”

DX edendamise eelised

DX edendamise eeliseks on esmalt äritegevuse efektiivsuse saavutamine.

DX edendamise tulemusena on oodata, et traditsioonilised tööajad vähenevad. Lisaks võib digitaliseerimine aidata vältida inimlikke vigu ja vähendada aega, mis kulub inimlike vigade lahendamisele.

Lisaks võib DX edendamise tulemusena tekkida inimressursse kasutada töödeks, mida DX ei suuda lahendada.

Sellise äritegevuse efektiivsuse saavutamine võib viia töötajate tööaja vähendamiseni ja seeläbi parandada töökeskkonda.

Järgmiseks on oodata, et DX võimaldab paindlikult kohaneda ühiskonna olukorra ja muutustega.

Kui DX ei ole arenenud, on vaja, et vastutavad isikud jne reageeriksid ühiskonna olukorrale ja muutustele, kuid vaba aja ja info hulga tõttu ei pruugi paindlik reageerimine olla võimalik ja reageerimine võib viibida.

Kui DX on arenenud, võimaldab digitaaltehnoloogia kiire areng kiiresti ja paindlikult kohaneda ühiskonna olukorra ja muutustega.

Teiste eelistena võib nimetada uute toodete arendamist, uute äride ja uute ärimudelite loomist.

DX edendamise tulemusena on nüüd võimalik teha töid, mida varem oli raske teha lühikese aja jooksul.

Selle tulemusena võib juhtuda, et asjad, mida varem ei olnud võimalik teostada, on nüüd võimalikud, ja on võimalik arendada uusi tooteid, luua uusi ärisid ja uusi ärimudeleid.

Tulevikus on oodata, et digitaliseerimine edeneb veelgi ja DX-toetusprojektide tähtsus suureneb veelgi.

DX edendamise puudused

DX edendamise puuduseks on kulud.

Kui soovite DX-i edendada, peate sisse tooma uusi masinaid ja arvuteid, mis toob paratamatult kaasa kulusid.

Lisaks ei ole DX edendamine midagi, mida saab kohe teha, vaid nõuab aega, näiteks sisemise voo loomiseks, ja võib juhtuda, et tulemusteni jõudmine võtab aega.

Lisaks võib juhtuda, et ettevõtted, kes pole varem DX-i edendanud, ei suuda DX-i edendamisel edukalt üle minna.

Kuigi DX-il on eespool nimetatud puudused, on eelised suuremad kui puudused, seega on DX-i edendamise väärtus kaalutud isegi puuduste arvestamisel.

DX-toetuse äritegevuse lepingu koostamise kontrollpunktid

DX-i äritegevusse kaasamiseks on tõhus saada tuge ettevõtetelt, kes tegelevad DX-toetuse äritegevusega.

Kuid DX-toetuse äritegevuse leping ei ole tüüpiline leping, seega selgitame allpool, milliseid punkte tuleks DX-toetuse äritegevuse lepingu koostamisel silmas pidada.

Lepingu kestuse klausel

Nagu eespool mainitud, võtab DX-i edendamine aega.

Seetõttu, kui lepingu kestus on liiga lühike, võib juhtuda, et DX-i toetus lõpeb pooliku olukorra tõttu.

Teisalt, kui lepingu kestus on liiga pikk, võib juhtuda, et DX-i edendamise plaan koostatakse eeldusel, et lepingu kestus on pikk, mis võib võtta rohkem aega kui algselt planeeritud.

Seega, lepingu kestuse osas tuleb arvestada individuaalsete asjaolude ja olukorraga ning määrata sobiv kestus.

Konkreetselt võib kaaluda järgmiste klauslite kehtestamist.

Paragrahv ● (Lepingu kestus)

Käesoleva lepingu kestus on üks aasta alates lepingu sõlmimise kuupäevast. Kui kumbki pool ei teata lepingu lõpetamisest vähemalt üks kuu enne lepingu lõppemist, pikeneb leping automaatselt veel üheks aastaks ja nii edasi.

Tasu käsitlevad sätted

Tasu käsitlevad sätted on rahaga seotud sätted, mistõttu on need sageli probleemide allikaks.

Seetõttu on oluline vältida probleeme, määratledes selgelt tasu arvutamise meetodi, makseaja ja makseviisi.

Konkreetselt võib kaaluda järgmiste sätete kehtestamist:

Paragrahv ● (Tasu)

1. A maksab B-le selle projekti eest kuus ● tuhat eurot (ilma käibemaksuta).

2. Eelneva lõigu tasu makstakse eelmise kuu lõpuks, kandes selle üle B poolt eraldi määratud pangakontole. Ülekandetasu kannab A.

Tarkvara ja muude õiguste kuuluvuse klauslid

DX-toetuse projektid on oma olemuselt seotud intellektuaalomandi õigustega, nagu autoriõigus.

Kui intellektuaalomandi õiguste kuuluvust ei määratleta selgelt, võib DX-toetuse saajal tekkida probleeme intellektuaalomandi õigustega, mis võivad takistada projekti soovitud viisil juhtimist.

Seetõttu on oluline määratleda tarkvara ja muude õiguste kuuluvuse klauslid.

Konkreetselt võib kaaluda järgmiste klauslite määratlemist:

Paragrahv ● (Õiguste kuuluvus)

Patendiõigused ja muud intellektuaalomandi õigused, mis on seotud leiutiste ja muu intellektuaalomandiga või teadmistega (edaspidi “leiutised jne”), mis on tekkinud käesoleva töö teostamise käigus (kaasa arvatud õigus saada patendiõigusi ja muid intellektuaalomandi õigusi, sealhulgas autoriõiguse seaduse artikli 27 ja 28 õigused, kui need õigused on autoriõigused), kuuluvad B-le.

Kahjude hüvitamise kohustuse klausel

DX-toe protsessis võib tekkida erinevaid probleeme.

Eriti arvutite kasutamisel võib tekkida ettenägematuid vigu ja tõrkeid.

Seetõttu on oluline määratleda kahjude hüvitamise kohustuse klausel.

Konkreetselt võib kaaluda järgmiste klauslite määratlemist:

Paragrahv ● (Kahjude hüvitamine)

A ja B võivad nõuda teiselt poolelt kahjude hüvitamist, kui nad kannatavad tavalisi ja otseseid kahjusid, mis tulenevad asjaoludest, mille eest vastutab teine pool, seoses lepingu täitmisega. Siiski on A ja B poolt kantava kahjude hüvitamise kohustuse piiriks lepingus määratletud teenustasu kogusumma.

Lepingust taganemise klauslid

DX-toetuse projektide puhul on oluline pidev lepinguline suhe, mistõttu on lepinguosaliste vaheline usaldusväärne suhe oluline.

Seetõttu, kui lepingulise suhte jätkumine ei ole võimalik, tuleb lepingust taganemist lubada.

Konkreetselt võib kaaluda järgmiste klauslite kehtestamist:

Paragrahv ● (Taganemine)

1. Lepingupool A või B võib lepingust osaliselt või täielikult taganeda, kui teisel poolel ilmneb üks järgmistest asjaoludest, ilma et oleks vaja teha ettekirjutusi.

(1) Kui on toime pandud tõsine hooletus või usalduse kuritarvitamine

(2) Kui on toimunud maksete peatamine või kui on esitatud ajutise aresti, aresti, sundmüügi, pankrotimenetluse algatamise, tsiviiltaastamismenetluse algatamise, ettevõtte taastamismenetluse algatamise või erilise likvideerimismenetluse algatamise taotlus

(3) Kui on saadud veksli vahetuskoha tehingute peatamise otsus

(4) Kui on saadud riigimaksude viivitamise otsus

(5) Kui on ilmnenud muud olulised asjaolud, mis muudavad lepingu jätkamise keeruliseks, sarnaselt eelnevatele punktidele

2. Lepingupool A või B võib lepingust osaliselt või täielikult taganeda, kui teine pool rikub lepingu ühtegi sätet ja ei paranda oma võlgnevusi isegi pärast mõistliku aja möödumist pärast ettekirjutuse tegemist, olenemata võlgnevuse rikkumise ulatusest.

3. Selle paragrahvi alusel õiguste kasutamine ei takista kahjude hüvitamise nõudmist.

Kokkuvõte

Ülaltoodud tekstis selgitasime, mida peaksid silmas pidama ettevõtted, kes soovivad DX-tugiäri teostada või DX-tuge saada, DX-tugiäri lepingu koostamisel.

DX-tugiäri on uus äri, mis on tekkinud digiteerimise tulemusena, seega ei ole sellel veel palju praktilist kogemust.

Seetõttu soovitame ettevõtetel, kes soovivad DX-tugiäri teostada või DX-tuge saada, konsulteerida spetsialiseerunud teadmistega advokaadiga.

【Meie büroo poolt pakutavad lahendused】

Monolise õigusbüroo on IT, eriti interneti ja õiguse mõlemal küljel kõrge spetsialiseerumisega õigusbüroo. DX edendamisel on vajalik lepingute koostamine. Meie büroos koostame ja vaatame üle lepingud erinevate juhtumite jaoks, alates Tokyo börsi esmaste ettevõtete kuni idufirmadeni. Kui teil on lepingute koostamisega probleeme, palun vaadake allpool toodud artiklit.

https://monolith.law/contractcreation[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Return to Top