MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Arkisin 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Japanilaisyritysten tietämisen arvoinen Yhdysvaltain 'Super 301 -pykälä' ja sen säätämisen tausta selitettynä

General Corporate

Japanilaisyritysten tietämisen arvoinen Yhdysvaltain 'Super 301 -pykälä' ja sen säätämisen tausta selitettynä

Yhdysvallat, joka on yksi Japanin pääkauppakumppaneista, sääteli vuonna 1974 (Showa 49) kauppalain 301 pykälän ja on menneisyydessä toteuttanut kauppasanktioita Japania vastaan. Ymmärryksen syventäminen siitä, millaisia kauppasanktioita Yhdysvallat on toteuttanut, on tärkeää, kun suunnittelet liiketoiminnan laajentamista Yhdysvalloissa tulevaisuudessa.

Tässä artikkelissa selitetään kauppalain 301 pykälän ja Super 301 pykälän säätämisen taustat sekä Japanin ja Yhdysvaltojen diplomaattiset suhteet. Yritykset, jotka harkitsevat liiketoiminnan laajentamista Yhdysvaltoihin, lainopilliset edustajat, ottakaa tämä ehdottomasti huomioon.

Kauppalain 301 pykälän lisäys, Super 301 pykälä

Amerikan lippu

Kauppalain 301 pykälä on yksi Yhdysvaltain kattavan kauppasäädöksen pykälistä. Se on luotu poistamaan yksittäisten teollisuudenalojen esteitä. Yhdysvaltain kauppaedustusto (URTR) suorittaa tutkimuksia ja tekee päätöksiä, ja käy neuvotteluja vastapuolen kanssa, jos kauppaa pidetään epäoikeudenmukaisena. Jos neuvotteluissa ei päästä ratkaisuun, presidentti voi käynnistää sanktiotoimenpiteitä, kuten tullien korottamisen.

Super 301 pykälä puolestaan on osa Yhdysvalloissa vuonna 1998 säädettyä kattavaa kauppa- ja kilpailukykyä koskevaa lakia. Super 301 pykälää pidetään usein kauppalain 301 pykälän vahvistettuna versiona, ja se määrittelee menettelyt, joilla pyritään saamaan maat, jotka harjoittavat epäoikeudenmukaista kauppapolitiikkaa, suostumaan sanktioihin.

Yhdysvaltain kauppaedustusto (URTR) tunnistaa maat, joilla on epäoikeudenmukaisia kauppatapoja ja liiallisia tulliesteitä, ja pyrkii neuvotteluin saamaan nämä esteet poistettua. Jos neuvotteluissa ei saavuteta muutosta, toteutetaan toimenpiteitä, kuten tullien korottaminen.

Super 301 -pykälän tavoitteena on organisoidun kaupankäynnin käytäntöjen korjaaminen

Organisoidun kaupankäynnin käytäntöjen korjaamisen tavoitteena

Super 301 -pykälä pyrkii tunnistamaan maat, jotka harjoittavat epäoikeudenmukaisia kauppapolitiikkoja, ja käyttämään sanktioita neuvottelujen edistämiseksi. Se otettiin käyttöön erityisesti kauppataseeltaan ylijäämäisiä maita, kuten Japania, kohtaan harjoitettavan aggressiivisemman kauppapolitiikan mahdollistamiseksi.

Lisäksi Super 301 -pykälä on ollut merkittävässä roolissa kauppakiistoissa Trumpin hallinnon aikana (2017–2021), kun se on ottanut kovemman linjan.

Kiinan tekijänoikeusrikkomusten vuoksi Yhdysvaltain valmistusteollisuuden taloudelliset näkymät ovat heikentyneet. Presidentti Trump pyrki vähentämään kauppatasapainon alijäämää asettamalla noin 60 prosentille tuontituotteista enimmillään 25 prosentin lisätullit. Bidenin hallinto, joka aloitti tammikuussa 2021, on säilyttänyt 301-pykälän tullit ja muut lisätullitoimenpiteet, joiden tarkoituksena on vastustaa Kiinaa.

Kuitenkin, kun Kiina asetti korkeita tulleja Yhdysvaltain tuotteille ja yritykset, jotka olivat rakentaneet toimitusketjunsa ulkomaille, joutuivat harkitsemaan strategiansa uudelleen, Yhdysvalloissa alkoi nousta vastustusta.

Japani on Super 301 -pykälän kohdemaa

Japani on Super 301 -pykälän kohdemaa

Vuonna 1989 (Heisei 1) Yhdysvallat asetti Japanille kaupan rajoituksia käyttäen Super 301 -pykälää, joka kohdistui superkoneiden, keinotekoisten satelliittien ja puutavaran kauppaan. Japani on toteuttanut erilaisia toimenpiteitä vastatakseen Yhdysvaltojen kaupan rajoituksiin.

Vuonna 1993 (Heisei 5) huhtikuussa pääministeri Kiichi Miyazawa vieraili Yhdysvalloissa, ja hänen keskustelunsa presidentti Clintonin kanssa keskittyi suurelta osin Japanin ja Yhdysvaltojen välisen kaupan epätasapainoon. Presidentti Clinton vaati voimakkaasti alijäämän vähentämistä, mutta Japani, joka oli kärsinyt kansainvälisen kilpailukykynsä heikkenemisestä pitkään Japanin ja Yhdysvaltojen kaupan kitkan ja vahvan jenin vuoksi, jatkoi viisaasti toimenpiteitä kaupan kitkan ja vahvan jenin ylläpitämiseksi.

Yhteenveto: Yksi ymmärrettävistä laeista ulkomaanliiketoiminnan perusteena

Yhteenveto: Yksi ymmärrettävistä laeista ulkomaanliiketoiminnan perusteena

Amerikka on pyrkinyt välttämään kauppataseen alijäämää toteuttamalla erilaisia politiikkoja, kuten tullien nostamista, kauppakumppaneitaan kohtaan. On tärkeää ymmärtää Yhdysvaltojen ja Japanin välisen kaupan poliittinen tausta Trade Act 301 -pykälän ja Super 301 -pykälän kautta.

Lisäksi vuoden 2024 (Reiwa 6) presidentinvaalien tuloksesta riippuen voidaan odottaa lisää tullimaksuja, kuten 301-pykälän tulleja. Japanilaisyritykset, jotka hankkivat tuotteita tai tuottavat Kiinassa ja harjoittavat liiketoimintaa Yhdysvalloissa, saattavat kohdata korkeampia tulleja, joten presidentinvaalien seuraaminen on välttämätöntä.

Toimenpiteemme esittely

Monolith Lakitoimisto on IT-alan, erityisesti internetin ja oikeudellisten kysymysten, rikkaan kokemuksen omaava lakitoimisto. Globaali liiketoiminta on laajentunut merkittävästi viime vuosina, ja asiantuntijoiden suorittaman oikeudellisen tarkastuksen tarve on kasvanut entisestään. Tarjoamme ratkaisuja kansainvälisiin oikeudellisiin asioihin.

Monolith Lakitoimiston palvelualueet: Kansainväliset oikeudelliset asiat ja ulkomaanliiketoiminta[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

TOPへ戻る