MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Arkisin 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Uudet osakeoptio-oikeudet sisältävien joukkovelkakirjojen selitys Japanin yhtiölaissa

General Corporate

Uudet osakeoptio-oikeudet sisältävien joukkovelkakirjojen selitys Japanin yhtiölaissa

Japanin yhtiöoikeuden mukaan uusiin osakkeisiin oikeuttavat vaihtovelkakirjat ovat yksi tärkeimmistä rahoitusvälineistä, joita yritykset käyttävät varojen hankkimiseen. Tämä rahoitusinstrumentti yhdistää kaksi erilaista arvopaperia: velkakirjan ja osakeoptio-oikeuden. Velkakirja on yrityksen liikkeeseen laskema velka-arvopaperi, kun taas osakeoptio-oikeus antaa oikeuden hankkia yrityksen osakkeita tulevaisuudessa tietyin ehdoin. Uusiin osakkeisiin oikeuttavat vaihtovelkakirjat mahdollistavat yrityksille joustavan varainhankinnan ja tarjoavat sijoittajille sekä vakaan tuoton velkakirjana että kasvumahdollisuuden osakkeena. Tämä rahoitustuote on selkeästi määritelty Japanin yhtiöoikeudessa, ja sen liikkeeseenlaskuun, siirtoon ja oikeuksien käyttöön liittyy erityisiä oikeudellisia vaatimuksia.

Uusiin osakkeisiin oikeuttavien vaihtovelkakirjojen merkittävin piirre on se, että niiden osat, velkakirja ja osakeoptio-oikeus, voidaan siirtää erikseen. Tämä erillisyys tarkoittaa, että sijoittajat voivat myydä velkakirjaosan saadakseen varoja takaisin, samalla kun he pitävät osakeoptio-oikeuden ja hyötyvät mahdollisesta osakekurssin noususta tulevaisuudessa. Lisäksi, vaikka osakeoptio-oikeutta käytetään, velkakirja itsessään ei lakkaa olemasta, vaan säilyy velkana. Tällaiset ominaisuudet mahdollistavat liikkeeseen laskevalle yritykselle monimutkaisemman rahoitusstrategian, jossa se voi heti hankkia varoja velkakirjaosalla ja samalla edistää tulevaa osakeosallistumista osakeoptio-oikeudella. Sijoittajille tämä tarkoittaa, että he voivat myydä velkakirjan likviditeetin varmistamiseksi ja samalla säilyttää osakeoptio-oikeuden potentiaalisen arvonnousun, tai päinvastoin, mikä laajentaa sijoitusstrategian vaihtoehtoja. Tässä artikkelissa käsitellään yksityiskohtaisesti uusiin osakkeisiin oikeuttavien vaihtovelkakirjojen oikeudellista luonnetta, eroja vaihtovelkakirjatyyppisiin uusiin osakkeisiin oikeuttaviin velkakirjoihin, liikkeeseenlaskuprosessia, siirtoa ja osakeoptio-oikeuden käyttöä Japanin lainsäädännön mukaisesti. Tämä tarjoaa perustan niille, jotka ovat kiinnostuneita Japanin yritysrahoituksesta, ymmärtää syvällisesti tätä monimutkaista rahoitustuotetta.

Uusien Osakkeiden Merkintäoikeudella Varustettujen Joukkovelkakirjojen Luonne Japanissa

Uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustetut joukkovelkakirjat on selkeästi määritelty Japanin yhtiölaissa. Tämä on arvopaperi, joka yhdistää joukkovelkakirjan ja uusien osakkeiden merkintäoikeuden, ja se on määritelty Japanin yhtiölain 2. luvun 22. kohdassa. Tämä määritelmä osoittaa, että kyseessä ei ole pelkkä velkakirja, vaan monimutkainen rahoitustuote, joka sisältää tulevaisuuden osakkeiden hankintaoikeuden.

Tärkein piirre uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustetuissa joukkovelkakirjoissa on se, että niiden osat, eli joukkovelkakirja ja merkintäoikeus, voidaan siirtää erikseen. Tämä erillisyys tarkoittaa, että sijoittajat voivat markkinatilanteen mukaan käydä kauppaa joukkovelkakirjaosalla ja merkintäoikeusosalla erikseen. Esimerkiksi sijoittaja voi siirtää joukkovelkakirjaosan kolmannelle osapuolelle ja saada siitä vastineeksi varoja, samalla kun hän säilyttää merkintäoikeusosan ja tavoittelee tulevaisuuden osakekurssin noususta saatavaa voittoa. Vaikka merkintäoikeutta käytetään, joukkovelkakirja itsessään ei lakkaa olemasta, vaan se säilyy velkana. Japanin yhtiölain 260. pykälä määrää, että vaikka joukkovelkakirja lunastettaisiin, merkintäoikeus ei lakkaa olemasta. Tämä säädös selventää, että merkintäoikeudella ja joukkovelkakirjalla on itsenäinen oikeudellinen olemassaolo.

Tämä erillisyys tuo merkittävää strategista joustavuutta sekä liikkeeseenlaskijayrityksille (pääomarakenteen hallinnan ja monipuolisen sijoittajakunnan houkuttelemisen näkökulmasta) että sijoittajille (riskienhallinnan, likviditeetin ja yksilöllisten sijoitusstrategioiden näkökulmasta). Tämä mahdollistaa monimutkaisemman ja hienostuneemman rahoitustekniikan kuin yksinkertaiset vaihtovelkakirjat. Yritykset voivat suunnitella ja optimoida joukkovelkakirjaosan ja merkintäoikeusosan ehdot erikseen rahoitustarpeidensa ja markkinoiden tarpeiden mukaan. Sijoittajat voivat valikoivasti tavoitella joko joukkovelkakirjan vakaata tuottoa tai merkintäoikeuden osakkeiksi muuntamisen tarjoamia kasvumahdollisuuksia, mikä mahdollistaa monipuolisempien sijoitusstrategioiden toteuttamisen.

Uudet osakeoptio-oikeudet sisältävät joukkovelkakirjat ja vaihtovelkakirjalainat: Eroavaisuudet Japanin oikeusjärjestelmässä

Uudet osakeoptio-oikeudet sisältävät joukkovelkakirjat sekoitetaan usein vaihtovelkakirjalainoihin, jotka sisältävät uudet osakeoptio-oikeudet. Molemmissa yhdistyvät joukkovelkakirjat ja osakeoptio-oikeudet, mutta niiden oikeudellisessa luonteessa ja toiminnassa on merkittäviä eroja.

Vaihtovelkakirjalainat, jotka sisältävät uudet osakeoptio-oikeudet, määritellään Japanin yhtiölain (kaisha-hō) 2. luvun 23. pykälässä (2005). Kun osakeoptio-oikeudet käytetään, joukkovelkakirjat muunnetaan osakkeiksi ja joukkovelkakirjat lakkaavat olemasta. Tämä tarkoittaa, että sijoittajat käyttävät joukkovelkakirjojen nimellisarvon osakkeiden maksamiseen, jolloin joukkovelkakirjat muuttuvat osakkeiksi. Tästä syystä joukkovelkakirjat ja osakeoptio-oikeudet ovat erottamattomia, eikä niitä voi siirtää erikseen.

Toisaalta, uusien osakeoptio-oikeuksien sisältämissä joukkovelkakirjoissa joukkovelkakirjat säilyvät, vaikka osakeoptio-oikeudet käytetään. Sijoittajien on maksettava erillinen maksu osakeoptio-oikeuksia käyttäessään. Koska joukkovelkakirjat ja osakeoptio-oikeudet voidaan erottaa, sijoittajat voivat pitää joukkovelkakirjat ja käyttää osakeoptio-oikeuksia saadakseen uusia osakkeita. Tämä perustavanlaatuinen ero vaikuttaa merkittävästi molempien riskin ja tuoton profiiliin sekä niiden yritysten tavoitteisiin, jotka käyttävät näitä rahoitusinstrumentteja. Uusien osakeoptio-oikeuksien sisältämissä joukkovelkakirjoissa sijoittajat voivat nauttia “hybridistä” tuottoa, säilyttäen joukkovelkakirjojen tuotonlähteen ja hyötyen osakkeiden arvonnoususta. Vaihtovelkakirjalainat, jotka sisältävät uudet osakeoptio-oikeudet, toimivat väliaikaisena vaihtoehtona ja avaavat suoremman tien osakkeisiin, jolloin muuntamisen jälkeen ne ovat täysin riippuvaisia osakkeiden suorituskyvystä. Tämä ero on äärimmäisen tärkeä sijoittajille, jotka arvioivat yritysrahoitusinstrumentteja, sekä yrityksille, jotka suunnittelevat pääomarakenneaan.

Vertailutaulukko: Uudet osakeoptio-oikeudet sisältävät joukkovelkakirjat ja vaihtovelkakirjalainat Japanin oikeusjärjestelmässä

KohtaUudet osakeoptio-oikeudet sisältävät joukkovelkakirjatVaihtovelkakirjalainat, jotka sisältävät uudet osakeoptio-oikeudet
Japanin yhtiölain määritelmäJapanin yhtiölain 2. luvun 22. pykälä (2005)Japanin yhtiölain 2. luvun 23. pykälä (2005)
Joukkovelkakirjojen ja osakeoptio-oikeuksien erottaminenErottaminen mahdollistaErottaminen ei mahdollista
Joukkovelkakirjojen käsittely osakeoptio-oikeuksien käytön yhteydessäJoukkovelkakirjat säilyvätJoukkovelkakirjat lakkaavat (muunnetaan osakkeiksi)
Osakeoptio-oikeuksien käytön maksuErillinen maksu vaaditaanJoukkovelkakirjojen nimellisarvo käytetään maksuna
Joustavuus liikkeeseenlaskun tarkoituksessaMahdollisuus hallita rahoitusta ja osakkeiden liikkeeseenlaskua erikseenPääasiassa rahoituksen hankkiminen osakkeiden muuntamisen kautta

Uusien osakkeiden merkintäoikeudellisten joukkovelkakirjojen liikkeeseenlasku Japanissa

Kun yritys aikoo laskea liikkeeseen uusien osakkeiden merkintäoikeudellisia joukkovelkakirjoja, sen on noudatettava tiukkoja menettelyjä ja vaatimuksia Japanin yhtiölain mukaisesti. Yrityksen on ensin päätettävä uusien osakkeiden merkintäoikeudellisten joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskuun liittyvistä asioista. Japanin yhtiölain 249 § edellyttää, että yritys määrittelee yksityiskohtaisesti liikkeeseen laskettavien joukkovelkakirjojen määrän, kunkin joukkovelkakirjan arvon, merkintäoikeuden sisällön, sen käyttöehdot sekä merkintäoikeuden käytön yhteydessä maksettavan määrän. Erityisesti merkintäoikeuden käytön yhteydessä maksettava määrä on tärkeä tekijä, joka on määritelty Japanin yhtiölain 242 §:n 1 momentissa.

Liikkeeseenlaskun ehtojen määrittämisen lisäksi Japanin yhtiölain 250 § säätää, että yrityksen on päätettävä tiettyjen henkilöiden liikkeeseenlaskusta ja merkintäoikeudellisten joukkovelkakirjojen merkintäoikeudesta. Päätöksentekoprosessissa riittää yleensä hallituksen päätös, mutta tietyissä tilanteissa, kuten silloin kun liikkeeseenlasku tapahtuu “edullisin ehdoin” nykyisille osakkeenomistajille, tarvitaan Japanin yhtiölain 251 §:n mukainen yhtiökokouksen erityispäätös. Tämä on tärkeä säännös, joka suojaa nykyisten osakkeenomistajien etuja.

Vaikka monet liikkeeseenlaskuun liittyvät asiat voidaan päättää hallituksen päätöksellä, Japanin yhtiölain 251 §:n vaatimus yhtiökokouksen erityispäätöksestä “edullisen liikkeeseenlaskun” tapauksessa osoittaa, että Japanin yhtiölaki korostaa voimakkaasti nykyisten osakkeenomistajien suojaa osakkeiden laimentumiselta tai epäreilulta edunannolta. Tämä ei ole pelkkä menettelyllinen vaatimus, vaan se toimii tärkeänä turvatoimena osakkeenomistajien suojelussa. Tämä viittaa siihen, että Japanin yrityshallinto arvostaa korkeaa läpinäkyvyyttä ja osakkeenomistajien suostumusta, kun uusien osakkeiden merkintäoikeudellisia joukkovelkakirjoja lasketaan liikkeeseen tavalla, joka voi olla haitallinen nykyisille osakkeenomistajille. Yritysten on harkittava huolellisesti liikkeeseenlaskun ehtoja välttääkseen tämän korkeamman hyväksyntästandardin. Tämä voi monimutkaistaa ja viivästyttää varainhankintaprosessia, mikä on huomioitava.

Liikkeeseenlaskuprosessissa, Japanin yhtiölain 253 §:n ja 254 §:n mukaisesti, tapahtuu uusien osakkeiden merkintäoikeudellisten joukkovelkakirjojen hakeminen, allokointi ja maksaminen. Yrityksen on määriteltävä maksupäivä tai maksuaika, ja sijoittajien on suoritettava maksut tämän mukaisesti.

Uusien Osakkeiden Merkintäoikeudella Varustettujen Joukkovelkakirjojen Siirto Japanissa

Uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustetut joukkovelkakirjat tarjoavat korkean joustavuuden, koska niiden osat, eli joukkovelkakirjat ja merkintäoikeudet, voidaan erottaa ja siirtää erikseen. Japanin yhtiölaki asettaa säännökset tälle siirrolle.

Yrityksillä on velvollisuus laatia uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustettujen joukkovelkakirjojen rekisteri ja kirjata siihen tietyt tiedot omistajien hallinnoimiseksi. Japanin yhtiölain 255 § määrittelee tämän rekisterin laatimisen ja siihen kirjattavat tiedot. Lisäksi Japanin yhtiölain 256 § säätää joukkovelkakirjarekisteriin kirjattavista erityisistä tiedoista, kuten joukkovelkakirjojen määrästä, arvosta, haltijan nimestä tai nimityksestä ja osoitteesta sekä siirtoon liittyvistä asioista.

Yritykset voivat myös laskea liikkeeseen uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustettuja joukkovelkakirjoja. Japanin yhtiölain 257 § mukaan, jos tällaisia joukkovelkakirjoja lasketaan liikkeeseen, siirto tulee voimaan, kun joukkovelkakirja luovutetaan. Tämä määrittelee siirtomenetelmän, kun arvopaperi on fyysisesti olemassa, ja jos arvopaperia ei lasketa liikkeeseen, rekisteriin kirjaaminen on siirron vastavaatimuksen edellytys.

Joukkovelkakirjojen ja uusien osakkeiden merkintäoikeuksien erottaminen ja itsenäinen siirrettävyys lisäävät sijoittajien markkinalikviditeettiä ja joustavuutta. Kuitenkin Japanin yhtiölain 255 §:n vaatimus uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustettujen joukkovelkakirjojen rekisterin laatimisesta ja Japanin yhtiölain 256 §:n säännökset joukkovelkakirjarekisteriin kirjattavista tiedoista tarkoittavat, että yritysten on jatkuvasti pidettävä kirjaa omistajatiedoista. Lisäksi Japanin yhtiölain 257 §:n sallima uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustettujen joukkovelkakirjojen vapaaehtoinen liikkeeseenlasku tarkoittaa, että jos joukkovelkakirjat lasketaan liikkeeseen, niiden luovutus tekee siirrosta pätevän, mikä voi tehdä omistusoikeuden reaaliaikaisesta seurannasta vaikeampaa kuin kirjanpitojärjestelmässä. Tämä kaksinkertainen järjestelmä heijastaa tasapainoa näiden rahoitustuotteiden vapaan siirrettävyyden (joka hyödyttää sijoittajia ja markkinoiden tehokkuutta) ja liikkeeseen laskevien yritysten kyvyn hallita joukkovelkakirjojen ja uusien osakkeiden merkintäoikeuksien haltijoiden tietoja (esimerkiksi korkojen maksua, merkintäoikeuksien käyttöönottoilmoituksia, osakkeenomistajien kokousilmoituksia konversion jälkeen) välillä.

Uusien Osakkeiden Merkintäoikeuksien Käyttö Japanissa

Uusien osakkeiden merkintäoikeuksien käyttö, jotka on liitetty merkintäoikeudellisiin joukkovelkakirjoihin, tapahtuu tiettyjen ehtojen ja menettelyjen mukaisesti. Kun merkintäoikeuksia käytetään, yhtiö laskee liikkeelle uusia osakkeita. Tässä yhteydessä merkintäoikeuden haltijan on maksettava yhtiölle erikseen määritelty maksu Japanin yhtiölain (2005) 242 §:n 1 momentin mukaisesti. Tämä eroaa siitä, että konvertoitavien joukkovelkakirjojen tapauksessa joukkovelkakirjan nimellisarvo käytetään maksuna.

Merkintäoikeuksien ja joukkovelkakirjojen erillisyys tulee selvästi esille myös käyttötilanteessa. Esimerkiksi, vaikka joukkovelkakirja olisi lunastettu, merkintäoikeudet eivät lakkaa olemasta, ja niitä voidaan edelleen käyttää niiden käyttöajan puitteissa. Japanin yhtiölain (2005) 260 § selventää tätä seikkaa. Lisäksi Japanin yhtiölain (2005) 262 § määrää, että merkintäoikeuksien käyttö tapahtuu itsenäisesti joukkovelkakirjojen lunastuksesta, mikä vahvistaa niiden erillistä luonnetta.

Se, että joukkovelkakirjan lunastuksesta huolimatta merkintäoikeudet säilyvät ja että niiden käyttö tapahtuu itsenäisesti joukkovelkakirjan lunastuksesta, tarkoittaa, että näillä kahdella komponentilla on erilaiset “elinkaaret” ja arviointitekijät. Joukkovelkakirjan arvoon vaikuttavat korko ja luottoriski, kun taas merkintäoikeuksien arvoon vaikuttavat perusosakkeen hinta, volatiliteetti ja jäljellä oleva aika eräpäivään. Tämä erillisyys luo monimutkaisuutta sekä liikkeeseenlaskijalle (joka hallinnoi velkaa ja osakepääomaa samanaikaisesti) että sijoittajalle (joka arvioi yhdistettyä rahoitustuotetta ja päättää, milloin käyttää tai myydä kutakin komponenttia). Tämä mahdollistaa hienostuneita arbitraasistrategioita, mutta vaatii samalla syvällistä ymmärrystä sekä velka- että osakemarkkinoista.

Merkintäoikeuksilla on yleensä määritelty käyttöaika. Japanin yhtiölain (2005) 261 § säätelee merkintäoikeuksien vanhentumista, ja kun tämä käyttöaika päättyy, merkintäoikeudet lakkaavat olemasta. Siksi merkintäoikeuden haltijan on suoritettava asianmukaiset toimenpiteet määritellyn ajan kuluessa, jotta oikeudet eivät menetä.

Aiheeseen liittyvät japanilaiset oikeustapaukset

Uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustetut joukkovelkakirjat ovat luonteeltaan monimutkaisia rahoitustuotteita, ja niiden tulkinnasta tai arvioinnista voi syntyä oikeudellisia kiistoja. Aiheeseen liittyvänä japanilaisena oikeustapauksena voidaan mainita Tokion käräjäoikeuden 3. helmikuuta 1991 (Heisei 3) antama tuomio.

Tämä tuomio keskittyi kysymykseen siitä, miten uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustettujen joukkovelkakirjojen oikeudenmukainen arvo tulisi määrittää. Koska joukkovelkakirjan osa ja uusien osakkeiden merkintäoikeus ovat erikseen irrotettavissa ja niillä voi olla itsenäinen markkina-arvo, niiden kokonaisarviointi ei ole yksinkertaista. Oikeus joutui kohtaamaan haasteen, miten yhdistää joukkovelkakirjan osan korkoon ja luottoriskiin perustuva arviointi sekä uusien osakkeiden merkintäoikeuden osan osakekurssin vaihteluun ja käyttöaikaan perustuva arviointi (esimerkiksi optiohinnoittelumallin soveltaminen). Tämä tuomio viittaa siihen, että uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustettujen joukkovelkakirjojen oikeudellinen luonne ja niiden taloudellisen arvon määrittäminen vaativat asiantuntijatietämystä.

Se, että on olemassa oikeustapauksia, jotka keskittyvät uusien osakkeiden merkintäoikeudella varustettujen joukkovelkakirjojen “arviointiin”, osoittaa näiden rahoitustuotteiden luontaisen monimutkaisuuden. Erityisesti niiden erikseen irrotettava luonne voi johtaa oikeudellista tulkintaa vaativiin kiistoihin. Oikeus ei pelkästään sovella määritelmiä, vaan käsittelee myös käytännön rahoituksellisia vaikutuksia ja arviointimenetelmiä. Tämä viittaa siihen, että vaikka Japanin laki tarjoaa näille rahoitustuotteille puitteet, niiden soveltaminen todellisessa maailmassa voi aiheuttaa epäselvyyksiä ja erimielisyyksiä, erityisesti oikeudenmukaisen arvon osalta. Siksi, vaikka oikeudellinen rakenne on selkeä, rahoituksellisten vaikutusten ja arvioinnin kiistojen mahdollisuus edellyttää huolellista harkintaa sekä asiantuntevaa rahoitus- ja oikeudellista neuvontaa. Tämä korostaa tarvetta vankkoihin arviointimalleihin ja selkeisiin sopimusehtoihin tulevien oikeudenkäyntien välttämiseksi.

Yhteenveto

Tässä artikkelissa käsittelimme yksityiskohtaisesti Japanin yhtiöoikeuden mukaista vaihtovelkakirjalainaa, joka sisältää merkintäoikeuden, sen oikeudellista luonnetta, eroja vaihtovelkakirjalainaan, liikkeeseenlaskua, siirtoa sekä merkintäoikeuden käyttämistä. Vaihtovelkakirjalaina, joka sisältää merkintäoikeuden, on ainutlaatuinen siinä mielessä, että velkakirja ja merkintäoikeus voidaan siirtää erikseen. Tämä tekee siitä joustavan rahoituskeinon yrityksille ja mahdollistaa monipuoliset sijoitusstrategiat sijoittajille. Jokaisessa vaiheessa liikkeeseenlaskusta merkintäoikeuden käyttämiseen asti on Japanin yhtiöoikeuden mukaiset tiukat menettelyt ja vaatimukset, ja näiden oikeudellisten puitteiden tarkka ymmärtäminen on äärimmäisen tärkeää.

Monolith Law Office omaa laajan kokemuksen ja syvällisen asiantuntemuksen Japanin yritysjuridiikassa, erityisesti monimutkaisissa rahoitustuotteissa kuten vaihtovelkakirjalainoissa, jotka sisältävät merkintäoikeuden. Asianajajatiimimme tuntee hyvin tämän alan uusimmat lain tulkinnat ja käytännöt, ja tarjoaa tarkkaa ja käytännönläheistä neuvontaa yritysten kohtaamiin oikeudellisiin haasteisiin. Lisäksi toimistossamme on useita englanninkielisiä asianajajia, joilla on ulkomainen asianajajapätevyys, ja he voivat tarjota vahvaa tukea kansainvälisille asiakkaille, jotta nämä voivat ymmärtää Japanin monimutkaista oikeusjärjestelmää ja harjoittaa liiketoimintaansa sujuvasti. Jos tarvitset neuvontaa vaihtovelkakirjalainoihin liittyen tai muuta oikeudellista tukea Japanin yhtiöoikeuden alalla, ota yhteyttä Monolith Law Officeen.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Takaisin alkuun