MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Weekdays 10:00-18:00 JST

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Jälgimist vajavad punktid, kui kasutate vabu materjale, mille kasutamine on piiratud, nagu 'isiklik kasutamine on OK

General Corporate

Jälgimist vajavad punktid, kui kasutate vabu materjale, mille kasutamine on piiratud, nagu 'isiklik kasutamine on OK

Kui te loote oma veebisaidi, võite mõelda, et kasutate nuppe ja ikoone vabade materjalide abil.

Kuid, kuigi need on vabad materjalid, ei pruugi neid tegelikult saada täiesti vabalt kasutada, kuna enamikul juhtudel on olemas tingimused. Oletame, et on olemas tingimused, mis keelavad kommertskasutuse ja lubavad ainult isiklikku kasutust, kuid te kasutate neid oma veebisaidi nuppudes ja ikoonides (kommertskasutus). See võib tähendada, et olete kasutanud kellegi teise autoriõigusega kaitstud teost ilma loata, mis võib viia autoriõiguse rikkumiseni.

Seega selles artiklis selgitame esmalt vabade materjalide tähendust. Seejärel selgitame loa ulatust ja tegelikke loa saamise juhtumeid.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Mis on vabad materjalid?

“Vabad materjalid” on need, mille autoriõiguse kaitseperiood on möödas, ja need, millel on autoriõigus, kuid mida saab kasutada loa saamisel.

“Vabad materjalid” on üldiselt kasutatav termin, kuid seda terminit kasutatakse mitmesugustes tähendustes. Vaba (free) tähendab “vaba, seotud, piiranguteta, vaba tegutsemise, (inimõiguste, poliitilise) vabadusega, iseseisev, liberaalne, vaba osalemise, vabatahtlik, vaba režiim” jne.


Weblio inglise-eesti ja eesti-inglise sõnaraamat[ja]

Kui mõelda selle vaba termini tähendusele, võib vabade materjalide all mõista materjale, mida saab vabalt kasutada ilma loata, näiteks kui autoriõiguse kaitseperiood on möödas või autoriõigus on loobutud (kuid kui autoriõigus on loobutud, tuleb seda kasutada nii, et ei rikuta autori isiklikke õigusi).

Kuid “vabade materjalide” termini kasutamise osas on juhtumeid, kus seda kasutatakse tähenduses, et litsentsitasu (kasutustasu) pole vajalik. Nagu allpool mainitud “Irastoya” puhul, on olemas autoriõigus ja seda kasutatakse loa saamisel, seega kui seda ei kasutata loa ulatuses, on see loomulikult autoriõiguse rikkumine. Seetõttu selgitan esmalt vabade materjalide kasutamise loa ulatust.

Vabade materjalide kasutamise loa ulatuse kohta

Jaapani autoriõiguse seaduse (Japanese Copyright Law) paragrahv 63 sätestab autoriõiguse kasutamise loa kohta järgmiselt:

(Autoriõiguse kasutamise luba)

1. Autoriõiguse omanik võib teistele lubada oma autoriõigusega kaitstud teose kasutamist.

2. Isik, kes on saanud eelmises lõigus nimetatud loa, võib selle loa kohase kasutamise viisi ja tingimuste ulatuses kasutada selle loa kohast autoriõigusega kaitstud teost.

Jaapani autoriõiguse seaduse paragrahv 63

Nagu eespool toodud sättes on sätestatud, tuleb vabade materjalide kasutamisel järgida “selle loa kohase kasutamise viisi ja tingimuste ulatust”. Vabade materjalide kasutamise loa ulatuse kohta võib kasutustingimustes olla sätestatud järgmised liigid:

Eraisikute kasutus

Kui kasutate materjale isiklikult, võite neid vabalt kasutada.

Ärikasutus

Ärikasutus tähendab vabade materjalide kasutamist mitte isiklikul otstarbel, vaid raha teenimise eesmärgil. Kui kasutate vabu materjale oma ettevõtte veebisaidi nuppude või ikoonide jaoks, peate kasutustingimustest kontrollima, kas ärikasutus on lubatud. Lisaks võib isegi kui ärikasutus on lubatud, olla keelatud teatud tegevused, nagu vabade materjalidega trükitud toodete müük.

Üksikisikute kasutus

See on küsimus vabade materjalide kasutamise subjekti kohta. Ainult üksikisikud saavad seda kasutada.

Juriidiliste isikute kasutus

See on samuti küsimus vabade materjalide kasutamise subjekti kohta. Kui juriidiline isik kasutab materjale, hoolimata sellest, et on lubatud ainult üksikisikute kasutus, võib see olla autoriõiguse rikkumine.

Töötlemine

On vaja hoolikalt kontrollida ka töötlemise eeskirju. Kui kasutate materjale sellisel kujul, nagu need on, ei ole probleemi, kuid näiteks kui lõikate välja osa vabast materjalist ja kasutate seda, võib see olla autoriõiguse rikkumine, kui töötlemine ei ole lubatud.

Krediidi märkimine

Vabade materjalide kasutamisel võib kasutustingimustes olla nõutud krediidi märkimine autoriõiguse asukoha näitamiseks. Kasutustingimustes võib olla sätestatud ka krediidi märkimise viis, seega peate järgima kasutustingimustes sätestatud viisi krediidi märkimiseks.

Linkide postitamine

Kasutustingimustes võib nõuda, et postitaksite lingi vabade materjalide pakkumise saidile. Lingi postitamise viisi kohta võib olla sätestatud ka kasutustingimustes, seega peate kasutustingimused hoolikalt läbi vaatama.

Vaba materjali kasutamise tingimuste tähtsus

Eelnevalt andsime üldise ülevaate lubade ulatusest vaba materjali kasutamisel. Allpool toome konkreetseid näiteid kasutustingimustest.

Vaba materjali pakkuvaid saite on palju, kuid üks tuntumaid on “Irasutoya”.

Seega selgitame allpool “Irasutoya” saidi kasutustingimusi. “Irasutoya” kasutustingimused on järgmised:

(Irasutoya kasutamise kohta)
Kasutustingimused
Materjale, mida meie saidil jagame, võib kasutada tasuta, kui see jääb tingimuste piiridesse, olenemata sellest, kas tegemist on eraisiku, juriidilise isiku, kommerts- või mittetulundusliku kasutamisega. Palun kontrollige enne kasutamist “Sagedased küsimused”. (jäetakse vahele)

Järgmistes olukordades pakume tasulist teenust. Palun võtke meiega ühendust menüü “Kontakt” kaudu.
Kommertskujundus, mis kasutab rohkem kui 21 materjali
Kõrglahutusega materjali loomine (kõrglahutusega illustratsiooni näide)


Autoriõigus
Kuigi meie saidi materjale saab tasuta kasutada, ei ole me autorõigusi loobunud. Kõigi materjalide autorõigused kuuluvad mulle, Takashi Mifune.
Materjale saab tingimuste piires vabalt redigeerida ja töödelda. Kuid töötlemise olemasolu või määr ei mõjuta autorõiguste üleandmist või üleviimist.”

https://www.irasutoya.com/p/terms.html[ja]

Eespool toodud kasutustingimustes on sätestatud, et “materjale võib kasutada tasuta, olenemata sellest, kas tegemist on eraisiku, juriidilise isiku, kommerts- või mittetulundusliku kasutamisega”, mis tähendab, et neid saab kasutada ilma litsentsitasu maksmata, kui see jääb määratletud eesmärkide piiresse.

Kuid “kommertskujundus, mis kasutab rohkem kui 21 materjali, ja kõrglahutusega materjali loomine” on tasulised, mis tähendab, et need tegevused ei kuulu litsentsitasuta lubade hulka. Autoriõiguse osas on selgelt sätestatud, et “kuigi meie saidi materjale saab tasuta kasutada, ei ole me autorõigusi loobunud”, mis tähendab, et autorõigusi ei ole loobutud ja põhimõtteliselt antakse luba ilma litsentsitasuta.

Vaba materjali pakkuvatel saitidel on kasutustingimused, seega on oluline hoolikalt kontrollida, millises ulatuses on luba antud ja milliseid tegevusi ei tohi teha, ning kasutada vaba materjali vastavalt.

Kokkuvõte

Ülaltoodud tekstis selgitasime, mida tuleks silmas pidada, kui kasutate vabu materjale, mille kasutamine on piiratud, näiteks “isiklikuks kasutamiseks OK”. Kui kasutate vabu materjale, ärge eeldage lihtsalt, et nende vaba kasutamine ei tekita probleeme. Kõigepealt veenduge, et olete hoolikalt läbi lugenud kasutustingimused, mis on avaldatud vaba materjali pakkuvatel saitidel jne. Kui kontrollite hoolikalt, millistel eesmärkidel saate materjali kasutada ja milliseid tegevusi saate teha, saate vältida hooletusse jäämist autoriõiguse rikkumise eest.

Siiski, arvestades, et autoriõiguse kasutamise tingimustes kasutatakse palju õiguslikke termineid, võib olla soovitav saada nõu advokaadilt, kui soovite veenduda, et autoriõiguse kasutamisel pole probleeme.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Return to Top