Adakah Resipi Dilindungi Hak Cipta Apabila Video Memasak Diterbitkan di YouTube?

Di YouTube, video dari pelbagai genre diposkan setiap hari, dan di antara genre tersebut, video memasak adalah salah satu yang sangat popular. Terdapat pelbagai jenis video memasak, termasuk yang memperkenalkan resipi dalam video dan contoh penyajian. Dalam hal ilustrasi atau muzik, saya rasa orang yang tidak terlalu memahami undang-undang dapat membayangkan bahawa hak cipta mungkin menjadi isu. Namun, sebenarnya, hak cipta juga boleh menjadi isu dalam video memasak.

Oleh itu, dalam artikel ini, saya akan menjelaskan tentang isu hak cipta yang perlu diberi perhatian apabila mempublikasikan video memasak di YouTube, dengan fokus pada hak cipta resipi masakan.

Adakah Hak Cipta Diberikan Kepada Resipi Masakan?

https://monolith.law/reputation/copyright-infringement-on-instagram[ja]

Semasa memuat naik video masakan ke YouTube, terdapat kes di mana anda membuat masakan menggunakan resipi asli dan memuat naik video masakan tersebut. Namun, juga ada kemungkinan anda membuat masakan menggunakan resipi yang dicipta oleh orang lain dan memuat naik video proses tersebut ke YouTube. Di sini, persoalan yang timbul adalah sama ada hak cipta diberikan kepada resipi masakan yang dicipta oleh orang lain, dan apakah pengenalan resipi tersebut dalam video tanpa izin merupakan pelanggaran hak cipta terhadap resipi orang lain. Oleh itu, pertama-tama, saya akan menjelaskan sama ada hak cipta diberikan kepada resipi masakan.

Bila Hak Cipta Diberikan?

Ramai orang mungkin telah mendengar tentang hak cipta, yang merujuk kepada hak yang diberikan kepada pencipta karya. Hak cipta secara semula jadi berlaku dalam undang-undang tanpa perlu prosedur pendaftaran seperti hak paten. Oleh kerana hak cipta tidak memerlukan prosedur khas, ia dikenali sebagai prinsip tanpa formaliti. Selain itu, mengenai karya cipta, Perkara 2, Perenggan 1, Butir 1 Undang-Undang Hak Cipta Jepun (Japanese Copyright Law) menetapkan seperti berikut:

(Definisi)
Perkara 2 Dalam undang-undang ini, makna istilah yang disenaraikan di bawah ini ditentukan oleh butir-butir yang disenaraikan.
1 Karya cipta: Sesuatu yang mengekspresikan idea atau emosi secara kreatif dan termasuk dalam bidang sastera, akademik, seni, atau muzik.

Perkara 2, Perenggan 1, Butir 1 Undang-Undang Hak Cipta Jepun

Dari Perkara 2, Perenggan 1, Butir 1 Undang-Undang Hak Cipta Jepun, tidak semua karya cipta dianggap sebagai karya cipta dalam undang-undang hak cipta. Untuk dianggap sebagai karya cipta, ia perlu mengekspresikan idea atau emosi secara kreatif dan termasuk dalam bidang sastera, akademik, seni, atau muzik.

https://monolith.law/corporate/internet-technology-system-copyright-problem[ja]

Pertimbangan Konkrit Mengenai Hak Cipta Resipi Masakan

Jadi, adakah resipi masakan dianggap sebagai karya cipta? Mari kita pertimbangkan dengan menggunakan resipi hamburger sebagai contoh. Pertama, anggaplah anda telah mencipta resipi hamburger asli anda sendiri. Pada tahap ini, resipi hamburger hanya ada dalam fikiran anda, dan keadaan ini dikenali sebagai idea. Jika resipi hamburger masih dalam bentuk idea, ia tidak dianggap sebagai “sesuatu yang mengekspresikan idea atau emosi secara kreatif” menurut Perkara 2, Perenggan 1, Butir 1 Undang-Undang Hak Cipta Jepun, dan oleh itu, tidak dianggap sebagai karya cipta.

Selain itu, dalam resipi hamburger, terdapat kandungan seperti jumlah daging yang digunakan, jenis daging, perbandingan campuran daging, jenis rempah seperti garam dan lada, jumlah rempah, masa untuk menambah rempah, cara membentuk hamburger, suhu memasak, masa memasak, dan cara memasak. Semua kandungan ini adalah sesuatu yang mudah difikirkan oleh sesiapa sahaja sebagai resipi hamburger, dan oleh itu, tidak dianggap sebagai “sesuatu yang mengekspresikan idea atau emosi secara kreatif”, dan tidak dianggap sebagai karya cipta.

Dari segi ini, secara prinsipnya, resipi masakan tidak dianggap sebagai karya cipta dalam undang-undang hak cipta, dan oleh itu, hak cipta tidak diberikan.

Perkara yang Perlu Diambil Perhatian Apabila Menggunakan Resipi Masakan dalam Video YouTube

Walaupun hak cipta tidak diiktiraf untuk resipi masakan itu sendiri, ini tidak bermakna anda boleh menyalin dan menggunakan kandungan buku resipi yang diterbitkan oleh pakar masakan atau selebriti dalam video YouTube anda. Anda mungkin bertanya, mengapa jika hak cipta tidak diiktiraf untuk resipi masakan? Saya akan menjelaskan sebabnya di bawah.

Buku resipi masakan bukan sahaja terdiri daripada resipi masakan, tetapi juga termasuk susunan resipi dan ayat yang dirancang oleh penulis, gambar dan ilustrasi, serta komen dan kolum oleh penulis yang bukan berkaitan dengan resipi masakan. Kandungan-kandungan ini mungkin mempunyai hak cipta, jadi jika anda menyalin tanpa kebenaran, anda mungkin melanggar undang-undang hak cipta. Oleh itu, apabila anda memuat naik video masakan ke YouTube, anda perlu berhati-hati untuk tidak melanggar hak cipta jika anda menggunakan resipi dari buku masakan orang lain.

Jika anda merujuk kepada resipi orang lain, pastikan anda hanya memperkenalkan bahan-bahan dan kandungan resipi yang mudah dalam video YouTube anda. Walau bagaimanapun, cara yang paling selamat untuk mengelakkan masalah adalah dengan mendapatkan kebenaran daripada pihak ketiga yang memperkenalkan resipi masakan, dan kemudian menggunakan resipi tersebut dalam video YouTube anda.

https://monolith.law/reputation/infringement-portrait-rights-and-privacy-rights-on-youtube[ja]

Bagaimanakah Resipi Masakan Dilindungi?

Kami telah memperkenalkan bahawa secara prinsipnya, resipi masakan tidak termasuk dalam karya cipta. Jadi, adakah resipi masakan tidak dilindungi sama sekali? Walaupun kita mempertimbangkan cara untuk melindungi resipi masakan secara undang-undang selain daripada undang-undang hak cipta, seperti melindunginya dengan hak paten, adalah sukar untuk melindunginya secara undang-undang. Walau bagaimanapun, seperti yang disebutkan sebelumnya, jika anda menerbitkannya sebagai buku resipi, ia mungkin dilindungi sebagai karya cipta, dan juga, jika ia dipaparkan sebagai teks di blog dan sebagainya, ia mungkin diakui sebagai karya cipta dan mungkin dilindungi di bawah undang-undang hak cipta Jepun.

Seperti yang dinyatakan di atas, walaupun ada kemungkinan dilindungi secara undang-undang, ia bukanlah sesuatu yang mutlak, dan juga ada ruang yang tidak dilindungi secara undang-undang. Oleh itu, untuk melindungi resipi masakan, saya rasa kita perlu mempertimbangkan perlindungan bukan sahaja dengan cara undang-undang tetapi juga dengan “cara faktual”.

Cara faktual adalah, misalnya, apabila memaparkan resipi masakan, jika anda ingin mengunggah video YouTube menggunakan resipi masakan tersebut, anda boleh menulis bahawa anda ingin dihubungi oleh pencipta resipi masakan, atau anda boleh menulis bahawa anda ingin menambah pautan ke laman web yang memaparkan resipi masakan di ruangan ringkasan video YouTube. Walaupun cara ini hanyalah cara untuk melindungi resipi masakan secara faktual, dengan mengambil cara faktual seperti ini, kita boleh mengharapkan untuk mengelakkan masalah antara pihak-pihak yang terlibat.

Rumusan

Sebagai kesimpulan, kami telah menjelaskan tentang isu hak cipta yang perlu diambil kira apabila memaparkan video masakan di YouTube. Video masakan adalah salah satu kategori yang popular dalam kalangan video YouTube, jadi mungkin ada kes di mana resepi masakan yang anda cipta digunakan oleh orang lain, atau anda menggunakan resepi masakan yang dicipta oleh orang lain. Jika anda mempunyai pengetahuan yang betul tentang hak cipta resepi masakan, anda boleh mengelakkan masalah antara pihak yang terlibat. Seperti yang diperkenalkan dalam artikel ini, ada kemungkinan resepi masakan diakui sebagai karya cipta dan ada kemungkinan ia tidak diakui sebagai karya cipta, jadi penilaian dari sudut pandangan profesional diperlukan dalam menentukan hak cipta. Jika anda tidak pasti tentang penilaian hak cipta, kami menyarankan anda untuk berunding dengan seorang peguam yang merupakan pakar dalam bidang ini.

Jika anda ingin mengetahui isi kandungan artikel ini dalam bentuk video, sila lihat video di saluran YouTube kami.

https://youtu.be/Ivk84MwufNw[ja]