FC2 serveril asuva teadetetahvli kustutamise ja IP-aadressi avalikustamise taotlus

FC2 on ettevõte, mis pakub internetipõhiseid teenuseid, sealhulgas hosting-teenuseid. Eriti tuntud on nende “FC2 blogi”, mis on üks enimkasutatud blogiteenuseid Jaapanis.

Meie büroos esitasime ajutise korralduse ja realiseerisime kustutamise ning IP-aadressi avalikustamise nõude seoses foorumisaidiga, mida haldab ja mida käitatakse FC2 serverites. Siin tutvustame tegelikku protsessi, mis viis postituste kustutamiseni ja IP-aadressi avalikustamiseni FC2-s.

Kellelt nõuda?

Internetis tegutsevate, anonüümsete foorumite puhul, kus pole selge, kes neid haldab, tekib küsimus, kellelt nõuda postituste kustutamist või postitaja IP-aadressi avalikustamist. Kui teame, kes on foorumi haldaja, saame temalt nõuda. Kuid kui foorumit haldab anonüümne isik ja me ei tea, kes see on, pole esmapilgul selge, kellelt nõuda. Kui me ei tea, kellelt nõuda, ei saa me paluda IP-aadressi avalikustamist, mis muudab postitaja tuvastamise võimatuks ja võib isegi takistada postituste kustutamist. Kas peame loobuma kustutamisest ja IP-aadressi avalikustamise nõudmisest anonüümsete foorumite puhul?

Sellisel juhul on võimalik nõuda kustutamist või IP-aadressi avalikustamist serveri haldajalt. Teisisõnu, saate esitada avalikustamise nõude serveri teenusepakkujale, kes hostib foorumi veebisaiti, öeldes: “Teie poolt hostitud foorumi veebisaidil toimub ebaseaduslik laim ja palun kustutage vastav leht” või “Palun avalikustage selle postituse teinud isiku IP-aadress”. Mis puudutab viimast, siis foorumisse postitamisel jääb serverisse unikaalne juurdepääsulogi. Serveri haldaja saab kontrollida seda juurdepääsulogi ja uurida, millise IP-aadressi alt postitus tehti. Ja kui serveri haldaja avalikustab IP-aadressi, saab sellest lähtuvalt tuvastada postitaja.

Kuidas uurida, millises serveris veebisait majutatakse

Kuidas saaksime uurida, millises serveris konkreetne veebisait majutatakse? Selleks kasutame veebiteenust nimega “aguse”. Kui sisestate aguse’s veebisaidi URL-i ja klõpsate nuppu “Uuri”, uuritakse, millises serveris veebisait majutatakse. Näiteks on allpool tulemused, mis saadi Monolithi advokaadibüroo veebisaidi URL-i uurimisel.

Sellest infost saame teada, et Monolithi advokaadibüroo veebisait on majutatud serveris, mida haldab “SAKURA Internet Inc.”. Samamoodi saate uurida ka FC2 veebisaidi serveri majutaja.

Kuidas suhelda välisriigi äriühinguga nagu FC2

Probleem tekib aga hiljem. FC2, Inc. on välisriigi äriühing. Seega tekib esmalt küsimus, kuidas saada FC2 äriregistri andmeid. Kui teostatakse ajutisi meetmeid või kohtumenetlust, tuleb kohtule esitada vastaspoole äriühingu registriandmed. Kui tegemist on kodumaise äriühinguga, saab registriandmeid hankida Justiitsministeeriumist, kuid välisriigi äriühingu puhul tuleb registriandmeid hankida iga riigi või osariigi erineva süsteemi kaudu. FC2 puhul, mis on USA Nevada osariigi (Las Vegas) äriühing, tuleb registriandmeid hankida Nevada osariigi äriregistri süsteemi kaudu.

Lisaks on küsimus, kas on võimalik teostada ajutisi meetmeid või kohtumenetlust välisriigi äriühingu vastu Jaapani kohtus. See on probleem, mida nimetatakse erialakeeles “rahvusvaheliseks jurisdiktsiooniks”. Kokkuvõttes, ettevõtted, kes pakuvad teenuseid jaapani keeles jaapanlastele, on “ettevõtjad, kes tegutsevad Jaapanis”, ja kohtumenetlused nende ettevõtjate vastu on lubatud “Jaapanis tehtud äritegevusega seotud” hagidena vastavalt tsiviilkohtumenetluse seaduse (Japanese Civil Procedure Law) 3. paragrahvi 3. lõike 5. punktile. Lisaks, kui see on nii, siis ajutised meetmed nende ettevõtjate vastu on lubatud “kui saab esitada hagi Jaapani kohtus” vastavalt tsiviilõiguse säilitamise seaduse (Japanese Civil Preservation Law) 11. paragrahvile.

Kuidas teha ajutist korraldust FC2 vastu

Kui need probleemid on lahendatud, on võimalik esitada ajutine korraldus FC2 vastu, et nõuda kustutamist ja IP-aadressi avalikustamist. Selles ajutises korralduses on vaja ette valmistada ingliskeelsed dokumendid ja tõendid, seega võrreldes juhtumiga, kus vastaspooleks on Jaapani ettevõte, on raskusaste suurem.

Kui ajutises korralduses tunnistatakse, et “postitatud sisu on ebaseaduslik”, saab otsuse (mis on nagu kohtuotsus), mis lubab kustutamist ja IP-aadressi avalikustamise nõuet. Kui see otsus saadetakse FC2 haldusele, kustutatakse vastav artikkel ja avalikustatakse ka IP-aadress.

https://monolith.law/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Seejärel tehakse avalikustatud IP-aadressi põhjal saatja teabe avalikustamise taotlus ja tuvastatakse postitaja. Selle teabe põhjal algatatakse kohtumenetlus, et nõuda saatjalt kahjude hüvitamist jne.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

Nii on meie büroo suutnud edukalt nõuda FC2 poolt hostitud serveril töötava foorumi kustutamist ja IP-aadressi avalikustamist. Kui kaalute kustutamise taotlust või postitaja tuvastamist, kui vastaspooleks on välisettevõte nagu FC2, soovitame pöörduda advokaadi poole, kellel on asjakohane erialane oskusteave.