Vad är relationen mellan karaktärspublicitetsrättigheter och olika immateriella rättigheter?

Det är troligt att många av er har sett personer som säljer sina egna handelskort på nätet, till exempel på auktionssidor eller loppmarknader. På dessa plattformar är det vanligt att se egentillverkade handelskort märkta och säljs som “originalkort” eller “orika”.

Sådana egentillverkade handelskort anses inte orsaka några juridiska problem om de använder karaktärer du har tänkt ut själv eller foton du har tagit själv (förutsatt att du inte kränker någons rättigheter, såsom rätten till eget utseende eller publicitetsrättigheter).

Men om du använder karaktärer som någon annan har designat eller foton som någon annan har tagit på dina egna handelskort, kan du riskera att kränka andras upphovsrätt, rätt till eget utseende, publicitetsrättigheter eller varumärkesrättigheter.

Detta handlar om vilka rättigheter som är involverade i en “karaktär” och vilka juridiska problem som kan uppstå när du använder den karaktären på dina egna handelskort.

I denna artikel kommer vi att förklara juridiska problem relaterade till intellektuell egendom, såsom publicitetsrättigheter, med fokus på försäljning av egentillverkade handelskort.

Förhållande till upphovsrätt

Scenarier där upphovsrätt blir ett problem

När du säljer dina egna samlarkort kan upphovsrätt bli ett problem i fall där karaktärer designade av andra eller fotografier tagna av andra används. Till exempel kan detta inkludera samlarkort med populära karaktärer eller kort med fotografier av kändisar eller idrottare.

Vad är upphovsrätt?

Upphovsrätt uppstår naturligt enligt lag vid tidpunkten för skapandet, utan att några förfaranden som registrering behöver genomföras, till skillnad från patent. Upphovsrätt kräver ingen speciell procedur för att erkännas enligt lag, vilket är varför det kallas för en “icke-formell” princip. Och angående verk, definieras de enligt artikel 2, paragraf 1, punkt 1 i den japanska upphovsrättslagen (Copyright Law) som följer:

(Definition)
Artikel 2 I denna lag ska betydelsen av termerna i följande punkter bestämmas enligt vad som anges i respektive punkt.
1. Verk: Detta avser något som kreativt uttrycker tankar eller känslor och som tillhör området för litteratur, vetenskap, konst eller musik.

Från denna artikel 2, paragraf 1, punkt 1 i upphovsrättslagen, är det inte så att alla skapelser nödvändigtvis räknas som verk enligt upphovsrättslagen. För att erkännas som ett verk måste det kreativt uttrycka tankar eller känslor och tillhöra området för litteratur, vetenskap, konst eller musik.

Upphovsrätt för karaktärer

Så, kan karaktärer erkännas som upphovsrätt? Medan vissa kanske tror att karaktärer naturligtvis skulle erkännas som upphovsrätt, erkänns faktiskt inte upphovsrätt för karaktärer som en bild. Som nämnts ovan, för att räknas som ett verk enligt artikel 2, paragraf 1, punkt 1 i upphovsrättslagen, måste det “uttrycka” tankar eller känslor på ett kreativt sätt. Därför kan en karaktär som en bild inte räknas som ett verk (Popeye Necktie Case, Supreme Court, 17 juli 1957).

Emellertid, om en karaktär inte bara är en bild utan konkret uttryckt, kan upphovsrätt erkännas. Därför, om du använder en karaktärsillustration som den är och skapar dina egna samlarkort, kan det vara en kränkning av upphovsrätten.

Å andra sidan, om du använder en karaktär för att skapa din egen bild och använder den bilden för att skapa originalkort, kan det vara möjligt att det inte är en kränkning av upphovsrätten. Men om en illustration skapas baserat på en befintlig illustration eller bild (beroende), och de väsentliga egenskaperna hos uttrycksformen för det befintliga verket kan direkt uppfattas från det nya verket till en grad som liknar det (likhet), kan det vara en kränkning av upphovsrätten. Därför, när du använder någon annans illustration, kan det ofta anses vara en kränkning av upphovsrätten.

Upphovsrätt för fotografier

Nästa, kan fotografier erkännas som upphovsrätt? För fotografier, om de faller under artikel 2, paragraf 1, punkt 1 i upphovsrättslagen, kommer upphovsrätt att erkännas.

För fotografier kan det finnas fall där fotografens tankar eller känslor kreativt uttrycks i fotograferingsprocessen, såsom placeringen av motivet, fotograferingsvinkeln och hur ljuset kommer in. I sådana fall kommer det att falla under artikel 2, paragraf 1, punkt 1 i upphovsrättslagen och upphovsrätt kommer att erkännas.

Å andra sidan, för fotografier som är extremt enkelt och mekaniskt tagna och som inte faller under artikel 2, paragraf 1, punkt 1 i upphovsrättslagen, kan det vara möjligt att upphovsrätt inte erkänns.

https://monolith.law/reputation/copyright-property-and-author-by-posting-photos[ja]

Fall där det kan vara en kränkning av upphovsrätten

Angående karaktärer

Om du använder en illustration av en karaktär designad av någon annan på dina egna samlarkort, kan det vara en kränkning av upphovsrätten för personen som skapade illustrationen. Dessutom, som kommer att diskuteras senare, kan det uppstå problem i relation till varumärkesrätt, så det är viktigt att vara försiktig.

Angående fotografier

Om du använder fotografier av karaktärer, kändisar eller idrottare tagna av någon annan på dina egna samlarkort, kan det vara en kränkning av upphovsrätten för personen som tog fotot.

Å andra sidan, om du använder ett foto du själv har tagit på ett samlarkort, kommer det inte att vara en kränkning av upphovsrätten för personen som tog fotot. Men om du använder ett foto du har tagit av en illustration skapad av någon annan, kan det vara en kränkning av upphovsrätten för upphovsrättsinnehavaren till illustrationen. Dessutom, även om det inte är en kränkning av upphovsrätten, kan det uppstå problem i relation till porträtträtt och publicitetsrätt, så det är viktigt att vara försiktig.

Förhållande till porträtträttigheter

Scenarier där porträtträttigheter blir ett problem

När du säljer egentillverkade samlarkort kan porträtträttigheter bli ett problem om fotona som används innehåller ansikten eller utseenden av specifika personer. Till exempel kan detta gälla samlarkort med bilder av kändisar eller sportutövare.

Vad är porträtträttigheter?

Porträtträttigheter är rätten att inte bli fotograferad eller offentliggjord utan tillstånd från den specifika personen. Det finns ingen lagstiftning som uttryckligen erkänner porträtträttigheter. Porträtträttigheter erkänns på grundval av rätten till strävan efter lycka, som fastställs i artikel 13 i den japanska konstitutionen (Japanska konstitutionen), vilket säger “Alla medborgare ska respekteras som individer. Rätten för medborgare att sträva efter liv, frihet och lycka, så länge det inte strider mot allmän välfärd, ska vara den högsta hänsynen i lagstiftning och andra statliga angelägenheter.” Detta är en rättighet som har etablerats genom rättspraxis.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

När porträtträttigheter kränks

Om du använder bilder av kändisar eller sportutövare på dina egentillverkade samlarkort utan tillstånd, finns det naturligtvis ingen tillåtelse att använda deras porträtträttigheter. Därför kan användning av bilder av kändisar eller sportutövare på dina egentillverkade samlarkort potentiellt kränka deras porträtträttigheter. Dock anses porträtträttigheter vara en form av rätt till privatliv, och i förhållande till kändisar och sportutövare är förhållandet till publicitetsrättigheter, som kommer att introduceras härnäst, viktigt.

Förhållandet till Publicitetsrättigheter

Scenarier där publicitetsrättigheter blir ett problem

När du säljer egentillverkade samlarkort kan publicitetsrättigheter bli ett problem i fall där bilder av kända personer används. Dessutom, när det gäller publicitetsrättigheter, uppstår frågan om de inte bara erkänns för människor, utan också för fysiska objekt som tävlingshästar. Om publicitetsrättigheter för fysiska objekt inte erkänns, kan det antas att det inte skulle vara en kränkning av publicitetsrättigheter att skapa och sälja egentillverkade samlarkort med bilder av tävlingshästar som du själv har tagit.

Vad är publicitetsrättigheter?

Namn och porträtt av kända personer har en kundattraktionskraft och blir därför en ekonomisk fördel eller värde. Och rätten att exklusivt kontrollera denna ekonomiska fördel eller värde som uppstår från ens eget namn eller porträtt (det vill säga att inte tillåta tredje part att använda det utan tillstånd) kallas publicitetsrättigheter.

https://monolith.law/reputation/publicityrights[ja]

Kan tävlingshästar ha publicitetsrättigheter?

Angående frågan om tävlingshästar kan ha publicitetsrättigheter, har Högsta domstolen i Japan beslutat följande i överklagandet av Gallop Racer-fallet:

“Ägarna till de tävlingshästar som är inblandade i detta fall äger eller har ägt dessa hästar. Äganderätten till saker som tävlingshästar är begränsad till den exklusiva kontrollen över den fysiska aspekten av saken, och sträcker sig inte till den exklusiva kontrollen över den immateriella aspekten, såsom namnet på saken. Därför, även om en tredje part utnyttjar det ekonomiska värdet av den immateriella aspekten av en tävlingshäst, såsom kundattraktionskraften i hästens namn, utan att kränka ägarens exklusiva kontroll över den fysiska aspekten av hästen, bör detta inte anses vara en kränkning av äganderätten till hästen.”

Utifrån denna bedömning av Högsta domstolen kan man generellt anta att publicitetsrättigheter inte erkänns för fysiska objekt.

https://monolith.law/reputation/publicity-right-on-things[ja]

När det blir en kränkning av publicitetsrättigheter

För bilder av kändisar eller idrottare finns det människor som vill köpa på grund av att bilden används, vilket innebär att de har kundattraktionskraft. Därför, om du använder bilder av kändisar eller idrottare utan tillstånd på dina egentillverkade samlarkort, kan det vara en kränkning av publicitetsrättigheterna för de avbildade kändisarna eller idrottarna, och det kan vara olagligt.

Förhållandet till varumärkesrätt

Vad är varumärkesrätt?

Först och främst är ett varumärke en markering eller namngivning (identifieringsmärke) som en företagare använder för att skilja sina egna (företagets) produkter och tjänster från andras (andra företags).
Det är denna “markering” eller “namngivning” som används på produkter och tjänster som skyddas som egendom genom “varumärkesrätt”, en form av immateriell äganderätt. Varumärken kan vara av olika typer, inklusive text, figurer, symboler, tredimensionella former eller en kombination av dessa.
Från och med april 2015 (Heisei 27) har det också blivit möjligt att registrera varumärken som består endast av färger, ljudvarumärken, positionsmärken, rörliga varumärken och hologramvarumärken.

Situationer där varumärkesrätt blir ett problem

När du säljer dina egna handelskort finns det huvudsakligen två fall där varumärkesrätt kan bli ett problem.

• Det första fallet är när du använder en illustration av en karaktär som har registrerats som varumärke.
• Det andra fallet är när du använder en logotyp som har registrerats som varumärke.

När det blir en överträdelse av varumärkesrätten

Det är möjligt att registrera karaktärsbilder och illustrationer som varumärken.
Vanligtvis registreras varumärken i karaktärens typiska pose. Om du skapar och säljer handelskort med en karaktär som har registrerats som varumärke, blir det en överträdelse av varumärkesrätten. Det blir också en överträdelse av varumärkesrätten om du använder en registrerad logotyp på dina handelskort.

Yu-Gi-Oh är ett populärt handelskortspel. Yu-Gi-Oh-kort handlas ofta till höga priser, och det finns många människor som säljer sina egna handelskort. På senare år har det även förekommit fall där personer har blivit arresterade för att ha skapat egna Yu-Gi-Oh-kort och brutit mot varumärkeslagen (användning av liknande varumärken).

https://monolith.law/corporate/trademark-infringement-cases-illegalityjudgment[ja]

Sammanfattning

Vi har nu gått igenom de juridiska problem som kan uppstå när man säljer egentillverkade samlarkort. På senare år har internetutvecklingen gjort det lättare att sälja varor på nätet via auktioner och marknadsplatser, och antalet fall där egentillverkade samlarkort säljs har ökat. Men som vi har förklarat i denna artikel, om du använder en karaktär som någon annan har designat, eller bilder av kända personer, kan du riskera att kränka andras rättigheter. Därför är det viktigt att de som överväger att sälja egentillverkade samlarkort förstår de juridiska problemen. Dessa frågor kräver juridisk kunskap och professionell bedömning, som upphovsrätt, rätt till ens eget utseende (porträtträtt), publicitetsrättigheter eller varumärkesrättigheter, så det är rekommenderat att konsultera en advokat.