Begäran om borttagning av meddelandetavlor och avslöjande av IP-adresser på FC2-servern

FC2 är ett företag som tillhandahåller tjänster på internet, inklusive webbhotelltjänster. Bland dessa är “FC2 Blogg” känt som en av de mest använda bloggtjänsterna i Japan.

På vår byrå har vi framgångsrikt ansökt om tillfälliga åtgärder och uppnått radering och IP-adressavslöjande för ett forum som drivs på en server som FC2 hanterar. Här presenterar vi den faktiska processen för att uppnå radering av inlägg och avslöjande av IP-adresser på FC2.

Vem ska man begära av?

När det gäller inlägg på anonyma forum som drivs på internet, och det är oklart vem som driver dem, uppstår frågan “Vem ska man egentligen begära detta av?” när man vill begära att ett inlägg tas bort eller att postarens IP-adress avslöjas. Om man vet vem som driver forumet kan man rikta sin begäran till den personen, men i fallet med anonyma forum där det är oklart vem som driver dem, är det vid första anblicken oklart vem man ska begära av. Om man inte vet vem man ska begära av, kan man inte begära att IP-adressen avslöjas, vilket inte bara gör det omöjligt att identifiera postaren, utan också kan göra det omöjligt att ta bort inlägget. Så vad ska man göra med anonyma forum som detta? Måste man ge upp på att begära att inlägg tas bort eller att IP-adresser avslöjas?

I sådana fall finns det ett alternativ att rikta begäran om borttagning eller avslöjande av IP-adressen till serveradministratören. Med andra ord, man kan begära att serveroperatören som hostar webbplatsen för forumet ska “ta bort den sida på forumet som ni hostar där olaglig förtal äger rum” eller “avslöja IP-adressen för den person som gjorde det inlägget”. När det gäller det senare, när ett inlägg görs på ett forum, lämnas en unik åtkomstlogg på servern. Serveroperatören kan undersöka vilken IP-adress som användes för att posta på forumet genom att kontrollera denna åtkomstlogg. Och om man kan få serveroperatören att avslöja IP-adressen, kan man därifrån identifiera postaren.

Hur man undersöker vilken server en webbplats är värd på

Så hur kan man undersöka vilken server en viss webbplats är värd på? För denna undersökning kan du använda en webbtjänst som “aguse”. Genom att skriva in webbplatsens URL på aguse och klicka på “undersök”, kan du ta reda på vilken server webbplatsen är värd på. Till exempel, här är resultaten från en undersökning av URL:en för Monolith Law Office’s webbplats.

Från denna information kan vi se att Monolith Law Office’s webbplats är värd på en server som administreras av “SAKURA Internet Inc.”. På samma sätt kan du undersöka vilken serverleverantör som är värd för en viss webbplats, till exempel FC2.

Att hantera FC2 som en utländsk juridisk person

Problemet uppstår dock efter detta. FC2, Inc. är en utländsk juridisk person. Därför uppstår först frågan om hur man ska få tag på FC2:s företagsregistrering. Vid tillfälliga åtgärder eller rättegångar måste du lämna in företagets företagsregistrering till domstolen. Om det är ett inhemskt företag kan du få registreringen från Justitiedepartementet, men om det är ett utländskt företag måste du få registreringen på olika sätt beroende på land och stat. I FC2:s fall, eftersom det är ett företag i Nevada (Las Vegas), USA, måste du använda Nevadas företagsregistreringssystem för att få registreringsdata.

Dessutom finns det frågan om det överhuvudtaget är möjligt att genomföra tillfälliga åtgärder eller rättegångar mot ett utländskt företag i en japansk domstol. Detta är ett problem som kallas “internationell jurisdiktion” i tekniska termer. Slutsatsen är att företag som tillhandahåller tjänster på japanska för japaner anses vara “de som bedriver verksamhet i Japan”, och rättegångar mot sådana företag erkänns som “internationell jurisdiktion” enligt artikel 3, paragraf 3, punkt 5 i den japanska civilprocesslagen (Japanese Civil Procedure Law) i frågor relaterade till verksamheten i Japan. Dessutom, om detta är fallet, erkänns internationell jurisdiktion för tillfälliga åtgärder mot sådana företag “när en stämning kan lämnas in till en japansk domstol” enligt artikel 11 i den japanska lagen om civilrättsligt skydd (Japanese Civil Preservation Law).

Hur man går tillväga för en tillfällig åtgärd mot FC2

Om du kan lösa dessa problem kan du ansöka om en tillfällig åtgärd för att begära borttagning och avslöjande av IP-adresser med FC2 som motpart. Observera att i denna tillfälliga åtgärd måste du förbereda en engelsk översättning av dokument och bevis, så svårighetsgraden är högre jämfört med när du har en japansk företagsenhet som motpart.

Om det erkänns i denna tillfälliga åtgärd att “inläggets innehåll är olagligt”, kan du få ett beslut (liknande en dom i en rättegång) som godkänner borttagning och begäran om avslöjande av IP-adresser. Om du skickar det beslutet till FC2:s operatörer kommer den relevanta artikeln att tas bort och IP-adressen kommer att avslöjas.

https://monolith.law/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Därefter, baserat på den avslöjade IP-adressen, gör du en begäran om avslöjande av sändarinformation och identifierar inläggaren. Sedan, baserat på den informationen, inleder du en rättegång för att begära skadestånd etc. mot sändaren.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

På detta sätt har vår byrå lyckats med att ta bort inlägg och begära avslöjande av IP-adresser på bulletin boards som drivs på servrar som FC2 hostar. Om du överväger att begära borttagning eller identifiering av inläggare med en utländsk enhet som FC2 som motpart, rekommenderar vi att du anlitar en advokat med specialiserad kunskap.